O que significa roztrhnout em Tcheco?
Qual é o significado da palavra roztrhnout em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar roztrhnout em Tcheco.
A palavra roztrhnout em Tcheco significa desfiar, romper, rachar, estourar, separar, rasgar, rasgar, rasgar, despedaçar, rasgar, rasgar, romper, explodir, estourar, desfiar, partir, rasgar-se, romper-se, enroscar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra roztrhnout
desfiar(punčochy) (meia-calça, meia) Moje punčochy byly tak jemné, že se během deseti minut nošení roztrhly. Minhas meias eram tão finas que desfiaram depois de dez minutos vestidas. |
romper(quebrar e abrir) |
rachar
|
estourar
Larry se smál tolik, že se mu roztrhly kalhoty. Larry riu tão forte que estourou as calças. |
separar(někoho od sebe) (figurado, briga) O professor se meteu e separou a briga entre os dois garotos. |
rasgar(papír) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Gerald releu seu poema, concluiu que estava horrível e rasgou o papel em dois pedaços. |
rasgar(tecido) |
rasgar(šaty, látku) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Paula rasgou sua calça nova pulando uma cerca. |
despedaçar
Ele despedaçou a pera com as mãos. |
rasgar(em pedaços) Vou rasgar a carta que você me mandou. |
rasgar(na kousky) Os guardas rasgaram seu passaporte na frente dele. |
romper
Carolyn ze stresu v nové práci praskla cévka v oku. O estresse do seu novo emprego fez com que Carolina estourasse uma veia em seu olho. |
explodir, estourar
O balão de água estourou quando atingiu o chão. |
desfiar(punčochy) (meia-calça, meia) Snažila jsem se přelézt přes plot a roztrhla si přitom punčochy. Eu desfiei minhas meias tentando pular a cerca. |
partir(separar, quebrar) To staré prkno puklo, když jsem na něj šlápl. O quadro velho partiu-se ao meio quando pisei nele. |
rasgar-se(tecido) |
romper-se(quebrar e abrir) |
enroscar(oblečení) (BRA) O Alan rasgou as suas calças num espinheiro, enquanto caminhava pela floresta. |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de roztrhnout em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.