O que significa 약간 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 약간 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 약간 em Coreano.
A palavra 약간 em Coreano significa um tanto quanto, ligeiramente, um pouco, esguicho, jato, jorro, pouco, algum, pouco, de certa forma, pouco, algum, pouco, bocado, pingo, pouco, fio, ligeiramente, levemente, meio, marginalmente, quantia insignificante, pitada, mínimo, um pouco, um pouco, um pouco, bocadinho, pouco, pedaço, milímetro, um pouco de, meio, um pingo de, traço, parcialmente, meio, quase, toque, um pouquinho, um tiquinho, pedaço, pouquinho, gole, pingo, bocado, um toque de, ponta, entreaberto, alongado, mesura, reverência, quase nada, pouquinho, carbonizar, punhado, sentir falta de, cortar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 약간
um tanto quanto
데이비드는 처음엔 자전거 타기가 어렵다고 생각했지만, 시도할수록 약간씩 더 쉬워졌다. David achou que andar de bicicleta foi difícil da primeira vez, mas ficava um tanto quanto mais fácil cada vez que tentava. |
ligeiramente(um pouco) |
um pouco
|
esguicho, jato, jorro(액체) (de um líquido) 아만다는 뜨거운 물에 주방용 세제를 약간 넣었다. Amanda adicionou um jato de detergente na água quente. |
pouco
John está em casa longe do trabalho hoje porque está com um pouco de febre. |
algum
빵이 좀 있나요? ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Não tenho mais nenhum dinheiro. |
pouco(não muito) 그녀는 술을 약간(or: 조금)만 마신다. Ela bebe pouco álcool. |
de certa forma
"Ele é seu namorado?" "De certa forma. É complicado." Acho que estou pegando o jeito agora; bem, de certa forma. |
pouco
Tenho poucas perguntas para você responder. |
algum(pequena quantidade) Alguns de seus alunos foram reprovados no teste. |
pouco, bocado, pingo
Quer um pouco de chá? Robert perguntou a Daniel se ele queria um pouco do almoço. |
pouco
Tinha um pouco de canela na torta de maçã. |
fio(비유) (medida pequena) A janela abriu apenas um triz. |
ligeiramente, levemente
산책 후라 난 다소(or:약간) 피곤하다. Eu estou me sentindo ligeiramente (or: levemente) cansado depois da caminhada. |
meio(figurado, informal: mais ou menos) 반바지는 좀 (or: 약간) 추울 것 같아. Parece meio frio para estar de short. |
marginalmente
|
quantia insignificante
|
pitada
|
mínimo
수동 자동차를 운전하는 방법은 조금도 (or: 약간도) 모르겠다. Qual o mínimo que posso pagar por isso? |
um pouco(영) 여기 살짝 (or: 약간) 추워! Está um pouco frio aqui! |
um pouco(정도) 그녀는 내게 살짝 (or: 약간) 화가 났다. 의사가 네 혈압이 살짝 (or: 약간) 높다고 했어. Ela estava um pouco brava comigo. O médico disse que sua pressão está um pouco alta. |
um pouco(정도) 살짝 (or: 약간) 어지러운 것뿐이다. 묻기에 살짝 (or: 약간) 뻔뻔해 보였지만... 어찌 됐든 난 물어보았다. Eu só estou um pouco tonto. Foi um pouco atrevido da minha parte perguntar, mas eu o fiz assim mesmo. |
bocadinho, pouco(informal) |
pedaço(조각) 가방 아래쪽에 크래커 부스러기가 있다. Há partículas de bolacha no fundo da bolsa. |
milímetro(figurado) Kate manteve sua posição e não cedeu nem um milímetro. |
um pouco de(불가산명사) 와인을 좀 더 드시겠어요? 약간만 더? Você quer um pouco de vinho? Um pouco mais? |
meio
Você não está meio velho pra assistir desenhos? |
um pingo de
|
traço
사이먼이 부츠를 신은 채 지나간 카펫에 진흙이 약간 묻어 있었다. Havia traços de lama no carpete onde Simon tinha andado sem tirar suas botas primeiro. |
parcialmente, meio, quase
Estou quase pronto. |
toque(요리) 간장을 소량(or: 약간) 더합니다. Acrescente um toque de molho de soja. |
um pouquinho, um tiquinho(informal) 내 남동생은 나보다 조금(or: 약간) 더 크다. 줄리아는 테이블 가까이로 휠체어를 약간(or: 조금) 움직였다. Meu irmão é um tiquinho maior que eu. Julia moveu sua cadeira de roda um pouquinho mais perto da mesa. |
pedaço
|
pouquinho
|
gole(액체) "Você gostaria de um pouco mais de vinho?""Não deveria continuar, mas vou querer só um gole." |
pingo(figurado) |
bocado
|
um toque de
Tem um toque de orégano no molho. |
ponta(figurado, pequena quantidade) Há só uma ponta de esperança de que alguém ainda esteja vivo na mina. |
entreaberto(문이) (porta) |
alongado
|
mesura, reverência(feita por mulheres) |
quase nada
|
pouquinho(양) Acrescentei um pouquinho de canela à receita. |
carbonizar(요리) Cuidado, ou você vai carbonizar as cebolas. |
punhado
|
sentir falta de
Eu estou sentindo falta dos 300 dólares que preciso para comprar o novo rádio. |
cortar
|
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 약간 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.