O que significa переварить em Russo?
Qual é o significado da palavra переварить em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar переварить em Russo.
A palavra переварить em Russo significa digerir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra переварить
digerirverb Если бы стражи использовали его против вас, Вас бы уже уничтожили и переварили. Se os Guardiões a estivessem usando para atacar seu povo, vocês já teriam sido mastigados e digeridos. |
Veja mais exemplos
Это, конечно, надо еще переварить. Só queria entender umas coisas, sabe? |
Я дам знать, когда маячки переварятся и активизируются. Vou avisar-te quando os localizadores se activarem. |
Знаю, это трудно переварить. Sei que é muito para processar. |
" Ты это послушай и посмотри, а ещё лучше - проглоти и перевари. " " Basta ouvir e ver, ou melhor, devorar e digerir. |
И когда я подумала, в 14 лет, что переварила эти идеи, я перешла к речам легендарных африканских политиков, таких как Тома Санкара из Буркина-Фасо и Патрис Лумумба из Конго. Aos 14 anos, quando pensei que tinha assimilado estas grandes questões, voltei-me para os discursos de políticos africanos icónicos, como Thomas Sankara, de Burquina Faso, e Patrice Lumumba, do Congo. |
Слушай, нам многое надо переварить. Olha, cara, temos muito a fazer aqui. |
Лично я не мог бы переварить идею личного Бога Não suporto a idéia de um Deus pessoal |
Им также было трудно переварить мысль, что это те люди, которых любит Бог. Eles também tinham dificuldade em assimilar a idéia de que essas eram pessoas que Deus amava. |
Сегодня он переварил меня, а завтра переварит все, что ты только пожелаешь! Hoje digere a mim e amanhã poderá digerir tudo o que você quiser. |
Тогда легионам осталось бы только одно это утро, чтобы услышать и переварить новости. Isso deixaria apenas a manhã para que os soldados soubessem e digerissem a notícia. |
Все не переварено. Nada digerido. |
Какую часть из этой фразы ты не можешь переварить? Que parte desta frase você é incapaz de processar? |
В наступившей тишине, казалось, было слышно, как закипели мозги, пытаясь переварить реплику Филипа No silêncio que se seguiu, era quase possível ouvir as cabeças mastigando e tentando digerir as palavras de Philip |
Только мы люди создаем хлам, который природа не может переварить. Só nós, humanos, fazemos lixo que a natureza não consegue digerir. |
Большая часть пищи переварилась до того, как он выблевал ее. Ele digeriu mais comida antes de vomitar. |
Она еще не " переварила " это и, вероятно, просто пытается принять некоторые вещи. Ela está processando, e provavelmente tentando entender algumas coisas. |
Асаф знал, что пройдёт немало времени, пока он переварит то, чему оказался здесь свидетелем Assaf sabia que levaria algum tempo para digerir o que presenciava ali. |
Так, многие учат, что на протяжении миллионов лет некоторые «простые» клетки-прокариоты «проглатывали» соседние клетки, но не могли их «переварить». Na verdade, muitos ensinam que durante milhões de anos algumas células procarióticas “simples” engoliram outras células, mas não as digeriram. |
Если бы стражи использовали его против вас, Вас бы уже уничтожили и переварили. Se os Guardiões a estivessem usando para atacar seu povo, vocês já teriam sido mastigados e digeridos. |
Это не вкусовые рецепторы, но они посылают сигналы, сообщающие мозгу, что вы сыты или что ваше тело должно произвести больше инсулина, чтобы переварить дополнительный сахар, который вы съели. Não são papilas gustativas, mas enviam sinais a dizer ao cérebro que estamos cheios ou que o nosso corpo devia produzir mais insulina para lidar com o açúcar extra que se comeu. |
— Если у меня получится это переварить, вы вытащите из меня иглы, Карлайл? Se eu conseguir manter isso no estômago, Carlisle, você vai tirar essas agulhas de mim? |
Никогда не старался сдобрить факт соусом лжи, чтобы мне самому было легче его переварить. Nunca temperei um facto verdadeiro com o molho da mentira, para me facilitar a digestão. |
Мне хотелось пройтись. Переварить, обдумать всё. Queria andar, mexer-me... digerir, ingerir. |
Но что важнее, он пытался переварить тот факт, что доктор ему солгал. