O que significa teliti em Indonésio?

Qual é o significado da palavra teliti em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar teliti em Indonésio.

A palavra teliti em Indonésio significa preciso, exato, acurado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra teliti

preciso

adjectivemasculine

Tapi kita harus menempatkan orang teliti di sana

Mas ainda precisamos colocar olhos de gênios neles.

exato

adjectivemasculine

Alasan kedua mengapa potongan manuskrip ini penting bagi kita adalah karena itu menunjukkan bahwa Alkitab disalin dengan teliti.

Outra razão de o Papiro Rylands ser importante para nós é que ele mostra que o texto bíblico original foi transmitido de modo exato.

acurado

adjectivemasculine

Sebuah catatan yang lebih komprehensif dan teliti tentang Ucapan Bahagia ditemukan dalam 3 Ne.

Um registro mais abrangente e acurado das beatitudes acha-se em 3 Né.

Veja mais exemplos

Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

Mas meu estudo cuidadoso da Bíblia me ajudou a desenvolver uma forte amizade com o Pai de Jesus, Jeová Deus.

Ia menyiapkan semua makan-itu dengan sangat teliti, seperti seorang ahli katering' sebab Bethany senang makanan. .

Athena preparara tudo aquilo com o cuidado de um profissional, pois Bethany adorava comer.

Dia sangat teliti untuk point obsesi

Era meticuloso, obsessivo

Ini Dr. Jemma Simmons, memperbarui file tentang monolith yang aku dan Fitz teliti.

Fala a Dra. Jemma Simmons, com atualizações sobre o Monólito que eu e o Fitz estamos a estudar.

Jadi penyakit pertama yang ditelitinya adalah autisme.

Por isso a primeira doença que ele analisou foi o autismo.

Ini sangat teliti.

Isto é muito pormenorizado.

Dan setiap kali, aku menghentikan kebaikan dengan sangat teliti.

E sempre que anulei meticulosamente todo o bem que fizeste.

Tentu saja, percobaan yang terancang baik dan pengkajian yang teliti itu tidak pernah dilaksanakan.

Naturalmente, esses experimentos bem concebidos e rigorosamente avaliados nunca foram realizados.

Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti.

Boaz seguiu cuidadosamente os procedimentos da Lei de Jeová.

Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11.

Muito pelo contrário, ‘examinaram cuidadosamente as Escrituras, cada dia, quanto a se as coisas que aprendiam eram assim’. — Atos 17:11.

Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks.

Para respondermos a estas perguntas, temos de examinar esse distúrbio e suas complexas causas mais do que apenas superficialmente.

Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita.

Durante essas mudanças, os presos eram totalmente revistados e, quando se encontrava alguma publicação, ela era confiscada.

Anak-anak kita, juga, hendaknya diajari kewajiban ini, agar menjadi kebiasaan yang tertanam dalam diri mereka untuk secara teliti mengurusi hal-hal ini.

Devemos ensinar também a nossos filhos esse dever, a fim de que a observância fiel desses preceitos se torne um hábito arraigado.

12 Pada waktu itu, Aku akan membawa lampu dan menggeledah Yerusalem dengan teliti,

12 Naquele tempo vasculharei Jerusalém com lâmpadas

Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti.

Mas, o mais importante, é a captura de um rato macho e de uma fêmea e trazê-los para análise.

Jika kita ditimbang di atas neraca yang teliti, seperti yang diinginkan Ayub, apakah Allah akan mengetahui integritas kita dalam soal ini?

Se fôssemos pesados em balança exata, como Jó desejava ser, ‘chegaria Deus a saber’ a nossa integridade neste assunto?

Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’.

Ali, Paulo reparou que os bereanos ‘eram de mentalidade mais nobre do que os de Tessalônica, pois não só recebiam a palavra com grande anelo mental, mas também examinavam cuidadosamente as Escrituras, cada dia, quanto a se o que o apóstolo dizia era assim’.

Tirulah orang-orang yang mendengarkan rasul Paulus dan yang ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu [yang mereka pelajari] benar demikian”. —Kisah 17:11.

Imite aqueles que ouviram o que Paulo ensinou e examinaram “cuidadosamente as Escrituras, cada dia, quanto a se estas coisas [que eles estavam aprendendo] eram assim”. — Atos 17:11.

Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik?

O que o estudo de manuscritos antigos revelou?

Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti.

Assim como o piloto experiente e cauteloso voa com segurança por primeiro repassar a lista de verificação, você será ajudado a persistir no serviço fiel por repassar uma lista de verificação espiritual.

Judul dari buku tersebut adalah The Tombs of Harmhabi and Touatânkhamanou; yang ditutup dengan komentar, "Saya takut bahwa Lembah Para Raja telah habis untuk diteliti."

No livro publicado por Davies em 1912, The Tombs of Harmhabi and Touatânkhamanou, ele encerra comentando, "Temo que o Vale dos Reis esteja esgotado".

(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri.

(Revelação [Apocalipse] 21:1-4) Trata-se de um assunto que vale a pena você pesquisar.

Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh.

Examinarmos mais de perto o comportamento dos israelitas no ermo nos ajudará a ver o perigo que há em permitirmos que um ocasional resmungo se transforme num espírito queixoso.

Dia teliti.

É meticuloso.

Menggunakan catatan kesaksian umum secara tepat akan membantu kita memberikan kesaksian secara teliti di daerah penugasan kita.

Usar adequadamente o registro de casa em casa nos ajudará a dar testemunho cabal em nosso território designado.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de teliti em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.