O que significa tidak em Indonésio?

Qual é o significado da palavra tidak em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tidak em Indonésio.

A palavra tidak em Indonésio significa não, acordado, desperto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tidak

não

adverb

Kenapa kamu tidak mencari tempat lain untuk tinggal?

Por que você não procura um outro lugar para morar?

acordado

adjective

Ini keputusan yang tepat. Dengan ini tidak ada pihak yang merasa dirugikan.

É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.

desperto

adjective

Anda tidak akan pernah menebak apa yang dia katakan ketika ia bangun.

Nunca adivinharia o que disse o recém despertado.

Veja mais exemplos

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain

O povo não temeu a Jeová, nem mudou de proceder, mesmo depois de presenciar Seu julgamento contra outras nações.

Jika perangkat masih tidak tercantum, lanjutkan ke mengubah sandi Akun Google Anda.

Se seu dispositivo ainda não estiver listado, avance para a etapa de alteração da senha da sua Conta do Google.

Lagipula kau tidak suka berkhotbah di depan banyak orang.

Nunca gostou mesmo de pregar para grandes multidões.

Dia tidak yakin bisa melakukannya.

Ele não acha que consegue.

Itu tidak bisa diterima.

Isso não é aceitável.

Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’

Será que sua maneira de agir não foi errada, até mesmo covarde?’

Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.

Os cristãos que têm genuíno interesse mútuo não sentem dificuldade em expressar espontaneamente seu amor, em qualquer época do ano.

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Quais são alguns dos padrões da sociedade que não são compatíveis com os padrões da Igreja?

Haris El Salman menyatakan bahwa volume pengeras suara tidak pernah menjadi masalah di dunia:

Outro blogueiro, Tototapalnise [id], tenta decifrar o recado do vice-presidente:

Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!”

Não temos rei senão César.”

Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.

Quando será aceitável usarmos o poder e quando é que passamos o limite invisível que nos transforma em tiranos para com o próximo?

9 Jumlah koneksi dalam otak tidak terhitung banyaknya!

9 É astronômico o número destas conexões!

Bagaimana jika Anda tidak muncul?

E se não aparecer?

Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak.

Eu abraço todos, querendo ou não.

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.

No entanto, depois que um comprador opta por não divulgar seus dados de lance, essas informações são excluídas para todos os editores com os quais ele realiza transações.

Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler.

É importante lembrar que a maioria das revelações não chega de maneira espetacular.

Tidak, Sayang.

Não, querido.

Proyek Venus mengakui bahwa Bumi yang berlimpah dengan sumber daya dan bahwa kami metode usang sumber daya penjatahan melalui pengendalian moneter tidak lagi relevan.

O projecto Vénus reconhece que a Terra é abundante em recursos e que os nossos métodos ultrapassados de racionar recursos através do controle monetário não mais são relevantes.

Tidak, terima kasih.

Não, obrigada.

Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini.

Acontece que, na verdade não havia desperdício de papel naquela aldeia.

aku tidak melihat perahu ayah.

Não vejo o barco do papai.

Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati.

Não acredito, essas meninas deviam ser mais cuidadosas.

Nah, Anda tidak dilatih untuk itu.

Não foi treinado para isso.

Aku tidak ingin membicarakannya.

Não quero falar sobre isso.

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Não sei o que fazer.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tidak em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.