O que significa пропеллер em Russo?
Qual é o significado da palavra пропеллер em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar пропеллер em Russo.
A palavra пропеллер em Russo significa hélice, propulsor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra пропеллер
hélicenounfeminine Я полетел туда на стареньком самолете с пропеллером и нашел работу в бакалейном магазине. Peguei um velho avião à hélices e achei um emprego numa mercearia. |
propulsornoun Мощность передаётся на колёса, а не на пропеллер. Você não está acionando o propulsor, você está acionando as rodas. |
Veja mais exemplos
Плывя по течению, наблюдая мир вокруг своими большими глазами, ожидая пропеллер лодки налетит на твою голову! A flutuar, enquanto vês o mundo a passar com esses olhos grandes, à espera que um barco te acerte com a hélice! |
Вы пропеллер купили? Você comprou uma hélice? |
В Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (1981) Роуч играл здоровенного шерпа в баре, в Непале, и жестокого немецкого механика, который отправляется на тот свет с помощью пропеллера германского самолета на взлетно-посадочной полосе в Египте. Em Raiders of the Lost Ark (1981), Roach era um Sherpa corpulento que luta com Jones em um bar no Nepal e um mecânico alemão brutal que cumpre o seu desaparecimento através de uma hélice na pista no Egito. |
Похож на какой- то пропеллер Parece ser uma espécie de hélice |
Ты же не можешь начинать с пропеллеров. Não dá pra começar com hélices. |
Я полетел туда на стареньком самолете с пропеллером и нашел работу в бакалейном магазине. Peguei um velho avião à hélices e achei um emprego numa mercearia. |
Минуту, а где пропеллеры? Onde colocam as hélices? |
– Какая жалость, – заметил Ишмаэль. – Что ж, аэропланов на острове нет, значит пропеллер вряд ли пригодится. """Bem, não existe nenhum aeroplano na ilha, portanto não creio que uma hélice seja de grande utilidade.""" |
Пропеллеры вращались, вертелись, кружились, встали; время и пространство остались позади. As hélices mascaram, giravam, mascaram, pararam; tempo e espaço haviam ficado para trás. |
При поддержке французских военных властей Адер разработал и построил Авион III. Он был похож на огромную летучую мышь из полотна и древесины, его размах крыла составил 16 ярдов, аппарат был оборудован двумя тянущими пропеллерами с четырьмя лопастями, каждый из них был оснащён паровым двигателем мощностью 30 л.с. (22 кВт). Com o apoio do escritório de guerra francês, Ader desenvolveu e construiu o Avion III. Ele parecia um enorme morcego feito de linho e madeira, com 15 m de envergadura, equipado com duas hélices de quatro pás, cada uma acionada por um motor de 30 hp. |
Теперь пропеллеры, поднявшие его ввысь, становятся парящими турбинами. As hélices que o elevaram tornam-se turbinas voadoras. |
А потом поднимимся в небо, что тоже здорово, пока в конце концов не грохнемся вниз в огненный ад, потому что если бы Бог хотел, чтобы мы летали, он одарил бы нас пальцами-пропеллерами. E quando decolarmos tudo vai ficar bem, até que, eventualmente, caia e morreremos queimados, se Deus quisesse que voássemos teria nos dado hélices. |
Когда они приехали, самолет в Бостон стоял на полосе, его пропеллеры уже крутились. O avião para Boston estava na pista quando elas chegaram, com as hélices já girando. |
Как только вы выходите из самолёта шагайте прямо на пропеллеры. No momento em que sai do avião, se afasta da turbina. |
У мотора не было электростартера; когда вы запускали мотор из кабины, кто-то другой на земле брался за пропеллер и с силой прокручивал его, пока мотор не заводился. O motor não tinha ignição elétrica; enquanto alguém ligava o motor na cabine, outro ficava no solo, agarrava a hélice e a girava com força até que o motor pegasse sozinho. |
Даже если что-то пойдёт не так — откажет мотор, пропеллеры, электроника или аккумулятор, аппарат всё равно сможет лететь, хоть и в ослабленном режиме. Mas, se houver qualquer contratempo — uma falha de motor, da hélice, da eletrónica, até duma bateria — a máquina continua a voar, embora de modo deficiente. |
Оттуда, где она сидела, были видны пропеллеры на крыле — пропеллеры, как на детской игрушке. De onde sentou, ela podia ver os propulsores na asa - propulsores, como numa história para crianças. |
У нас большой список заказов на пропеллеры для самолетов и кораблей, на радиаторы для броневиков. Temos uma longa lista de encomendas para hélices de avião e navios e ventoinhas para motores de blindados. |
Если я закручу пропеллер, а потом отпущу его почему вращаться будет он, а не корпус самолёта? Se eu giro isto, e depois paro, por que a hélice não continua estática e o corpo do avião fica girando? |
Пропеллеры на его стороне самолета начали вращаться. As hélices naquele lado do avião começaram a girar. |
— Ну, может быть, — сказал Дилан, — но там работы чуть больше, чем на пару пропеллеров — Sim, talvez — falou Dylan. — Mas a situação envolve um pouco mais do que simplesmente girar as hélices |
На стене — внушительных размеров обломок пропеллера (“мой муж служил прежде на аэродроме”). Na parede, um fragmento de bom tamanho de uma hélice de avião: “Meu marido trabalhava no aeroporto.” |
Это похоже на пропеллер с вращающимися лопастями»,— поясняет один из ученых-исследователей. É como uma hélice, onde a pá também gira”, explica um membro da equipe de pesquisa. |
Они также разработали и изготовили деревянные пропеллеры, а также использовали бензиновый двигатель, изготовленный в их магазине велосипедов. Eles também desenharam e esculpiram suas próprias hélices de madeira, e tinham um motor específico construído na sua loja de bicicletas. |
Те самые, которые сыр делают вручную а еще их огромные здания с пропеллерами, что за глупость. Soa como suas construções ridículas, com seus queijos, e suas obras gigantes. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de пропеллер em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.