O que significa выбежать em Russo?
Qual é o significado da palavra выбежать em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar выбежать em Russo.
A palavra выбежать em Russo significa correr, esgotar, expirar, sair, subir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra выбежать
correr
|
esgotar(run out) |
expirar(run out) |
sair
|
subir
|
Veja mais exemplos
Брунетти кинулся вниз, вытаскивая пистолет, но когда он выбежал наружу, то Мальфатти уже исчез. Brunetti se ergueu e desceu a escada correndo, sacando a pistola, mas quando chegou à rua, Malfatti tinha desaparecido. |
Из лагеря выбежали мои родители. Meus pais saíram correndo da tenda em minha direção. |
Потом мы выбежали из дома и столкнулись с Роном. Saímos de casa e encontrámos o Ron. |
– Санса выскочила из-за стола, уронила стул и в слезах выбежала из солярия. – Sansa empurrou a mesa, derrubou a cadeira e fugiu chorando do aposento privado. |
Нола улыбнулась, схватила кошелек и выбежала в общий коридор. Nola sorriu, pegou sua carteira e se dirigiu para o corredor. |
Она не договорила и выбежала со своим сокровищем. Ela não terminou e fugiu com o seu tesouro. |
Наконец они выбежали из леса на маленький пляж. Finalmente saíram do bosque e deram numa pequena praia. |
Я выбежала на улицу, хотела найти его. Corri para fora para procurá-lo. |
И неужели у ней и теперь такое лицо, как тогда, когда она выбежала? Será que ela ainda tem a mesma expressão no rosto, como na hora em que fugiu? |
Мы не можем позволить вам выбежать посреди межнационального конфликта, как ковбою, сержант. Não podemos permitir você correndo no meio de um incidente internacional como um cowboy, Sargento. |
Наконец мы выбежали на террасу, где в течение многих лет император держал свой птичник. Acabamos por chegar ao terraço onde durante anos o Imperador mantivera o seu aviário. |
Роберт со стоном выбежал из комнаты, твердо решив как можно скорее охладить свой пыл в ледяных водах пролива. Robert saiu do quarto com um gemido, decidido a nadar no mar gelado o mais rápido possível. |
Дикое животное уверенно промчалось между деревьями, затем выбежало в покрытую снегом лощину. Fugiu com passo seguro por entre as árvores e depois aterrou numa ravina coberta de neve. |
Можно сказать, это был его шанс — он выбежал в холл, швырнул лайковую перчатку жены в камин и присыпал углем. Foi sua chance, eu diria para correr até o hall, meter a luva da mulher no fogo, e amontoar carvão em cima. |
Нико выбежал на улицу и позвал на помощь. Nico correu para a rua para pedir ajuda. |
Сразу же за вами выбежал из дома этот мужчина, вскочил в машину и зажег фары. Então um homem saiu de casa atrás de si, entrou no automóvel e acendeu os faróis. |
Я ехала по улице в направлении библиотеки, когда этот парень выбежал перед машиной Eu estava a ir em direcção da biblioteca... quando um gajo saltou para a frente do meu carro |
Павле Радич тоже выбежал вперёд с криками: «Боже, что ты делаешь!» Pavle Radić também correu, gritanto "o que você está fazendo, se Deus sabe!". |
И еще кто-то выбежал оттуда. Outro cara saiu correndo de lá, também. |
– У Раффина не хватило ума выбежать прочь из зала. Ruffin não teve o bom senso de sair da sala. |
Мы или сгорим здесь заживо, или погибнем под пулями, выбежав на улицу. E nos queimar vivos ou atirar em nós quando sairmos correndo. |
Выбежала из комнаты и оставила это там. Fugiu do quarto e deixou a máquina lá. |
Два мальчика выбежали из комнаты. Dois meninos saíram correndo da sala. |
Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ Pensei em fazer uns potes de ostra no creme essa manhã, mas saí tão rápido de casa que esqueci a chave |
Выбежав в сад, пересекла двор и через виноградники заспешила к Бельвю. Precipitou-se para o jardim, atravessou o pátio e, sempre correndo, cortou pelos vinhedos na direção de Bellevue. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de выбежать em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.