O que significa судебное дело em Russo?
Qual é o significado da palavra судебное дело em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar судебное дело em Russo.
A palavra судебное дело em Russo significa causa, acção, caso legal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra судебное дело
causanounfeminine В начале 1980-х годов одно судебное дело вызвало большой резонанс. No início dos anos 80, houve um processo jurídico sobre esse assunto que causou uma comoção e tanto. |
acçãonoun (Дело, намеренное к тому, чтобы Судь принял какое-то решение) |
caso legalnoun Это не судебное дело. Não é um caso legal. |
Veja mais exemplos
1, 2. (а) Кто замешан в самом значительном судебном деле всех времен? 1, 2. (a) Quem está envolvido na mais crucial causa jurídica de todos os tempos? |
11 Свидетели Иеговы многие годы предупреждали об этом судебном деле Иеговы. 11 Por muitos anos as Testemunhas de Jeová têm avisado a respeito desse vindouro ato de julgamento de Jeová. |
" Судебные дела это признак болезни " Os casos em Tribunal são como uma doença |
Моей репутации не хватало только ещё одного судебного дела. A última coisa que minha reputação precisa é de outro processo judicial. |
Судебное дело насчитывало всего четыре тома. Eram apenas quatro volumes dos procedimentos de julgamento, o que significava que o julgamento havia sido curto. |
«Против него возбудят судебное дело, только и всего, и он сядет в тюрьму; вы очень плохая советчица, Ориана». Ele vai é simplesmente arranjar um processo e irá para a cadeia; você lhe dá muitos maus conselhos, Oriane. |
Давайте вспомним несколько судебных дел и посмотрим, как они помогли в «защите и законном утверждении благой вести» (Флп. Analisemos alguns casos judiciais para ver como eles nos ajudaram a “defender e estabelecer legalmente as boas novas”. — Fil. |
Каким образом старейшины должны проводить разбирательство судебного дела, и почему? Como devem os anciãos conduzir uma audiência judicativa, e por quê? |
Затем возник иск, который положил конец табачным судебным делам. Então surgiu um processo que poria um fim em todos os processos contra o tabaco. |
Итак, Джекки, думаешь у нас есть судебное дело? Acha que temos um caso? |
Тебе было наплевать, что она станет поносить и чернить тебя при каждой возможности из-за того судебного дела. Não liga se ela faz pouco de você sempre que tem a chance, por causa daquele processo criminal. |
Почему же в таком случае и организацию судебного дела не поставить в зависимость от средств мелких лесовладельцев? Então por que não instalar também a corte de justiça de acordo com os recursos do pequeno proprietário florestal? |
Наша цель - сделать из него великое судебное дело. Tem de convertê-lo num grande julgamento. |
Нет судебного дела. Sem mais tribunais. |
6 Служители Бога издавна признают Иегову Судьей в решении судебных дел и вопросов. 6 Os servos de Deus reconhecem já por muito tempo que Jeová é o Juiz de causas e de questões. |
Эта женщина просмотрела все судебные дела, где упоминалось моё имя, чтобы доказать " систематическое нарушение дисциплины ". Ela verificou cada processo em que meu nome apareceu, traçando um " padrão de má conduta ". |
Теперь обратимся к тому, что говорил Иисус об исходе этого отделения или судебного дела. Agora veja mais adiante onde Jesus informa o resultado de sua obra de separação, ou julgamento. |
Я должен был представлять твои интересы в одном судебном деле о причинении телесных повреждений. Fui seu representante em um processo por agressão a um dos sócios da empresa, que chegou a sofrer um infarto do coração. |
Измена — да, я могу возбудить судебное дело об измене. Traição: sim, eu podia fazer uma acusação de traição ser aceita. |
Римляне оставляли за иудеями право самим разбирать свои судебные дела. Os romanos permitiam que os judeus cuidassem de seus próprios assuntos jurídicos. |
Детализированную историю судебных дел? Detalhes processuais dos casos? |
Еще одно судебное дело, я читаю слова «слушания о дееспособности». É mais um caso judicial, e vejo as palavras audiência de interdição. |
судебное дело о существовании: jv 681—682 julgamento sobre a existência do: jv 681-682 |
Одно судебное дело рассматривалось несколько лет, и, по-видимому, обвинители потеряли интерес к нему. Certo processo ficara pendente por vários anos, e pelo visto os promotores haviam perdido o interesse no caso. |
Но Иегова не дал серьезному судебному делу задерживаться до следующего дня, если уже было время позаботиться о нем. No entanto, Jeová não deixou que um assunto judicial sério fosse protelado para o dia seguinte quando ainda havia tempo para tratar disso. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de судебное дело em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.