Ce înseamnă посылка în Rusă?
Care este sensul cuvântului посылка în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați посылка în Rusă.
Cuvântul посылка din Rusă înseamnă colet, premisă, pachet. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului посылка
coletnoun Нина, можешь отследить, сколько посылок было отправлено на этот адрес? Nina, poţi să vezi câte alte colete au fost trimise pe adresa asta? |
premisănounfeminine Что является исходной посылкой моей одноактной пьесы Care e premisa piesei mele într-un singur act: |
pachetnoun Ward Trucking должна была забрать посылку, но она еще не прибыла. Ward camioane a fost ar trebui pentru a obține un pachet, dar aceasta nu a sosit încă. |
Vezi mai multe exemple
Но чем сильнее Пабло ввязывался в войну с правительством... тем важнее становились эти посылки. Dar Pablo era în război cu guvernul, mai multe transporturi au fost importante. |
Представьте, если бы ваша жизнь зависела от этой посылки, где-нибудь в Африке или в Нью-Йорке, после урагана Сэнди. Dacă viaţa voastră ar depinde de acest pachet undeva in Africa sau în New York, după uraganul Sandy. |
Меньшая посылка доказана большей. Concluzia minoră era dovedită de cea majoră. |
Есть посылка, для твоей новой коллеги. Am o livrare pentru noua ta angajată. |
Вы посылали мне посылку, Вы в опасности. Mi-ai trimis un pachet. Eşti în pericol. |
Я работаю в журнале Interview, пришла забрать посылку для Энди Уорхола. Lucrez la revista " Interview ", şi sunt aici să ridic pachetul pentru Andy Warhol. |
В том же самом году, по соглашению с Советом по делам религиозных культов, Свидетелям Иеговы разрешили получать религиозную литературу из-за границы по почте, но только по два экземпляра каждой публикации в одной посылке. În acelaşi an, în urma unor tratative cu Biroul pentru Culte, Martorilor lui Iehova li s-a permis să primească publicaţii religioase din străinătate, prin poştă, cu condiţia să fie doar câte două exemplare ale unei publicaţii într-un colet. |
Если есть посылка, а времени нет, жми в меркьюри - вот лучший ответ. Dacă ai un pachet, dar nu ai timp, folosi mercur și vă va fi bine. |
Посылка – у вас, и это главное. Ai pachetul şi asta e tot ce contează. |
— вздохнул Шатров. — Короче говоря, из своей последней экспедиции он прислал мне посылку с необычайно любопытной вещью. Pe scurt, din ultima sa expediţie, mi-a trimis un colet cuprinzând un obiect extrem de curios. |
Получал какие-нибудь посылки? Ai primit diverse materiale? |
Но... Внутрь посылки не заглядывать. Dar... nu ai voie să te uiţi la ce este în colet. |
Но единственнО возможное движение в сфере логики есть процесс дедукцИИ, процесс выведения из исходной посылки. Totuşi, singura mişcare posibilă în domeniul logicii este procesul deducţiei pornind de la o premisă. |
У вас моя посылка? Ai pachetul meu? |
Отпечатки из мотеля не дали ничего, зато коробка от посылки дала кое-что. Nu am aflat nimic de pe urma amprentelor din motel, dar am aflat ceva cu ajutorul cutiei. |
Что в посылке? Ce e în pachet? |
Если в Майами есть фото посылки, привязанное к этому коду, мы сможем увидеть имя получателя? Deci, dacă Miami are poze ale pachetului care are acest cod de bare, putem vedea cine trebuia să-l primească. |
Успехов с загадочной посылкой нет. Nu am avut noroc cu cel care a făcut livrarea. |
Дипломатические посылки опломбированы, и их содержимое идет в обход управления транспортной безопасности и таможни. Bagajele diplomatice sunt sigilate şi nu se deschid la vamă. |
Так ты расскажешь мне о парне, который получил в посылке ступню на прошлой неделе? Asa că o să-mi zici de omul ăsta care a primit un picior în postă săptămâna trecută. |
— Первоначальный план посылки обоих звездолетов тридцать восьмой экспедиции на тройную звезду ЕЭ7723... Urmă: - Planul iniţial prevedea trimiterea celor două astronave ale expediţiei a 38-a spre steaua triplă EE7723... |
Эта посылка - билет Элизабет на свободу. Acel pachet este biletul de libertate a lui Keen. |
Я просто на посылках. Sunt doar curierul. |
Ты уверен, что посылка была, Твистер? Esti sigur ca a avut parcela? |
Некто в аэропорту хотел, чтобы они доставили посылку. Un om de la aeroport le-a dat un colet ca să-l livreze. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui посылка în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.