O que significa probe em Alemão?
Qual é o significado da palavra probe em Alemão? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar probe em Alemão.
A palavra probe em Alemão significa ensaio, amostra, ensaio, ensaio, amostra, provação, amostra, ensaiar, ensaio, teste, campainha, amostra, prova, leitura prévia, amostragem, atribulação, provação, prova, amosta, testar, testar, de teste, de teste, experimental, amostra grátis, simulado, esgotar, acabar, esgotar, estremecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra probe
ensaio(Theater, Musik) Die Probe ist gut gelaufen. Alle Schauspieler kennen ihre Zeilen und wir nähern uns der Premiere. O ensaio correu bem; agora todos os atores sabem suas falas, então chegamos mais perto de estarmos prontos para uma apresentação. |
amostra(espécime) Die Urinprobe wird für den Drogentest gebraucht. A amostra de urina foi usada para teste de drogas. |
ensaio
Henry bat seinen Freund darum, die Probe seiner Rede anzuhören und ihm Feedback zu geben. Henry pediu ao amigo para ouvir um ensaio do seu discurso e lhe dar uma opinião. |
ensaio(Musik) (treino) Orchesterproben beginnen sofort nach der Schule. O ensaio da orquestra começa imediatamente após a escola. |
amostra(medicina: modelo) Der Arzt bat Daphne um eine Probe ihres Urins. O médico pediu para Daphne fornecer uma amostra de urina. |
provação(Arbeitsverhältnis) (BRA, período de experiência) Mein Vertrag beinhaltet eine dreimonatige Probezeit. |
amostra
|
ensaiar
Die Schauspieler trugen für ihre finale Probe der Aufführung ihre Kostüme. |
ensaio
Ich muss heute nach der Schule zur Probe mit der Band, da wir uns auf das Konzert vorbereiten müssen. Eu preciso ir para o ensaio da banda depois da escola hoje para me preparar para o show. |
teste(de um produto antes do lançamento) Das Produkt musste erst einer Probe standhalten, bevor es für den Verkauf zugelassen wurde. O produto passou por testes antes de ser aprovado para venda. |
campainha(teatro) Ela chegou apenas quinze minutos antes da campainha. |
amostra
Os geólogos colheram uma amostra da crosta Terrestre. |
prova(teste) Unser Mut wird auf die Probe gestellt, wenn wir unseren schlimmsten Ängsten entgegentreten müssen. A prova de coragem está em enfrentar nossos piores medos. |
leitura prévia(ensaio preliminar de script) |
amostragem
|
atribulação, provação
|
prova, amosta
A padaria me deu uma amostra do bolo de laranja. |
testar
Der Sensor wird die Stärke der Fasern testen. Os sensores testarão a força das fibras. |
testar
A longa espera testou a paciência de Jéssica. A percepção de que o projeto era mais difícil do que ele pensava testava a determinação de Tim. |
de teste(período) |
de teste
Die Testphase wird etwa ein Jahr dauern, und dann wird das neue Werk voll in Betrieb genommen. A fase de testes durará um ano e então a nova fábrica entrará em operação plena. |
experimental(tentativo, feito como teste) |
amostra grátis
|
simulado
Die Studenten hatten ein Probe- (or: Test-) Examen in Januar und das echte im Juni. Os estudantes fazem seus exames simulados em janeiro e os reais em junho. |
esgotar, acabar
Por favor, pare de falar. Você está esgotando a minha paciência. |
esgotar(ir além do limite) Sua infantilidade esgotou minha paciência. |
estremecer(figurado) A prova científica pode estremecer a sua fé. |
Vamos aprender Alemão
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de probe em Alemão, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Alemão.
Palavras atualizadas de Alemão
Você conhece Alemão
Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental falada principalmente na Europa Central. É a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul (Itália), a comunidade de língua alemã na Bélgica e Liechtenstein; É também uma das línguas oficiais no Luxemburgo e na província polaca de Opolskie. Como uma das principais línguas do mundo, o alemão tem cerca de 95 milhões de falantes nativos em todo o mundo e é a língua com o maior número de falantes nativos na União Europeia. O alemão é também a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do francês) e da UE (depois do inglês e do francês), a segunda língua mais usada na ciência[12] e a terceira língua mais usada na Internet ( depois de inglês e russo). Existem aproximadamente 90 a 95 milhões de pessoas que falam alemão como primeira língua, 10 a 25 milhões como segunda língua e 75 a 100 milhões como língua estrangeira. Assim, no total, existem cerca de 175 a 220 milhões de falantes de alemão em todo o mundo.