Ce înseamnă 아닌 în Coreeană?
Care este sensul cuvântului 아닌 în Coreeană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 아닌 în Coreeană.
Cuvântul 아닌 din Coreeană înseamnă fals, veritabil, adevărat, neobișnuit, neintenționat, neintenționat, necalificat, iluzoriu, involuntar, iluzoriu, nonuman, nenativ, neforțat, de pe altă lume, cu final deschis, neadevărat, nebun, nu, deloc, în concediu, anormal, mincinos, nu e de joacă, nu e de glumă, chestiune gravă, serioasă, nici mai mult, nici mai puțin, ne-, puțin, de bine de rău, a trivializa, a banaliza, niciun, nicio, incorect, ireal, necronologic, nebun de legat, fără legătură cu subiectul, nenativ, neexpus, spontan, detașat de lume, detașat de treburile lumești, nu, nici mai mult, nici mai puțin, fără glumă, trăsură, individ, nici pe departe, nebun, nebunesc, trăsnit, nici mai mult, nici mai puțin, dat peste cap, neînrudit, cu totul altceva, nepoliticos, nerespectuos, neasigurat, fleac, exclus, a nu mai fi la modă, palid, foarte ușor, vreun, nebunește, orbește, prostește. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 아닌
fals
그 증인은 거짓 증언을 하고 위증죄로 체포되었다. Martorul a depus o declarație falsă și a fost arestat pentru sperjur. |
veritabil, adevărat
그 보석 감정사는 그것이 진짜 은이라고 말했다. Cei de la magazinul de bijuterii au spus că era argint veritabil. |
neobișnuit
6월에 내리는 눈은 흔치 않다. |
neintenționat
|
neintenționat
|
necalificat(사람) |
iluzoriu
|
involuntar
|
iluzoriu
|
nonuman
|
nenativ
|
neforțat
|
de pe altă lume
|
cu final deschis
|
neadevărat(gând, idee) |
nebun(속어) 그런 무모한 계획을 사람들이 따를 거라고 생각했다니 조지는 돌았다. |
nu
"사장님 도착하셨나요?" "아직 안 도착하셨습니다." Mărul nu e verde. E roșu. |
deloc
|
în concediu
|
anormal(표준, 사회의 상식에서 벗어난) |
mincinos
|
nu e de joacă, nu e de glumă
|
chestiune gravă, serioasă
|
nici mai mult, nici mai puțin
|
ne-
|
puțin, de bine de rău
|
a trivializa, a banaliza
|
niciun, nicio
둘 중 어느 소년도 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못했다. Niciun băiat nu înțelegea ce se întâmpla. |
incorect
|
ireal
|
necronologic
|
nebun de legat(비유적) |
fără legătură cu subiectul
|
nenativ
|
neexpus
|
spontan
|
detașat de lume, detașat de treburile lumești
|
nu(부정) Nu sunt vinovat. |
nici mai mult, nici mai puțin
|
fără glumă
|
trăsură
|
individ
|
nici pe departe
|
nebun(영국, 공격적) 그는 실성해서(or: 미쳐서) 정신병원으로 보내져야 했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Era nebun și a trebuit să fie trimis la spitalul de boli nervoase. |
nebunesc, trăsnit(비유: 비상식적인, 바보 같은) (idee) 카일은 총각 파티 때 베이스 점핑을 하자는 정신 나간 (or: 제정신이 아닌) 생각을 했다. Lui Kyle i-a venit ideea nebunească să facă base jumping la petrecerea lui de burlac. |
nici mai mult, nici mai puțin
|
dat peste cap
|
neînrudit
|
cu totul altceva
|
nepoliticos, nerespectuos
|
neasigurat
|
fleac(비격식, 비유) (colocvial) 네가 핫도그 두 개를 먹을수 있다고? 그거 아무것도 아니야! 난 한번에 4개도 먹을수 있어 ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ce ai făcut tu e o nimica toată față de greșelile lui. |
exclus
Ieșirea pe plajă e exclusă, dar încă mai avem timp să mergem la cumpărături. |
a nu mai fi la modă(în expresia: to be out) Blugii bufanți nu se mai poartă anul ăsta. |
palid(figurat) 시를 쓰려는 믹의 시도는 하찮은 결과를 맺었다. |
foarte ușor(미국) |
vreun
|
nebunește, orbește, prostește
|
Să învățăm Coreeană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 아닌 în Coreeană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Coreeană.
Cuvintele actualizate pentru Coreeană
Știi despre Coreeană
Coreeana este cea mai vorbită limbă în Republica Coreea și Republica Populară Democrată Coreea și este limba oficială atât a nordului, cât și a sudului peninsula coreeană. Majoritatea locuitorilor care vorbesc această limbă locuiesc în Coreea de Nord și Coreea de Sud. Astăzi, însă, există o secțiune de coreeni care lucrează și trăiesc în China, Australia, Rusia, Japonia, Brazilia, Canada, Europa și SUA.