шведский
Что означает Åbo в шведский?
Что означает слово Åbo в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Åbo в шведский.
Слово Åbo в шведский означает Турку, Або. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Åbo
Туркуmasculine Hej, hur råkade vi komma hit, till Åbo Эй, как в конечном счёте мы оказались в Турку? |
Абоproper |
Посмотреть больше примеров
Anderssén blev senare musikkritiker vid "Åbo Underrättelser". Чуть позже музыкантом «Арии» стал и Молчанов. |
Jag växte upp i ett arbetarklassområde i hamnstaden Åbo. Я вырос в рабочем квартале портового города Турку. |
Hon avlade 2005 doktorsexamen i ryska språket och litteraturen vid Åbo Akademi på en avhandling om Pusjkins "Sagan om tsar Saltan". В 2005 году получила степень доктора философии по русской литературе и русскому языку в Академии Або, защитив диссертацию по произведению А. С. Пушкина «Сказка о царе Салтане». |
Han kontaktade omedelbart bröderna i den engelsktalande församlingen i Åbo. Он сразу сообщил об этом братьям из английского собрания в Турку. |
Samtidigt hade den svenske kungen gjort ett besök i Åbo och Nådendal, alla tidningar i Stockholm hade skrivit om det. В это же время король Швеции был с визитом в Турку и Наан-тали, все стокгольмские газеты писали об этом. |
För några veckor sedan rapporterade alla stora svenska medier om en brutal gruppvåldtäkt på Finlandsfärjan Amorella som trafikerar sträckan Stockholm-Åbo. В этом месяце все крупные шведские издания сообщили о жестоком групповом изнасиловании на борту финского парома "Аморелла", курсирующим между Стокгольмом и Турку. |
Åbo Tidningar: s. 1. Список вестников: Вестник 1. |
Sedan han 1806–07 fortsatt sina studier i klassiska och österländska språk vid Uppsala universitet, inledde han hösten 1807 i Åbo sin lärarverksamhet med föreläsningar över grekisk grammatik. Осенью 1807 года начал свою преподавательскую деятельность в Академии Або с чтения лекций по греческой грамматике. |
Dagen förut hade det emellertid kommit underrättelse att ryssarna vid fredskongressen i Åbo lovat återlämna större delen av Finland, med villkor att kejsarinnan Elisabets skyddsling, Adolf Fredrik, valdes till tronföljare. Днём ранее пришло известие, что на мирных переговорах в Або русские представители пообещали вернуть бо́льшую часть Финляндии, если наследником шведского престола будет избран администратор Гольштейн-Готторпа Адольф Фредрик. |
Åbo Posten: s. 1. Дом 1 — почта. |
Våra kristna bröder i den historiska hamnstaden Åbo i Finland har gjort det med goda resultat. Наши христианские братья в старом портовом городе Турку (Финляндия) проявили такую готовность, и вот какие прекрасные плоды это принесло. |
Hej, hur råkade vi komma hit, till Åbo Эй, как в конечном счёте мы оказались в Турку? |
För någon tid sedan såg bröderna i Åbo att en grupp asiatiska män hade kommit för att avsluta arbetet på ett stort kryssningsfartyg som höll på att byggas på ett skeppsvarv i staden. Какое-то время назад братья в Турку заметили, что в их город приехала группа мужчин азиатского происхождения, чтобы завершить строительство огромного круизного лайнера на местной судоверфи. |
Armfelt ärades i Sankt Petersburg och Åbo men i Sverige förbigicks hans död med tystnad. Армфельт был удостоен посмертных почестей в Санкт-Петербурге и Або, тогда как в Швеции его смерть предпочли не заметить. |
År 1982 disputerade han vid Åbo Akademi på en avhandling om Joseph Conrad. В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию в Академии Або в Турку по теме творчества Джозефа Конрада. |
* På kvällen den 15 januari 1909 hade han stigit ombord på ångaren Bore II i Åbo. Вечером 15 января 1909 года он поднялся на борт парохода «Буре-2» в Обу. |
”Jag är född i Sri Lanka men adopterades till Åbo då jag bara var några månader gammal.” – Я родился в Шри-Ланке, но меня усыновили приемные родители из Турку, когда мне было всего несколько месяцев. |
I så fall kanske du får liknande erfarenheter som dina bröder i Åbo. Если да, то, возможно, у вас тоже есть интересные случаи, похожие на случаи братьев из Турку. |
Övrigt: Hade egendom i Åbo län. Они имели владения на обоих берегах Лены. |
I början av 1557 blev Agricola, som nu var lutheran och biskop i Åbo, utsedd att ingå i en delegation som reste till Moskva för att göra upp gränstvister mellan Sverige och Ryssland. В начале 1557 года Агрикола — в то время лютеранский епископ в Турку — был включен в состав делегации, посланной в Москву для решения спорных пограничных вопросов между Швецией и Россией. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Åbo в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.