O que significa rozbít em Tcheco?
Qual é o significado da palavra rozbít em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rozbít em Tcheco.
A palavra rozbít em Tcheco significa quebrar, quebrar, separar, rachar, rachar, estilhaçar, estraçalhar, despedaçar, arrasar, destruir, destruir, arruinar, estragar, quebrar, quebrar, pifar, estraçalhar-se, despedaçar-se, quebrar, agredir, quebrar, fragmentar, quebrar, estilhaço, romper, lascar, estilhaçar, destruir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rozbít
quebrar(bank ve hře) Os jogadores profissionais quebraram a casa. |
quebrar(na kousky) Pokud si budeš doma hrát s míčem, něco rozbiješ (or: roztlučeš). Se vocês jogarem bola dentro de casa, vão quebrar alguma coisa. |
separar(figurado, informal, relacionamento) Ele culpou a interferência constante da mãe por separar o casamento deles. |
rachar
Jenny si při pádu rozbila hlavu o stůl. Jenny rachou a cabeça na mesa quando caiu. |
rachar
Rozbilo se mi přední okno auta. Rachei o para-brisa do meu carro. |
estilhaçar
|
estraçalhar, despedaçar
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Oliver estraçalhou a garrafa contra a parede. |
arrasar(přeneseně) (figurado) Os comentários mordazes dele arrasaram a autoestima frágil dela. |
destruir
|
destruir(přeneseně) (figurado) |
arruinar(auto, kolo) (carro, bicicleta) Harry narazil autem do stromu a zničil ho. Harry arruinou o carro dele quando bateu em uma árvore. |
estragar(u el. zařízení) (dispositivo elétrico) |
quebrar
Rozbilo se okno a teď jsou všude na podlaze střepy. A janela quebrou, e agora tem vidro por todo o chão. |
quebrar, pifar(přestat fungovat) Naše stará televize se nakonec rozbila (or: porouchala). Nosso velho televisor finalmente quebrou. |
estraçalhar-se, despedaçar-se
O prato se estraçalhou quando atingiu o chão. |
quebrar(BRA) O carro quebrou a caminho de casa. |
agredir(přeneseně: někoho zbít) |
quebrar
Kate upustila mísu a ta praskla (or: pukla) na dva kusy. Kate deixou cair a tigela, e ela quebrou em dois pedaços. |
fragmentar
|
quebrar
Randymu už se nový telefon stihl rozbít. Randy já quebrou seu telefone novo. |
estilhaço
|
romper(koleno apod.) Ela rompeu o joelho e não poderá jogar. |
lascar, estilhaçar(partir em lascas) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Emily bateu a perna da cadeira com força e a estilhaçou. |
destruir(přeneseně: zničit) (figurado) |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rozbít em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.