шведский
Что означает affärsmässig в шведский?
Что означает слово affärsmässig в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию affärsmässig в шведский.
Слово affärsmässig в шведский означает коммерческий, меркантильный, торговый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова affärsmässig
коммерческийadjective Vårt förhållande har alltid varit affärsmässigt, och det föredrar jag. Наши отношения всегда были чисто коммерческими, и это хорошо. |
меркантильныйadjective |
торговыйadjective |
Посмотреть больше примеров
Var affärsmässig och undvik konfrontation. Старайтесь говорить дружелюбно и по существу. |
Upplåtande av kommersiella och affärsmässiga kontaktuppgifter Предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов |
De erbjuder välbehövliga tjänster åt företag och organisationer och även åt personer som vill hålla jämna steg med personliga eller affärsmässiga intressen i vårt föränderliga samhälle. Они предоставляют необходимые услуги в коммерческих делах, различным организациям, а также лицам, которые должны быть в курсе всего, что касается их самих или их дел в этом быстро меняющемся мире. |
Men ur ett moln av tobaksrök förklarade Simonov affärsmässigt: – Jag föreslår att ni intar Popovs plats. А Симонов, стоя в облаках дыма, говорил деловито: — Я предлагаю вам заменить Попенко. |
Betrakta därför dina läxor på ett affärsmässigt sätt. Рассматривай свои домашние задания как твою «работу». |
Banden kommer att vara uppdelade i sex serier beroende på vilket område som betonas: Dokument, historia, dagböcker, administrativa dokument, juridiska och affärsmässiga dokument samt uppenbarelser och översättningar. Эти тома составят шесть тематических серий: документы, история, дневники, административные материалы, юридические и деловые бумаги, а также откровения и переводы. |
* Lånar jag av en produktiv affärsmässig anledning (inte privat)? * Занимаю ли я деньги ради повышения продуктивности своего дела (а не для себя лично)? |
Har du satt upp gränser som håller det på det affärsmässiga planet, så att det inte utvecklas till något annat? Ограничено ли ваше общение рабочими вопросами, или вы позволяете ему выходить за эти рамки? |
NAOMI: Din anledning att vilja låna måste vara för affärsmässiga skäl, inte privata. НАОМИ: Причина, по которой вы занимаете деньги, должна относиться к бизнесу, а не к личным делам. |
Ja, det här slaget av yrkesverksamma människor kommer att respektera oss, om vi hänvänder oss till dem på ett tillitsfullt, affärsmässigt sätt och har ett passande, välvårdat yttre. Конечно, специалистам внушит уважение, если мы будем держаться уверенно, по-деловому, а наш внешний вид будет соответствовать цели визита. |
”Min verksamhet som äldste i kyrkan inbegrep aldrig några bibliska angelägenheter, utan bara rent affärsmässiga angelägenheter. «В течение моей деятельности в качестве церковного старосты никогда не обсуждались библейские темы, но только чисто деловые. |
Förhållandet mellan Paulus och Timoteus var inte affärsmässigt, kyligt eller opersonligt. Отношения между Павлом и Тимофеем не были лишь официально деловыми и холодными. |
Sofia hör en röst från ett angränsande rum, det är ett samtal i en affärsmässig ton, en chef som talar. София услышала голос в соседней комнате — деловой тон, голос начальника. |
Problemet är att jag så snabbt blir förälskad, och då förlorar jag det affärsmässiga ur sikte. Моя проблема в том, что я слишком быстро влюбляюсь и теряю из виду деловую составляющую. |
Usch, han var väldigt affärsmässig. Он был ну очень деловой. |
Han späckade sina affärsmässiga yttranden med eleganta men felaktigt använda uttryck. Он испещрял свои коммерческие разговоры изысканными, но обессмысленными выражениями. |
Vårt förhållande har alltid varit affärsmässigt, och det föredrar jag. Наши отношения всегда были чисто коммерческими, и это хорошо. |
Därför ringer han käckt och affärsmässigt på, ungefär som en brevbärare som har bråttom och ska vidare. В конце концов он звонит, быстро и деловито, ну, скажем, как почтальон, который спешит разнести письма и все такое. |
Han tyckte inte illa om gamle Krantze, men mer än strikt affärsmässiga kompanjoner skulle de aldrig komma att bli. Относился он к старому Кранце неплохо, но им явно никогда не стать больше чем деловыми партнерами. |
Utgivarkommittén har hand om alla ärenden av affärsmässig och juridisk karaktär, till exempel sådant som gäller fastigheter och tryckning. Издательский комитет ведет переговоры с другими организациями и занимается юридическими делами, касающимися, например, имущества и издания литературы. |
Hennes frisyr och klädsel är också alldeles för extrema för den affärsmässiga miljö som hon arbetar i. Ее общий туалет слишком небрежный для деловой атмосферы, в которой она работает. |
Ett affärsmässigt uppträdande och anständig klädsel kan skydda dig mot sexuella trakasserier Официально-деловое поведение и скромная одежда могут в большой степени поспособствовать защите от домогательства. |
Medan bojarerna tidigare hade haft affärsmässiga, politiska och ekonomiska relationer med hela Rurikätten under storfurstens ledning, började de nu ha relationer med de enskilda furstefamiljerna. Если ранее бояре имели деловые, политические и экономические отношения с целым родом Рюриковичей во главе с великим князем, то теперь — с отдельными княжескими семьями. |
(Hebréerna 12:14; Romarna 12:18) Men eftersom Bibeln ger de kristna rådet att ”vandra i vishet gentemot dem som är utanför”, är det förståndigt att uppträda på ett affärsmässigt sätt, i synnerhet mot personer av det motsatta könet. Но поскольку Библия предупреждает христиан, что им нужно ‘со внешними обходиться благоразумно’, было бы хорошо придерживаться норм официально-делового поведения, особенно с лицами противоположного пола (Колоссянам 4:5). |
I bilkön på Chain Bridge sade Nate affärsmässigt: ”Jag kommer inte tillbaka till kontoret. В пробке на Чейн-бридж Нейт деловито сообщил: — Джош, я не собираюсь возвращаться в контору. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении affärsmässig в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.