Ce înseamnă ตรงกลาง în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ตรงกลาง în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ตรงกลาง în Thailandez.
Cuvântul ตรงกลาง din Thailandez înseamnă mijloc, centru, miez, mijlociu, mediu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ตรงกลาง
mijloc(mid) |
centru(midpoint) |
miez(middle) |
mijlociu(mean) |
mediu(mean) |
Vezi mai multe exemple
นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้ Acesta este un creion care a fost crestat aici. |
พระ เยซู ชาว นาซาเรท ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า โดย ตรง เพื่อ ให้ ดํารง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ หน้า ที่ อัน ยิ่ง ใหญ่. Isus din Nazaret a fost numit de însuşi Dumnezeu într-o poziţie de mare autoritate. |
แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง. Acum se aflau în pragul Ţării Promise şi nu trebuiau decât să înainteze spre ea, asemenea unui vas ce înaintează spre lumina care-i indică destinaţia. |
นายอยู่ตรงนั้น Poti sa stai aici. |
บอกตามตรง ฉันชอบการดูทีวีกับนาย Sincer, îmi place să privesc la TV cu tine. |
เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที Dacă trecem pe-aici, putem ajunge în acelaşi loc în 10 minute. |
ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ตั้ง แต่ สมัย ดาร์วิน เป็น ต้น มา สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน เกี่ยว กับ ดวง ตา นั้น แสดง ให้ เห็น ความ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า ที่ เขา เคย เข้าใจ เสีย อีก. Dimpotrivă‚ ce s-a aflat din timpul lui Darwin încoace cu privire la ochi arată că el este mai complex decît s-a crezut. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว เนื่อง มา จาก จุด ยืน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ของ พยาน ฯ ใน เรื่อง การ ถ่าย เลือด, ความ เป็น กลาง, การ สูบ บุหรี่, และ ศีลธรรม. Această acuzaţie se datorează în primul rând concepţiei biblice a Martorilor referitoare la chestiuni ca transfuziile de sânge, neutralitatea, fumatul şi normele morale. |
เพื่อ จะ เชิญ ชวน ให้ แมลง มา เยือน มาก ขึ้น ใจ กลาง ของ ดอก เดซี จึง มี เรณู และ น้ํา หวาน อย่าง อุดม อาหาร ที่ มี คุณค่า ซึ่ง แมลง หลาย ชนิด ชอบ กิน. Pentru a-şi ispiti şi mai mult „clienţii“, margareta le oferă o hrană sănătoasă: polen şi nectar la discreţie. |
ตรงกลางหาด În mjloc. |
หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค M-am gandit ca ar trebui sa evitam o bataie intre pisici in fata podimului de prezentare. |
ท่านอ้างถึงบทที่สามของกิจการของอัครทูตด้วย, ข้อที่ยี่สิบสองและยี่สิบสาม, ซึ่งตรงกับที่มีอยู่ในภาคพันธสัญญาใหม่ของเรา. El a citat, de asemenea, al treilea capitol din Faptele apostolilor, al douăzeci şi doilea şi al douăzeci şi treilea verset, exact cum apar în Noul nostru Testament. |
พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. Pentru a calcula latitudinea, navigatorii foloseau un sextant şi table nautice, iar pentru a calcula longitudinea, cronometrul navei, care arăta ora meridianului Greenwich. |
พ่อ, นี่มันแค่รอบๆ ตรงหัวมุมนี้เอง E chiar după colţ, tată. |
คุณกับเพื่อนคุณหนูของคุณตรงนั้นน่ะ Tu şi prietenul tău de acolo. |
ดูไม่เห็นว่ามันจะอันตรายตรงไหน Nu arată aşa de periculos. |
(เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) เนื่อง จาก พงศ์พันธุ์ จะ มา ทาง ท่าน ความ เป็น ปฏิปักษ์ ของ ซาตาน ย่อม พุ่ง ตรง มา ที่ อับราฮาม. Fiind cel prin care urma să vină Sămânţa, Avraam avea să devină, fireşte, ţinta duşmăniei lui Satan. |
กัดตรงนี้ เอาเลยๆ Musca de aici! |
ผมขึ้นตรงต่อท่านนายกฯ ไม่ใช่แฮนก้า Eu răspund în fata prim-ministrului nu lui Hanka. |
เมื่อ อ่าน ข้อ คัมภีร์ จง ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ เน้น คํา ต่าง ๆ ซึ่ง สนับสนุน การ หา เหตุ ผล ของ คุณ โดย ตรง. Când citeşti un verset biblic, fă-ţi obiceiul de a accentua cuvintele care constituie baza argumentaţiei. |
ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง Pentru a face experimentul, am știut că va trebui să întru în creier să manipulez oxitocina direct. |
27 ทุก วัน นี้ อวสาน ของ โลก ทั้ง สิ้น ของ ซาตาน อยู่ ตรง หน้า เรา. 27 Astăzi se conturează la orizont sfârşitul întregii lumi a lui Satan. |
ฮะโนค ต่าง จาก ลูก หลาน คน อื่น ๆ จํานวน มาก มาย ของ อาดาม ตรง ไหน? Prin ce s-a deosebit Enoh de foarte mulţi descendenţi ai lui Adam? |
ฉันยังไม่รู้เลยว่าตรงไหนที่มันรุนแรง... Încă nu ştiu ce parte din lege am violat... |
สัมรัต ยันตรา เป็น นาฬิกา แดด ที่ มี ความ เที่ยง ตรง. Samrat yantra era un cadran solar exact. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ตรงกลาง în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.