Ce înseamnă brać în Polonă?
Care este sensul cuvântului brać în Polonă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați brać în Polonă.
Cuvântul brać din Polonă înseamnă camaraderie, a lua, a duce, a lua, a lua, a fura, a lua, frați, a accepta, a face baie, a lua, a lua, a taxa, a lua, a folosi, a participa, a nu lua în seamă, a nu lua în serios, neluat în calcul, a se aduna, a avea în vedere sursa, a se recunoaște vinovat de, a-și asuma răspunderea, a face un duș, a-și lua zile libere, a căra pe cineva în spate, a avea destule dovezi, a lua în considerare, a ține seama de, a ține cont de, a ține cont de, a ține seama de, a pune la suflet, a ține cont de, a avea în vedere împrejurările, a face duș, a lua vacanță, a lua concediu, a se droga, a considera că i se cuvine, a lua lecții, a nu da atenție, a intra în posesia, a-și lua picioarele la spinare, a-și reveni, a face baie, a ține partea cuiva, a lua ce găsești, a se hotărî să facă ceva, a lua cu asalt, a lua parte la un turnir, a obține un împrumut, a contraataca, a lua în considerare, a lua la cunoștință, a lua peste tot, a trage deoparte, a lua în serios, a supune la un contrainterogatoriu, a supune la un interogatoriu încrucișat, a-și lua singur ceva, a asista, a lua partea, a ține partea, a accepta responsabilitatea, a pune la suflet, a juca un rol activ în, a lua medicamente, a participa la, a duce cu mașina, a se impune, a participa la, a prevala, a se răzbuna, a lua în serios, a pricepe, a lua drept, a-și lua singur fără permisiune, a se arăta interesat de, a lua măsura, a lua dimensiunile, a intenționa să, a-și face duș, a face baie, a împărtăși, a lua la pachet, a lua mâncare pentru acasă, a participa, a da probă pentru, complice, părtaș, a-și face debutul, a se răzbuna, a cârmi, a pilota, a aborda, a vira, a-și asuma, a mustra, a critica, atac dublu, a elibera de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului brać
camaraderie
|
a lua(a apuca) Wzięła pieniądze i pobiegła do sklepu. A luat banii și a fugit la magazin. |
a duce
Wziął radio do domu swojego przyjaciela. A dus radioul la casa prietenului său. |
a lua
Prietenul său luase televizorul de la el. |
a lua, a fura
Nu a avut bani să plătească bomboanele, așa că le-a luat (or: furat) pur și simplu. |
a lua
Te rog, servește o prăjitură de pe tavă. |
frați(camarazi) |
a accepta
Vinzi masa pe trei sute de lire? |
a face baie
Sunt foarte murdar. Chiar trebuie să fac o baie. |
a lua(potoczny) |
a lua(mijloc de transport) Vom lua taxiul spre casă la noapte. |
a taxa
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Avocatul percepea comisionul de o sută de lire pe oră. |
a lua
Își ia medicamentele fără să se plângă. |
a folosi
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Pune sare când gătește. |
a participa
|
a nu lua în seamă, a nu lua în serios
|
neluat în calcul
|
a se aduna(pe sine) |
a avea în vedere sursa
|
a se recunoaște vinovat de
|
a-și asuma răspunderea
|
a face un duș
|
a-și lua zile libere
|
a căra pe cineva în spate(potoczny) |
a avea destule dovezi
|
a lua în considerare
|
a ține seama de, a ține cont de
|
a ține cont de, a ține seama de
|
a pune la suflet(przenośny) |
a ține cont de
|
a avea în vedere împrejurările
|
a face duș
|
a lua vacanță, a lua concediu
|
a se droga
|
a considera că i se cuvine
|
a lua lecții
|
a nu da atenție
|
a intra în posesia
|
a-și lua picioarele la spinare(przenośny, potoczny) |
a-și reveni(potoczny) |
a face baie(w wannie) |
a ține partea cuiva(przenośny) |
a lua ce găsești
|
a se hotărî să facă ceva(przenośny) |
a lua cu asalt
|
a lua parte la un turnir
|
a obține un împrumut
|
a contraataca
|
a lua în considerare
Czy brałeś pod uwagę długoterninowe konsekwencje tej decyzji? Ai ținut cont de consecințele pe termen lung ale acestei decizii? |
a lua la cunoștință
|
a lua peste tot
|
a trage deoparte
|
a lua în serios
|
a supune la un contrainterogatoriu, a supune la un interogatoriu încrucișat(un martor) |
a-și lua singur ceva
|
a asista(la un curs, o prelegere) |
a lua partea, a ține partea
|
a accepta responsabilitatea
|
a pune la suflet(przenośny) |
a juca un rol activ în
|
a lua medicamente
|
a participa la
|
a duce cu mașina
|
a se impune
|
a participa la
|
a prevala
|
a se răzbuna
|
a lua în serios
|
a pricepe
|
a lua drept
|
a-și lua singur fără permisiune
|
a se arăta interesat de
|
a lua măsura, a lua dimensiunile(pentru haine) |
a intenționa să
|
a-și face duș
Și-a făcut duș după ce a venit de la sala de gimnastică. |
a face baie
Naomi preferă să facă baie, în loc de duș, seara. |
a împărtăși
|
a lua la pachet
|
a lua mâncare pentru acasă
|
a participa
La câți te aștepți să fie prezenți? |
a da probă pentru(teatru, film) |
complice, părtaș
|
a-și face debutul
Mezinul echipei spera să-și facă debutul în acest meci important. |
a se răzbuna
|
a cârmi, a pilota
|
a aborda(potoczny) A abordat problema cu entuziasm. |
a vira
Mașina de curse a luat curba foarte repede. |
a-și asuma(przenośny) (figurat: reponsabilități) |
a mustra, a critica(pot., przen.: udzielać reprymendy) |
atac dublu
|
a elibera de
|
Să învățăm Polonă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui brać în Polonă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Polonă.
Cuvintele actualizate pentru Polonă
Știi despre Polonă
Poloneza (polszczyzna) este limba oficială a Poloniei. Această limbă este vorbită de 38 de milioane de polonezi. Există, de asemenea, vorbitori nativi ai acestei limbi în vestul Belarusului și în Ucraina. Deoarece polonezii au emigrat în alte țări în mai multe etape, există milioane de oameni care vorbesc poloneză în multe țări precum Germania, Franța, Irlanda, Australia, Noua Zeelandă, Israel, Brazilia, Canada, Marea Britanie, Statele Unite etc.. Se estimează că 10 milioane de polonezi trăiesc în afara Poloniei, dar nu este clar câți dintre ei pot vorbi de fapt poloneză, estimările o pun între 3,5 și 10 milioane. Ca rezultat, numărul persoanelor vorbitoare de poloneză la nivel global variază între 40 și 43 de milioane.