O que significa ядовитый em Russo?
Qual é o significado da palavra ядовитый em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ядовитый em Russo.
A palavra ядовитый em Russo significa venenoso, nocivo, tóxico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ядовитый
venenosoadjective Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах. As sementes da maçã são venenosas, mas apenas constituem perigo à saúde se consumidas em grande quantidade. |
nocivoadjectivemasculine Протеин из белка в связке с алкоголем преобразует ядовитое пойло в полезный напиток. A proteína da albumina liga-se com o álcool, transformando esta bebida nociva numa mistura saudável. |
tóxicoadjective Нам пришлось наладить некоторые ядовитые отношения с более чем несколькими гнусными лицами. Tivemos que forjar algumas relações tóxicas com vários vilões. |
Veja mais exemplos
Многие покупают ее, не подозревая о том, что она может быть ядовитой. Muitas pessoas a compram sem saber que é tóxica. |
Самое трудное – вытащить его из воды и дотащить до дома, не задев ядовитые шипы на плавниках. O maior desafio era tirá-los do rio e arrastá-los até em casa sem tocar nos espetos venenosos de suas barbatanas. |
Бесполезная и ядовитая. Inútil e tóxica. |
Ядовитые сухопутные дельфины всегда были для неё самым страшным, кроме разве что... Нет, не так! Golfinhos terrestres lançadores de ácido eram seu maior medo, sempre tinham sido, exceto... bem, não. |
Мужчины с ядовито-зеленой сажей положили Лолу на кровать и вынесли из коробчонки. Os homens com a fuligem verde-vivo deitaram Lola sobre a cama e a carregaram para fora do cubículo. |
Ядовитый воздух горяч и недвижим. O ar envenenado é quente e parado. |
Там, согласно отчету нашего детектива, растет ядовитый кустарник. Onde nosso investigador diz que você tem um arbusto venenoso? |
Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб. As grandes estações elétricas a carvão em Battersea e Fulham tentaram reduzir as emissões do tóxico dióxido de enxofre de suas chaminés. |
Еще одна разновидность загрязнения называется "красный прилив" или "ядовитый цвет". Outra versão deste tipo de coisas é aquilo a que chamamos "marés vermelhas" ou seja, proliferação tóxica. |
Сейчас я понимала смысл запрета: каждое растение в этой роще либо было ядовитым, либо применялось в высшей магии. E agora entendia por quê: aquelas plantas ou eram venenosas ou estavam associadas aos aspectos mais sombrios da arte. |
Как это ядовитая? Como venenosa? |
Поэтому филиал позаботился о том, чтобы прозвучала специальная речь, в которой показывалось, как важно продолжать проповедовать истину и разоблачать эту ядовитую ложь. Assim, a sede providenciou um discurso especial para mostrar o valor de continuar a obra de pregação a fim de expor aquelas calúnias venenosas. |
Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет. A nicotina, o monóxido de carbono e outras substâncias químicas perigosas contidas na fumaça do cigarro entram na corrente sanguínea da mãe e passam diretamente para o bebê no útero. |
Иоганн, отрешенно прислушиваясь к ядовитой речи обвинителя, в то же время вспоминал своего отца. Enquanto ouvia, absorto, as venenosas alegações do acusador, Johannes evocava a figura de seu pai. |
Я не давлю, но... что там с ядовитой комнатой? Sem pressão, mas sabes alguma coisa sobre a Sala de Venenos? |
Когда Моисей и дети Израилевы скитались по пустыне, Господь послал ядовитых змеев из-за того, что израильтяне грешили против Бога. Quando Moisés e os filhos de Israel estavam vagando pelo deserto, o Senhor enviou serpentes ardentes ou venenosas em virtude de os israelitas haverem pecado contra Deus. |
Нет, не ядовитое. Não é venenosa. |
Чтобы наказать их, Бог послал ядовитых змей, от укусов которых многие умерли. Por isso, Jeová os puniu por enviar entre eles serpentes venenosas, e muitos morreram de mordidas de serpentes. |
И потому что у Генри такой дефицит витамина В, он так ядовито говорит о моих отношениях с Фредди. E porque Henry é tão deficiente em vitamina V, ele é super salgada sobre o meu relacionamento com Freddy. |
Другие ядовитые виды копировали эту окраску, воспользовавшись уже посеянным страхом. Outros tipos venenosos copiaram as cores, aproveitando-se do medo já semeado. |
Иоанн принес ему ящерицу – я принес бы ему ядовитую змею. João ofereceu-lhe um lagarto; eu lhe levaria uma serpente venenosa. |
В наказание Иегова послал ядовитых змей, и многие умерли от их укусов. Como punição, Jeová mandou serpentes venenosas, e muitas pessoas morreram. |
«Периодически отсасывайте кровь, по меньшей мере раз десять»,— говорится в «Справочнике по борьбе с хабу или другими ядовитыми змеями островов Рюкю» («Handbook for the Control of Habu, or Venomous Snakes in the Ryukyu Islands»). “Chupe o sangue e cuspa-o fora repetidamente pelo menos dez vezes”, diz o Handbook for the Control of Habu, or Venomous Snakes in the Ryukyu Islands (Manual para o Controle da Habu ou Serpentes Venenosas nas Ilhas Ryukyu). |
Таким образом, даже в том случае, если вам подсунут ядовитые субстанции, они не повредят ваш рассудок. Assim, até as substâncias venenosas que poderiam vos ser administradas não afetarão a vossa inteligência. |
Или выйти в интернет и узнать, что в Нью-Джерси водятся только три разновидности ядовитых змей. Ou vais à Internet e descobres que só há três cobras comuns aqui. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ядовитый em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.