шведский
Что означает antyda в шведский?
Что означает слово antyda в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию antyda в шведский.
Слово antyda в шведский означает намекать, указывать, намекнуть, намекать, дать понять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова antyda
намекатьverb Jag hoppas du inte antyder att det var jag! Hадеюсь, вы не намекаете на то, что это сделала я! |
указыватьverb (indikera) Du får inte antyda att det är ett krisläge. Ты никак не можешь указывать, что существует некий кризис. |
намекнутьverb Hon antydde att hon kanske skulle studera utomlands. Она намекнула, что может учиться за границей. |
намекать, дать понятьverb (låta förstå) |
Посмотреть больше примеров
Du slår ner en man för att han antyder att jag är en hora, men du säger det rakt till mitt ansikte Ты ударил человека за намек, что я шлюха, но ты продолжаешь называть меня так прямо в лицо |
Skulle det förhärliga Guds lag och visa Guds absoluta rättvisa, om han fick lov att leva för evigt på jorden i sin överträdelse, eller skulle det lära ut ringaktning för Guds lag och antyda att Guds ord var otillförlitligt? Был ли бы разрешением вечно жить на земле преступником прославлен закон Бога и проявлена абсолютная справедливость Бога, или это побуждало бы к неуважению закона Бога и показывало бы, что слово Бога является ненадежным? |
Ordet antyder en starkare kärlek än den som redan fanns där. Словосочетание «еще больше» подразумевает возрастание чувства любви, которое уже присутствовало там. |
Var försiktig med vad du antyder. Будь осторожен, в том, о чем говоришь. |
Innan du antyder nåt mer, jag har inte ändrat mig. Перед тем, как ты выдашь очередной совет, знай - моё отношение к тебе не изменилось. |
Lexikonet tillägger: ”Matteus 2:16 antyder att besöket ägde rum kanske ett år eller mer efter Jesu födelse.” В труде говорится: «Матфея 2:16 указывает на то, что это посещение имело место, вероятно, один год или больше после рождения Иисуса». |
Han antydde att det var en polis. Да он прямо открытым текстом нам говорил, что ограбление - дело рук коллеги. |
Finch, Emily är försvunnen, och advokaterna antydde att hon hotats. Финч, Эмили пропала, и ее адвокат только что говорил о том, что ей угрожали. |
Den var en växtätare som levde i Sydafrika och hade en stor kropp med kraftiga ben, vilket antyder på att den gick på alla fyra. Травоядный вид из Южной Африки, имел большое и крепкое тело, передвигался на четырёх лапах. |
Fröskidorna, baljorna, är läderartade och glänsande brunvioletta, och som deras grekiska namn (kerạtion, ”litet horn”) antyder liknar de till formen ett böjt horn. Его плод — стручок с блестящей плотной кожурой темно-бурого цвета — по форме напоминает изогнутый рог, что отражено в его названии на греческом языке — слово кера́тион означает «рожок». |
Du antyder med bar mitzva-videon och ger en vink om kommande fasor. Ты, правда, отлично поработала над предвосхищением событий, начав сценарий с видео бат-мицвы, которое готовит нас к предстоящему ужасу. |
Men han antydde att han var orolig över att några av hans kollegor kanske inte var helt pålitliga. В тот раз он выпил виски и намекнул, что его беспокоит, что некоторым его коллегам нельзя полностью доверять. |
I motsats till vad namnet antyder kan ”ekonomiklassyndromet” även drabba passagerare i första klass. Вопреки своему названию, «синдром экономического класса» поражает и пассажиров первого класса. |
Men berättelsen om Isebel antyder dock att hon sminkade sig så mycket runt ögonen att det urskildes på avstånd — till och med av Jehu utanför palatset. Однако история Иезавели наводит на мысль, что она так сильно подкрасила себе глаза черной краской, что даже Ииуй, находясь вне дворца, заметил это издалека. |
Vad är det du antyder? Точно не знаю... |
Deras hållning antydde att de tröstade varandra. Создавалось ощущение, что они утешали друг друга. |
Jesus antydde för Marta att det skulle komma en tid då människor skulle få leva utan att någonsin dö. Иисус ясно сказал Марфе, что будет время, когда люди перестанут умирать (Иоанна 11:26). |
Paulus uttalande antyder emellertid att godhet innebär mer än rättfärdighet. Однако слова Павла подразумевают некоторое превосходство «добродетельного» человека. |
Françoise såg ut att veta att jag ljög då jag antydde att Albertine snart skulle komma tillbaka. У Франсуазы был такой вид, словно она понимала, что я лгу, намекая на скорое возвращение Альбертины. |
Nej, jag tror att du antyder det. Нет, по-моему, вы сделали такой вывод. |
Så även om Bibeln visar att vi kan anropa Jesu namn, antyder den inte att vi bör be till honom. — Efesierna 5:20; Kolosserna 3:17. Поэтому, хотя в Библии и указывается, что можно призывать имя Иисуса, но не говорится, что следует молиться ему (Ефесянам 5:20; Колоссянам 3:17). |
Förklara att när han hade undervisat om att han skulle ge sitt liv för oss, antydde Frälsaren ännu en sak som han skulle göra. Объясните, что после того, как Спаситель поведал, что отдаст за нас Свою жизнь, Он рассказал, что сделает что-то еще. |
Som namnet antyder innebär detta att vaccinet - från produktion till injektion - måste förvaras kallt. Как следует из названия, «холодная цепь» — это необходимость хранения вакцин сразу после производства и на всём пути до момента применения охлаждёнными. |
Tidigare hade Klemens av Rom nämnt Paulus och Petrus tillsammans, men då sade han att något som utmärkte Paulus var att han förkunnade i både öst och väst och antydde därmed att Petrus aldrig var i väst. Ранее Климент Римский, хотя и упомянул Павла и Петра вместе, сообщил, что отличительной особенностью служения Павла было то, что он проповедовал не только на В., но также на З., подразумевая, что Петр никогда не был на З. |
Jag antyder att du tar genvägar. Что ж, я говорю о том, что ты любишь срезать углы. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении antyda в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.