O que significa 騒動 em Japonês?
Qual é o significado da palavra 騒動 em Japonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 騒動 em Japonês.
A palavra 騒動 em Japonês significa desordem, revolta, rebuliço, tumulto, motim, comoção, bulha, balbúrdia, furor, clamor, excitação, comoção, confusão, desordem, perturbador, perturbadora, confusão, desordem civil, rebuliço, tumulto, confusão, agitação, violência, confusão, alvoroço, barulho, agitação, agitação, turbilhão, atropelo, tumulto, confusão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 騒動
desordem
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 A polícia foi chamada para controlar a desordem. |
revolta
O governo está tentando reprimir a revolta. |
rebuliço
|
tumulto, motim
|
comoção
|
bulha, balbúrdia
|
furor, clamor
|
excitação, comoção
|
confusão, desordem(informal) |
perturbador, perturbadora
|
confusão
|
desordem civil
|
rebuliço
|
tumulto
|
confusão, agitação
市当局はそのバーを閉鎖したが、それは店の外でいつも騒ぎが起きるからだった。 A cidade fechou o bar porque sempre havia confusão do lado de fora. |
violência
O protesto se iniciou pacificamente, mas acabou em violência mais tarde naquele dia. |
confusão
|
alvoroço
A escultura do nu causou bastante alvoroço. |
barulho
Mal podíamos escutar nossos pensamentos com o barulho infernal saindo da boate vizinha. |
agitação(tumulto) |
agitação
As multidões se reuniram para ver o astro de rock e na agitação ninguém notou que a garotinha havia se perdido de seus pais. |
turbilhão, atropelo(figurado: rápida sucessão) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Com reunião após reunião todos os dias, a viagem para Nova Iorque passou em um turbilhão. |
tumulto, confusão
|
Vamos aprender Japonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 騒動 em Japonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Japonês.
Palavras atualizadas de Japonês
Você conhece Japonês
O japonês é uma língua do leste asiático falada por mais de 125 milhões de pessoas no Japão e na diáspora japonesa em todo o mundo. A língua japonesa também se destaca por ser comumente escrita em uma combinação de três tipos de letra: kanji e dois tipos de onomatopeia kana, incluindo hiragana e katakana. Kanji é usado para escrever palavras chinesas ou palavras japonesas que usam kanji para expressar significado. Hiragana é usado para gravar palavras originais japonesas e elementos gramaticais como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminações verbais, adjetivos... Katakana é usado para transcrever palavras estrangeiras.