Thailandez
Ce înseamnă ตะวันตก în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ตะวันตก în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ตะวันตก în Thailandez.
Cuvântul ตะวันตก din Thailandez înseamnă vest, apus, occident. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ตะวันตก
vestnoun ฝรั่งเศสอยู่ในยุโรปตะวันตก Franţa este în Europa de Vest. |
apusnoun เงียบหน่อยได้ไหม อย่างน้อยฉันจะได้มีความสุขตอนเห็นตะวันตกดิน? Vrei să taci ca să pot măcar să mă bucur şi eu de apusul ăsta? |
occidentnoun ดังนั้น คุณได้ยินที่ตะวันตกพูดเกี่ยวกับ นวัตกรรมที่ว่าอยู่แถบชายขอบ Ia-ți auzit pe cei din occident vorbind despre culmea inovației. |
Vezi mai multe exemple
เราใช้พลังงาน 10 แคลอรี ในการผลิตอาหาร แต่ละแคลอรีที่เราบริโภคในตะวันตก Se consumă 10 calorii pentru a produce o calorie de hrană pe care o consumăm în vest. |
ตะวันตกเหนือพีระมิด? Apusul soarelui peste piramide? |
เราค้นทุกที่ทุกแห่งทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาปแล้ว Am cercetat toată zona de vest a lacului. |
ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้ Suntem în loja VIP-urilor, din capătul holului pentru sosiri. |
2552 ) พวกเราประเทศตะวันตก ได้บริจาคเงินให้กับทวีปแอฟริกา ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เป็นจํานวนถึง 2 ล้านล้านเหรียญ Noi, cei din țările vestice am donat continentului african două trilioane dolari americani în ultimii 50 de ani. |
สองสามปีที่ผ่านมานี่ฝ่ายตะวันตกมีอํานาจมากกว่าเราและไม่เห็นศักยภาพของเรา În ultimii ani, am fost copleşiţi de facţiunea Apusenilor şi niciodată nu am arătat de ce suntem în stare. |
จากตะวันตกไปถึงเอเชียอาคเนย์ บอกได้เลยมันเป็นเครือข่ายมโหฬาร Explică-mi cum e Asia o retea prea mare. |
คําถามแรกคือเราลบแอพพลิเคชั่นพวกนี้ได้หรือไม่ และเราในฐานะชาวตะวันตกกําลัง ลบมันอยู่หรือเปล่า Prima: poți să ștergi aceste aplicații și noi, cei din Occident suntem oare pe cale să facem asta? |
แสดงภาพ พระเยซูคริสต์ทรงปรากฏต่อชาวนีไฟ (lds.org/media-library) และ พระเยซูทรงสอนในซีกโลกตะวันตก (หนังสือภาพพระกิตติคุณ [2009], no. 82; ดู lds.org/media-library ด้วย) Expuneți ilustrația Isus Hristos apare înaintea nefiților (lds.org/media-library) și Isus propovăduind în emisfera vestică (Carte cu picturi inspirate din Evanghelie [2009], nr. 82; vezi, de asemenea, lds.org/media-library). |
๒๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกษัตริย์ออกถ้อยแถลงกไปทั่วแผ่นดิน, ในบรรดาผู้คนทั้งหมดของเขาซึ่งอยู่ทั่วแผ่นดินของเขา, ที่อยู่ในแคว้นต่าง ๆ โดยรอบ, ซึ่งอยู่ชายแดนแม้จนถึงทะเล, ทางตะวันออกและทางตะวันตก, และซึ่งถูกแบ่งแยกออกจากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลาขด้วยแดนทุรกันดารเป็นแนวแคบ ๆ, ซึ่งทอดจากทะเลทางตะวันออกแม้จนถึงทะเลทางตะวันตก, และโดยรอบเขตแดนของชายฝั่งทะเล, และชายแดนทุรกันดารซึ่งอยู่ทางเหนือใกล้แผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, ผ่านชายแดนแห่งแมนไท, ใกล้ต้นแม่น้ําไซดอน, ทอดจากตะวันออกไปตะวันตก—และชาวเลมันกับชาวนีไฟจึงถูกแบ่งแยกดังนี้. 27 Şi s-a întâmplat că regele a trimis o aveste în toată ţara, printre toţi oamenii săi care erau în toată ţara, care erau în toate regiunile dimprejur, care era mărginită chiar de mare, la răsărit şi la apus, şi care era despărţită de ţara lui bZarahemla printr-o fâşie îngustă de pustiu, care mergea de la marea de la răsărit chiar până la marea de la apus şi în jurul graniţelor malului mării şi a graniţelor pustiului care era la miazănoapte, lângă ţara lui Zarahemla, prin graniţele lui Manti, lângă izvorul râului Sidon, care curgea de la răsărit către apus—şi astfel erau despărţiţi lamaniţii şi nefiţii. |
เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์ Grooved Ware la începuturile tehnicii de scurgere moderne, ceea ce putem vedea de asemenea în Skara Brae pe coasta vestică a Scoţiei. |
เราใส่หน้ากากมัน มองลึกลงไปในพื้นดิน ลองดูจากทุกทิศทุกทาง ตะวันตก เหนือ ใต้ ตะวันออก ด้านบน และด้านล่าง Am pus o mască pe ea, ne-am uitat adânc până jos, în pământ, am privit-o din toate părţile, vest, nord, sud, est, de deasupra şi de dedesubt. |
เพราะมีชาวแอฟริกันตะวันตกไม่กี่คน ที่อยู่ในรายชื่อคนหาย Nu sunt aşa mulţi africani din vest pe lista persoanelor dispărute. |
เขาบอกว่าเขาจะบินไปตะวันตก แต่ฉันไม่แน่ใจ A spus că urcă într-un avion ce-l duce pe coasta de vest, dar nu ştiu sigur asta. |
เพื่อนร่วมงานของผม ตอนนั้นกําลังทําการบันทึก อยู่ในตอนกลางค่อนไปทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ในระแวกแหล่งน้ําที่เกิดขึ้นมา บางทีอาจจะ 16,000 ปีก่อน ในช่วงท้ายของยุคน้ําแข็งสุดท้าย Unul din colegi înregistra în Vestul Mijlociu american lângă această baltă formată cu 16.000 de ani în urmă, pe la sfârșitul ultimei Ere Glaciare. |
คุณหาทางตะวันตกของถนน 7 ฉันจะหาทางตะวันออก Caută spre vest, pe Strada 7, eu caut spre est. |
โดย เรียก เหตุการณ์ ดัง กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ทาง พาณิชย์” และ “หนึ่ง ใน การเปลี่ยน ขนาน ใหญ่ ของ ประวัติศาสตร์” คลัฟ บอก ว่า สิ่ง นี้ ได้ ก่อ ให้ เกิด “ฐานะ ดี ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ เป็น ผู้ นํา ทางการ เมือง และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป ตะวันตก มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน อารยธรรม ตะวันตก.” Numind-o „revoluţie comercială“ şi „una din cele mai mari schimbări «de loc» din istorie“, Clough spune că ea a creat o „prosperitate economică care a făcut posibilă superioritatea culturală şi politică a Europei occidentale în cadrul Occidentului“. |
ในคลอง Ourcq ทางตะวันตกของ Meaux În canalul l'Ourcq, la vest de Meaux. |
รถสายตะวันตกเตรียมเคลื่อนออกแล้ว Pasagerii pentru Westbound la îmbarcare. |
เราคือประเทศโลกตะวันตก และเขาคือประเทศโลกที่สาม Iar noi înseamnă Vestul, iar ́ei ́ înseamnă Lumea a treia ". |
ถ้าเรามองดู 10 ประเทศ ที่พัฒนากลายเป็น จักรวรรดิตะวันตก เราพบว่า ในปี 1500 ประเทศเหล่านี้เล็กมาก มีเนื้อที่เพียงร้อยละ 5 ของโลก ประชากรเพียงร้อยละ 16 และมีรายได้ประมาณร้อยละ 20 Dacă iei cele 10 țări care au devenit imperii occidentale, observi că erau destul de micuțe prin 1500 - ocupau 5% din suprafața de uscat a planetei, aveau 16% din populația globului și poate 20% din venitul global. |
ข้าศึกอีก 6 คน ทางตะวันตก În şase inamici, la est de data asta. |
5จากตะวันตก อีก5จากทิศใต้ Cinci din vest Cinci din sud |
ดูเหมือนนี่สิ่งที่ชาวตะวันตกให้ความสําคัญเท่านั้น Se pare că asta ne preocupă acum. |
แต่ก็สําคัญ ที่ต้องจดจําไว้ ก่อนที่เราจะได้เรียนรู้ วิธีการแบ่งปันผลไม้ ที่ได้จากการปฏิวัติอุตสาหกรรม ให้กับส่วนต่างๆของสังคมที่กว้างขวางนั้น เราต้องผ่านภาวะเศรษฐกิจตกตํ่ามาแล้ว สองครั้ง ภาวะเศรษฐกิจตกตํ่าครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 1930 และภาวะเศรษฐกิจตกตํ่าที่ยาวนานของทศวรรษที่ 1870 สงครามโลกสองครั้ง การปฏิวัติของลัทธิคอมมิวนิสต์ ในรัสเซียและในจีน และยุคของการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ทางสังคมและทางการเมืองในโลกตะวันตก Dar e important să ne amintim că înainte de a fi învățat cum să împărțim beneficiile Revoluției Industriale cu masele largi ale societății, a trebuit să trecem prin două crize, Marea Depresie din 1930 și Lunga Depresie din 1870, două războaie mondiale, revoluții comuniste în Rusia și China și o epocă de puternice frământări sociale și politice în Occident. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ตะวันตก în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.