Thailandez
Ce înseamnă คํานวณ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului คํานวณ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați คํานวณ în Thailandez.
Cuvântul คํานวณ din Thailandez înseamnă calcula, socoti, număra, a număra, a calcula. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului คํานวณ
calcula(calculate) |
socoti(calculate) |
număra(calculate) |
a număra(count) |
a calcula(calculate) |
Vezi mai multe exemple
“ณ เรือน จํา ประจํา รัฐ แห่ง หนึ่ง จุด อ่อน นี้ ทํา ให้ คอมพิวเตอร์ คํานวณ ระยะ เวลา การ ติด คุก ของ นัก โทษ หลาย คน ผิด พวก เขา จึงถูก ปล่อย” วารสาร นิวส์วีก กล่าว. „Într-o închisoare a unui stat, eroarea de program a determinat calculatoarele să calculeze greşit pedeapsa mai multor deţinuţi care, ca urmare, au fost eliberaţi“, se arată în Newsweek. |
พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. Pentru a calcula latitudinea, navigatorii foloseau un sextant şi table nautice, iar pentru a calcula longitudinea, cronometrul navei, care arăta ora meridianului Greenwich. |
การ คํานวณ เช่น นี้ ทํา ได้ ก็ เพราะ เทห์ฟากฟ้า รวม ทั้ง ดวง จันทร์ และ โลก เคลื่อน ที่ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย จน สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ เสมอ. Se pot face astfel de calcule deoarece mişcarea corpurilor cereşti, inclusiv a Lunii şi a Pământului, este constantă şi poate fi prevăzută în orice moment. |
แต่ ข้อ คัดค้าน หลัก เน้น ไป ยัง การ คิด คํานวณ ของ โคลัมบัส. Dar obiecţiile principale gravitau în jurul calculelor sale. |
เราจึงคิดว่า เราคล้ายกับจะเป็นต้นแบบ ปริมาณที่แตกต่างกันของรังสี UV ถูกส่วนต่างๆของโลก ในเวลาต่างๆกันในรอบปี ดังนั้นคุณสามารถคํานวณ ปริมาณของไนตริกอ๊อกไซด์ ที่สะสมไว้ ได้แก่ ไนเตรด ไนไตร๊ท์ ไนโตรโซโทล ที่อยู่ในผิวหนัง ซึ่งจะแยกตัวเพื่อปล่อย NO ออกมา Ne-am gândit să facem o schemă: cantităţi diferite de raze UV se propagă în zone diferite ale Pământului, în perioade diferite ale anului, aşa încât, cantităţile de oxid nitric pot diferi, nitraţii, nitriţii, tionitriții din piele care emană NO. |
ส. ศ. การ คํานวณ ระยะ เวลา นี้ ย้อน หลัง ตั้ง แต่ การ ล่ม จม ของ ยะรูซาเลม ไป ถึง การ แบ่ง แยก อาณาจักร หลัง จาก ซะโลโม สิ้น ชีพ มี ข้อ ยุ่งยาก หลาย ประการ. Calcularea acestei perioade, mergând înapoi de la căderea Ierusalimului până la împărţirea regatului după moartea lui Solomon, prezintă numeroase dificultăţi. |
ฐานะ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คุณ อธิบาย จาก พระ คัมภีร์ ได้ ไหม ว่า ปี 1914 คํานวณ มา ได้ อย่าง ไร? Fiind cercetător al Bibliei, ai putea să arăţi pe baza Scripturilor prin ce calcul se ajunge la anul 1914? |
ตัว อย่าง เช่น ฉบับ สําเนา คอปติก ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ กิตติคุณ โยฮัน ถูก เขียน “ลง ใน สิ่ง ที่ ดู เหมือน ว่า เป็น สมุด แบบ ฝึก หัด ของ โรง เรียน เกี่ยว กับ วิชา คํานวณ ของ กรีก.” De exemplu, un manuscris în limba coptă cuprinzând un fragment din Evanghelia lui Ioan este scris „pe ceea ce pare a fi un caiet cu calcule matematice greceşti al unui elev“. |
