шведский
Что означает avsätta в шведский?
Что означает слово avsätta в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avsätta в шведский.
Слово avsätta в шведский означает копить, продавать, выделять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова avsätta
копитьverb |
продаватьverb |
выделятьverb Uppmana eleverna att avsätta tid varje dag för personliga studier av Nya testamentet. Призовите студентов каждый день выделять время на самостоятельное изучение Нового Завета. |
Посмотреть больше примеров
Några av nephiterna vill avsätta Pahoran och ersätta honom med en kung. Некоторые нефийцы хотели сместить Пахорана с судейского престола и поменять его на царя. |
Man kan inte pumpa vatten ur en tom brunn, och om du inte avsätter lite tid till det som fyller dig på nytt, har du allt mindre att ge andra, även dina barn. Нельзя черпать из пустого колодца, и, если вы не оставите себе времени на пополнение собственного содержания, вам вскоре нечего будет отдавать другим, даже собственным детям. |
33 Planera i förväg för att få mesta möjliga uträttat: Det rekommenderas att en del tid avsätts varje vecka för återbesöksarbetet. 33 Чтобы достичь наибольших успехов, планируй заранее. Рекомендуется каждую неделю выделять время для повторных посещений. |
Glöm inte att avsätta tid mellan avtalade möten. Не забудь учесть время между назначенными встречами. |
Han kommer aldrig att avsättas, och det han uträttar kommer inte att göras om intet eller fördärvas av någon oduglig efterträdare. Никто и никогда не лишит его жизни, и его достижения не будут сведены на нет или разрушены бездарным преемником. |
En far brukade omkring två månader innan varje barn fyllde åtta år avsätta en tid varje vecka till att förbereda dem för dopet. Примерно за два месяца до того, как его детям исполнялось восемь лет, один отец каждую неделю уделял время на их подготовку к крещению. |
7 Avsätter du regelbundet tid för att göra återbesök? 7 Регулярно ли ты планируешь время для повторных посещений? |
Vi avsätter makthavarna. Мы свергнем эту власть. |
Avsätt också tid till att läsa varje nummer av Vakttornet och Vakna! Оставляй заранее время для чтения каждого выпуска «Сторожевой башни» и «Пробудитесь!». |
Arams kung och Israels kung planerade att avsätta kung Ahas i Juda och i hans ställe insätta en marionettkung, Tabeels son – en man som inte var en avkomling av David. Царь Сирии и царь Израиля намеревались свергнуть с престола иудейского царя Ахаза и вместо него поставить своего марионеточного правителя, сына Тавеила — человека, который не был наследником Давида. |
En kristen måste dessutom avsätta tid för personligt bibelstudium. — Johannes 17:3. Помимо этого, христиане должны выделять время и на личное изучение Библии (Иоанна 17:3). |
Vi anställer före detta kapten i SCPD som- - som just förlorat sin dotter och hedrar hennes minne genom att avsätta sig staden som hon älskade. Я предлагаю пост бывшему капитану полиции, который только что потерял дочь и чтобы почтить её память, хочет посвятить себя служению городу, который она так любила. |
Trots att hon aldrig hade läst Bibeln förut, gick hon med på att avsätta en timme i veckan åt att undersöka den. Хотя раньше она никогда не читала Библию, она согласилась каждую неделю отводить час на ее исследование. |
Föräldrar bör ta initiativet till att avsätta tid till familjebön, skriftstudier, hemafton och andra dyrbara tillfällen till att tillbringa tid tillsammans och enskilt med barnen som binder samman familjen och gör att barnens värderingar inriktas på saker av evigt värde. Родители должны отводить время для семейной молитвы, семейного изучения Священных Писаний, семейного домашнего вечера и других драгоценных моментов общения со всеми сразу и с каждым по отдельности, ведь это сплачивает семью и приобщает детей к вечным ценностям. |
5:17) Avsätter jag tid till att förbereda de kristna mötena? 5:17). Можно также подумать: «Выделяю ли я время на подготовку к христианским встречам? |
Att avsätta en särskild söndag varje månad till att i bönens anda samtala under kvorummötena skulle underlätta genomförandet av denna viktiga uppgift. Если мы будем ежемесячно выделять одно особое воскресенье, чтобы с молитвой провести подобное обсуждение на собрании кворума, это поможет нам в осуществлении этой важной задачи. |
Därefter blev det praxis att avsätta en dag, en del av en dag eller delar av flera dagar, då konventdeltagarna skulle göra en gemensam insats i predikoarbetet i och omkring sammankomststaden. С этого времени благовествованию всегда стали отводить целый день, часть одного дня или какое-то время в течение нескольких дней. Делегаты вместе проповедовали в городе проведения конгресса или в его окрестностях. |
Lägg märke till vad några upptagna människor i arbetslivet säger om varför det är viktigt för dem att avsätta tid för sin andliga hälsa. Обратите внимание на слова нескольких занятых людей, которые объясняют, почему для них важно то, что они уделяют время заботе о своем духовном здоровье. |
(5 Moseboken 6:4—9) Det är bra att man avsätter regelbundna stunder, då alla samlas för att läsa och dryfta bibeln tillsammans, kanske med hjälp av publikationer som förklarar bibeln. Хорошо назначать регулярное время, чтобы все собирались и вместе читали и обсуждали Библию, может быть, с помощью публикаций, объясняющих Библию. |
Om du kan avsätta 10 eller 15 minuter varje dag för bibelläsning, kommer du att få stor nytta av det. Если вы выделите на это всего 10—15 минут в день, вы извлечете огромную пользу. |
År 1915 rådde sista dagars profeter oss att avsätta en kväll i veckan till våra familjer. В 1915 году Пророки Святых последних дней призвали нас посвятить один вечер в неделю своей семье. |
2 Vi bör regelbundet avsätta tid till att förbereda oss för mötena. 2 Нужно регулярно выделять время на подготовку к собранию. |
Hur kan vi få nytta av att avsätta tid till andliga intressen? Какую пользу можно извлечь, отводя время на духовное? |
Det är anledningen till att vi bör avsätta tid för skriftstudier varje dag istället för att se om vi får tid över efter allt annat. Именно поэтому на изучение Священных Писаний необходимо выделить особое, а не оставшееся время. |
Du får sällan möjlighet att avsätta lika mycket tid till lärande som du kan nu. В дальнейшем вам не часто будет удаваться посвящать столько времени учебе, как сейчас. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении avsätta в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.