шведский
Что означает avlägsen в шведский?
Что означает слово avlägsen в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avlägsen в шведский.
Слово avlägsen в шведский означает дальний, отдалённый, далёкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова avlägsen
дальнийnoun (Som befinner sig på ett mycket långt avstånd från något annat.) De här människorna är nära och avlägsna släktingar. Эти люди – ваши близкие и дальние родственники. |
отдалённыйnoun De skulle till ett avlägset område, men det var nån där som skyddade passagen. Они направлялись в отдалённый район, но там кто-то был, охранял этот путь. |
далёкийnoun (Som befinner sig på ett mycket långt avstånd från något annat.) |
Посмотреть больше примеров
Ja, men hon är tillbaka nu, och du verkar fortfarande avlägsen. Да, но теперь она вернулась, а ты всё такой же отстранённый. |
Han älskade henne vansinnigt, men den där stormande förälskelsen kändes med ens avlägsen som en luddig dröm. Он безумно любил ее, но эта страстная любовь казалась теперь далекой, как упоительный сон. |
De nordkoreanska myndigheterna hade kommit över pengar som jag hade skickat min familj, och som straff skulle min familj bli tvångsförflyttade till en avlägsen plats på landsbygden. Власти Северной Кореи перехватили денежный перевод, который я послала семье, и в наказание собирались насильно выслать мою семью в глухое место где-то в провинции. |
Mellan oss och en avlägsen stjärna faktiskt. Более того, так же мгновенно между этим домом и далёкой звездой. |
Himlen var avlägsen, klar och helt utan färg, några stjärnor flämtade ovanför malmhögarna. Небо стало очень высоким, светлым и бесцветным, над горами отвалов блеснула пара звезд. |
Jag är läkare i en avlägsen del av Sri Lanka där jag inte kan få tidskrifterna på mitt eget språk. Я работаю врачом в отдаленной местности на Шри-Ланке и поэтому не могу получать журналы на родном языке. |
Jag undrade ofta hur det skulle kännas att gå in i palatset, men tanken att jag skulle få göra det tycktes mycket avlägsen. Тогда я часто задавался вопросом, каково было бы побывать во дворце, но сама возможность этого казалась очень маловероятной. |
Hon var väldigt avlägsen. Очень суровой женщины. |
Den islamiska utforskaren Ibn Battuta reste med en grupp föräldralösa barn som skulle tas till en avlägsen Shido, gömd bland snöklädda berg. Исламский исследователь Ибн Баттута путешествовал с группой сирот которых везли в уединенный сидо спрятанный среди заснеженных гор. |
Han är en avlägsen arvinge till de romerska saturnalierna och är lika förknippad med julfirandet som Jesusbarnet i krubban. Без Рождественского Деда — наследия римских сатурналий,— равно как и без Иисуса в яслях, они не представляют себе Рождества. |
Kvinnan skrek fortfarande, men rösten lät mer avlägsen. Женщина все еще кричала, но ее голос удалялся. |
Ta till exempel Cin Khan Dal, som bodde med sin familj i en avlägsen by i regionen Sagaing. Вот пример Цин Кхан Дала, который вместе со своей семьей жил в отдаленной деревне Сикайн. |
Att ingå i fjärde eller femte urvalet var väl inte så illa, men att bli vald sist och förvisas till en avlägsen plats på ytterfältet var förskräckligt. Быть четвертым или пятым номером – тоже неплохо, но если тебя выбирают последним и отправляют в самую дальнюю часть поля, это просто ужасно. |
En man som köper en egendom på en avlägsen plats och har äganderättsbeviset i sin hand har övertygande bevis för att egendomen existerar och att den verkligen tillhör honom, även om han kanske aldrig har sett den. Человек, купивший в далекой стране участок и имеющий в руке документ, подтверждающий право собственности, имеет убедительное доказательство, что участок существует и что он действительно принадлежит ему, даже если он еще никогда не видел его. |
Doyle Williams, som inte är medlem i kyrkan, såg hans kraft att påverka andra, vilket också Jerry Abram gjorde, president Bednars rådgivare i en avlägsen stav i Arkansas. Господин Уильямс, не принадлежащий к Церкви, увидел в нем силу личного влияния, свидетелем чему был и Джерри Абрам, советник президента Беднара в одном из крупных кольев штата Арканзас. |
Turistsäsongen verkade mer avlägsen än Jupiter Туристический сезон казался дальше Юпитера |
”Även om jag hade en djup tro kändes Gud så avlägsen. «Хотя я искренне хотела служить Богу, он, казалось, был очень далеко от меня. |
Hans röst lät mer avlägsen nu, men jag hörde honom fortfarande. ”Hallå allihop, håll tyst, vänta, håll tyst – QUENTIN! — Голос его куда-то уплыл, но все же я его слышал. — Так, заткнитесь все, стойте, заткнитесь. |
Avlägsen församling lovprisar Jehova Отдаленное собрание восхваляет Иегову |
Det var bara en jordbävning i en avlägsen del av riket. Это было землетрясение в дальней части королевства. |
Deva har frågat mig varför du är så avlägsen. Дэва несколько раз спрашивала меня, почему ты такая отстранённая. |
Jag älskar en avlägsen prinsessa.” ”En prinsessa? Я люблю далекую принцессу. – Принцессу? |
Men att bygga en Rikets sal på en avlägsen ö mitt i det vidsträckta Stilla havet är verkligen något speciellt. Но построить Зал Царства на далеком островке посреди безбрежного Тихого океана — это совсем другое дело. |
Vi kan kalla honom en avlägsen släkting. Назовём его дальним родственником. |
Den rykande fotogenlampan hade trängt in i hans medvetande som en avlägsen lukt av vulkanisk aska. Коптящая керосинка прорывалась в сознание, словно слабый запах вулканического пепла. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении avlägsen в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.