การ คํานวณ ของ ยูโกะ แสดง ว่า จะ ต้อง ใช้ เงิน ถึง 20,000 เยน (5,000 บาท) เพื่อ ซื้อ ช็อกโกแลต กล่อง เล็ก ๆ ให้ เพื่อน ชาย แต่ ละ คน ที่ ทํา งาน ร่วม กับ เธอ. Potrivit calculelor făcute de Yuko, ca să cumpere cutiuţe cu ciocolată pentru toţi colegii săi de birou va trebui să cheltuiască 20 000 de yeni (200$ S.U.A.). |
หลักๆ เลยก็เพราะเหตุผลสามอย่าง การคํานวณ การใช้ประโยชน์ และสุดท้าย ซึ่งน่าเสียดาย ที่เราให้เวลากับมันน้อยที่สุด ก็คือการสร้างแรงบันดาลใจ În principiu, din trei motive: pentru calcule, pentru aplicații şi, din păcate la urmă pentru că-i alocăm puțin timp, pentru inspiraţie. |
เอนซีโกลเพดยา อิ ส ปา นี กา ให้ ความ เห็น คล้าย กัน ว่า “การ กําหนด วัน ที่ 25 ธันวาคม สําหรับ การ ฉลอง คริสต์มาส ไม่ ได้ อาศัย การ คํานวณ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ วัน ประสูติ ของ พระ เยซู แต่ กลับ เป็น การ ทํา ให้ เทศกาล เหมา ยัน (จุด ที่ ดวง อาทิตย์ อยู่ ไกล โลก มาก ที่ สุด ใน ฤดู หนาว) ซึ่ง มี การ ฉลอง ใน โรม กลาย มา เป็น แบบ คริสเตียน.” O idee asemănătoare apare şi în Enciclopedia Hispánica: „Ziua de 25 decembrie pentru sărbătorirea Crăciunului nu este rezultatul unei aniversări strict cronologice ci, mai degrabă, al creştinării serbărilor care se ţineau la Roma cu ocazia solstiţiului de iarnă“. |
กระทรวง สาธารณสุข คํานวณ ว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ของ การ ฆาตกรรม และ การ ฆ่า ตัว ตาย ที่ เกิด ขึ้น ทั้ง หมด ใน เขต มหา นคร คารากัส ล้วน เกี่ยว โยง กับ แอลกอฮอล์. Ministerul Sănătăţii estimează că 50 la sută din totalul omuciderilor şi al sinuciderilor care se comit în zona metropolitană a Caracasului se datorează consumului de alcool. |
เห็น ได้ ชัด ว่า ก่อน จะ ย้าย ไป ที่ ใหม่ จําเป็น ต้อง คํานวณ ค่า ใช้ จ่าย เสีย ก่อน. Evident, trebuie făcut un calcul al cheltuielilor înainte de mutare. |
เขาดูสถิติการปล่อยยานอวกาศห้าครั้งแรก แล้วคํานวณ โอกาสที่จะระเบิดเป็นจุณ ของยานห้าลําแรกขณะปล่อยตัว โอกาสระเบิดเป็น 1 ใน 9 Dacă ne uităm la primele cinci lansări de nave spațiale, șansele unui eveniment catastrofic în timpul primelor cinci lansări era de 1 la 9. |
เขา ระบุ กลุ่ม อายุ นั้น โดย คํานวณ “ตาม เวลา ที่ ได้ ซัก ถาม จาก พวก โหร.”—มัดธาย 2:16. El a ales această grupă de vârstă calculând „potrivit cu timpul exact pe care-l aflase de la astrologi“ (Matei 2:16). |
มี การ คํานวณ ว่า ชิ้น ส่วน ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ถูก เขียน ขึ้น ประมาณ ปลาย ศตวรรษ ที่ สอง ก. ส. S-a stabilit că sulul cel mai vechi datează de la sfârşitul secolului al II-lea î.e.n. |
ยัง มี การ อ้าง ด้วย ว่า หมาย เลข เดียว กัน นี้ อาจ คํานวณ ได้ จาก ชื่อ ภาษา ลาติน ของ ดิโอเคลเชียน จักรพรรดิ โรมัน และ คํา แปล ภาษา ฮีบรู ของ ชื่อ ซีซาร์ เนโร. Se spune şi că acest număr se poate obţine de la numele latin al împăratului roman Diocleţian şi de la forma ebraică a numelui Nero Cezar. |
ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ได้ ตี พิมพ์ เป็น ครั้ง แรก ใน วารสาร โพรซีดิงส์ ออฟ เดอะ แนชันแนล อะเคเดมี ออฟ ไซเยนซ์ มี การ คํานวณ ว่า ใน ปี 1961 “มนุษย์ ใช้ 70 เปอร์เซ็นต์ ของ ศักยภาพ ใน แต่ ละ ปี ของ โลก เพื่อ ได้ ผล ผลิต ทาง ชีววิทยา. Potrivit unui studiu care a fost publicat mai întâi în revista Proceedings of the National Academy of Sciences, s-a calculat că în anul 1961 „oamenii au folosit 70 la sută din potenţialul biologic anual al planetei. |
คุณ เข้าใจ ลักษณะ ทาง ภูมิศาสตร์ คุณ จึง คํานวณ ได้ ว่า คน นั้น อยู่ ใน อเมริกา เหนือ และ ที่ นั่น ดวง อาทิตย์ เพิ่ง ขึ้น. Întrucât aveţi cunoştinţe de geografie, trageţi concluzia corectă că este în America de Nord, unde în acele momente soarele abia răsare. |
ก่อน ที่ คุณ จะ ตัดสิน ใจ ว่า ต้อง ซื้อ วัสดุ ปู พื้น มาก น้อย เท่า ไร คุณ ต้อง คํานวณ ว่า ห้อง แต่ ละ ห้อง รวม ทั้ง ทาง เดิน มี พื้น ที่ เท่า ไร. Înainte de a stabili cât material vă trebuie pentru pardoseală, calculaţi suprafaţa fiecărei camere şi cea a holurilor din apartamentul vostru. |
ข้อมูล สําคัญ อะไร ที่ เยเนซิศ มี บันทึก ไว้ ใน เรื่อง การ สมรส, ลําดับ วงศ์ ตระกูล, และ การ คํานวณ เวลา? Ce informaţii importante conţine Geneza cu privire la căsătorie, genealogie şi calcularea timpului? |
หลังคา นี้ เป็น โครง เหล็ก ประดับ ด้วย กระจก สาม เหลี่ยม 3,312 ชิ้น ขนาด ของ กระจก แต่ ละ ชิ้น ได้ รับ การ คํานวณ อย่าง ละเอียด ด้วย คอมพิวเตอร์. El are o structură de oţel îmbrăcată cu 3 312 triunghiuri de sticlă, mărimea fiecărei bucăţi fiind calibrată electronic. |
ข้อมูลนี้จะถูกส่งไปยังแล็บท็อปอีกเครื่องหนึ่ง ที่มีอัลกอริทึม (algorithms - ขั้นตอนการคิดคํานวณ) สําหรับประมาณการและควบคุม และส่งคําสั่งไปยังควอดอีกทอดหนึ่ง ซึ่งควอดพวกนี้ก็มีอัลกอริทึม สําหรับประมาณการและควบคุมอยู่ในตัว Datele sunt trimise la un alt laptop, care rulează algoritmi de estimare și comandă și care apoi trimite comenzi dronei, care rulează și ea algoritmi de estimare și comandă. |
พูด ง่าย ๆ ก็ คือ ข้าว โพด แต่ ละ ต้น จะ คํานวณ โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ว่า จะ ทํา อย่าง ไร จึง จะ ได้ รับ ประโยชน์ สูง ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ จาก ดิน. Simplu spus, fiecare plantă reuşeşte într-un fel sau altul să îşi facă anumite «calcule» pentru a exploata la maximum solul. |
สุภาพ บุรุษ ชาว ฮินดู คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ผู้ พิพากษา ศาล สูง สุด ได้ กล่าว โดย ที่ คํานวณ อายุ ดิฉัน ผิด ไป ว่า “ฉัน รู้ จัก วารสาร นี้ ตั้ง แต่ คุณ ยัง ไม่ เกิด ด้วย ซ้ํา. Un domn, un hindus, judecător la Curtea Supremă, înşelîndu-se asupra vîrstei mele, mi-a spus: „Cunosc aceste reviste chiar înainte ca tu să te fi născut! |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui คํานวณ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.