O que significa sacar em Japonês?
Qual é o significado da palavra sacar em Japonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sacar em Japonês.
A palavra sacar em Japonês significa サーブする, ～を引き抜く、取り出す, 下ろす 、 引き出す, ～を突き止める、理解する, ～より早く銃を抜く, 〜をホルスターから取り出す, 抜く 、 取り出す, 〜のことが分かる, 武器を引き抜く, ～を引き出す, ジャンプボール, サッと～を取り出す, ...を突き止める, ～と推測する 、 ～と察する, ～をサッとつかむ 、 サッと捕らえる, ～を引き出し過ぎる. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sacar
サーブする(tênis, etc.) (テニスなど) Quem é o próximo a sacar? Acho que sou eu. 次はだれがサーブするの？次は私だと思うのだけど。 |
～を引き抜く、取り出す
O policial sacou a arma e a apontou ao ladrão. |
下ろす 、 引き出す(dinheiro) (金を) Gostaria de sacar cem libras da minha conta. 私は口座から100ポンド下ろしたいです。 |
～を突き止める、理解する(informal) |
～より早く銃を抜く(arma) mais rápido do que o inimigo) |
〜をホルスターから取り出す
|
抜く 、 取り出す(arma) (銃、刀などを) O caubói sacou a arma para mostrar que falava sério. カウボーイは本気だと示すために銃を取り出した。 |
〜のことが分かる(informal) (人の性質を理解する) |
武器を引き抜く
O cowboy sacou rapidamente. |
～を引き出す(dinheiro) (お金) Ele saca cinquenta dólares da minha conta toda sexta-feira. |
ジャンプボール(バスケットボール) |
サッと～を取り出す
|
...を突き止める
|
～と推測する 、 ～と察する(理解・推測) Compreendo que você decidiu sair do cargo. 察する(or: 推測する)に、君は今のポストから降りる決心をしたようだね。 |
～をサッとつかむ 、 サッと捕らえる(figurado, informal) |
～を引き出し過ぎる(dinheiro) (預金) |
Vamos aprender Japonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sacar em Japonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Japonês.
Palavras atualizadas de Japonês
Você conhece Japonês
O japonês é uma língua do leste asiático falada por mais de 125 milhões de pessoas no Japão e na diáspora japonesa em todo o mundo. A língua japonesa também se destaca por ser comumente escrita em uma combinação de três tipos de letra: kanji e dois tipos de onomatopeia kana, incluindo hiragana e katakana. Kanji é usado para escrever palavras chinesas ou palavras japonesas que usam kanji para expressar significado. Hiragana é usado para gravar palavras originais japonesas e elementos gramaticais como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminações verbais, adjetivos... Katakana é usado para transcrever palavras estrangeiras.