шведский
Что означает arbetsuppgifter в шведский?
Что означает слово arbetsuppgifter в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arbetsuppgifter в шведский.
Слово arbetsuppgifter в шведский означает цель, задание, миссия, задача, служба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова arbetsuppgifter
цель
|
задание
|
миссия
|
задача
|
служба
|
Посмотреть больше примеров
Det innebär stora ansträngningar och kostnader att författa, trycka och transportera bibliska publikationer och utföra många andra arbetsuppgifter vid Jehovas vittnens avdelningskontor, i kretsar och församlingar. Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы. |
Åter andra förfalskar rapporter för att ge intryck av att de har fullgjort en arbetsuppgift som de inte har fullgjort. Третьи подделывают отчеты, чтобы произвести впечатление, что сделали работу, которая на самом деле не была выполнена. |
Jag bad att få en enklare arbetsuppgift som innebar att jag bara fick hälften av min tidigare lön, och så började jag gå i tjänsten igen.” Я попросила начальство перевести меня на более низкую должность, что означало потерю половины зарплаты, и вновь начала проповедовать». |
(4 Moseboken 8:16, 19, NW; 18:6) Vissa leviter utförde enkla arbetsuppgifter, medan andra fick mycket stora privilegier, till exempel att undervisa i Guds lag. Левиты были «отданы» Аарону, чтобы выполнять обязанности в служении при скинии, так что Бог мог сказать: «Они отданы Мне из сынов Израилевых» (Числа 8:15б, 16, 19; 18:6). |
Den främsta orsaken till RSI är de snabba, monotona rörelser som krävs vid många arbetsuppgifter. Тендовагинит вызывается главным образом быстрыми однообразными движениями, необходимыми при выполнении многих видов работ. |
De hade likadan utrustning och utförde ungefär samma arbetsuppgifter, men de ville använda beteliterna som exempel. Detta på grund av beteliternas inställning, som framgick tydligt av deras glada ansiktsuttryck när de arbetade, och på grund av att de utförde arbetet mycket effektivt.” У них было такое же оборудование, и они делали подобную работу, но они хотели использовать вефильцев в качестве примера из-за их отношения, видного по их счастливым лицам во время работы, и из-за эффективности их труда». |
När du går igenom arbetsuppgifterna för nästa dag, prioritera då de punkter som du har antecknat i din almanacka genom att skriva A, B, C och så vidare vid varje punkt som måste utföras. Когда ты пересматриваешь дела, запланированные на завтра, распредели их по важности с помощью букв А, Б, В и так далее около каждой записи. |
När mötet närmade sig slutet efter ungefär en timme hade alla redan alltför många arbetsuppgifter att ta sig an Через час, когда совещание близилось к концу, у каждого из присутствующих уже набралась целая гора дел |
14 En undersökning av historiska fakta visar att Jehovas vittnen inte bara har vägrat att ta på sig militära uniformer och att gripa till vapen, utan att de under de femtio senaste åren och mer också har vägrat att göra vapenfri tjänst eller att ta emot andra arbetsuppgifter i stället för militärtjänst. 14 Проверка исторических фактов показывает, что Свидетели Иеговы не только отклоняли носить военную форму и браться за оружие, но что они в течение прошедших пятидесяти лет отказывались исполнять и безоружную военную службу или другие рабочие задания взамен военной службе. |
De utförde bara villigt sina arbetsuppgifter. — Ps. Все просто с готовностью делали свое дело (Пс. |
Även om husliga sysslor ”aldrig kommer att ha någon hög prioritet hos ungdomar, bygger [sådana arbetsuppgifter] upp självförtroende och självaktning”, säger Jane Nelsen, författare till Positive Discipline. Хотя работа по дому «никогда не будет главным занятием для детей», как говорит Джейн Нельсон, автор книги «Positive Discipline», выполнение домашних обязанностей «развивает у них уверенность в своих силах и чувство собственного достоинства». |
Kvinnans arbetsuppgift var att göra vårrullar. Работа этой женщины заключалась в том, чтобы приготавливать фаршированные овощами блинчики. |
Yrkesmässigt skulle detta relatera till din nuvarande position och dina nuvarande arbetsuppgifter. В профессиональном отношении, это будет относиться к вашей теперешней позиции и работе. |
Men våra arbetsuppgifter har också förändrats. Ведь наши задачи тоже изменились. |
Yngre medlemmar tilldelas vanligtvis arbetsuppgifter som inbegriper fysiskt arbete, exempelvis tryckeriarbete, packning och utsändning av litteratur, fastighetsskötsel, städning, tvättning och matlagning. Молодым членам семьи обычно дают задания, включающие физическую работу,— например, им поручают печатать и отправлять литературу, обслуживать оборудование, поддерживать порядок и чистоту, работать в прачечной и на кухне (Пр. |
Jehova gav dem också en arbetsuppgift. Кроме того, Иегова поручил им работу. |
Jag tror att när vi går till situationer där människor själva måste besluta om hur mycket ansträngning, uppmärksamhet, omtanke, hur samhöriga de känner sig till det, funderar de på arbetsuppgifterna på väg till jobbet och i duschen och så vidare, så har plötsligt Marx mer att säga till oss. Я думаю что по мере того как мы продвигаемся к ситуации, в которой люди решают самостоятельно, как много усилий, заботы, насколько сильно они ощущают привязанность, думают ли они о работниках в пути, в душе и т. д., как вдруг Маркс может сказать нам больше. |
Gör nåt som faktiskt ingår i dina arbetsuppgifter. Сделай то, что тебе по работе положено. |
1 Som Jehovas vittnen har vi en enorm arbetsuppgift. 1 На нас, как на Свидетелей Иеговы, возложена грандиозная задача. |
Han orkade inte ta tag i något och kunde gå i dagar och våndas över den enklaste arbetsuppgift. У него не было сил за что-либо браться, и он мог целыми днями мучиться над простейшим заданием. |
Fastän jag dömts för att jag som ett Jehovas vittne vägrat militärtjänst betraktades jag fortfarande som politisk fånge och fick därför svårare arbetsuppgifter. Хотя я находился в лагере за отказ от военной службы как Свидетель Иеговы, меня все равно считали политическим заключенным и отправляли на тяжелые работы. |
När jag bytte arbetsuppgifter kunde jag motivera att min portfölj på kvällarna var tom Мои задачи менялись, и это вполне объясняло, что вечерами мой портфель был пуст |
Vad visar att änglarna alltid har haft viktiga och givande arbetsuppgifter? Из чего видно, что у ангелов всегда есть важная и интересная работа? |
I mina arbetsuppgifter ingick allt från att klippa gräset och att ordna med litteratur för de 28 församlingarna till att sköta korrespondensen med huvudkontoret i Brooklyn. В мою работу входило все: от стрижки газона и обеспечения литературой 28 собраний до переписки с главным управлением в Бруклине. |
Ser de att ni själva utför enklare arbetsuppgifter? Видят ли они, что вы сами делаете простую, незаметную работу? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arbetsuppgifter в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.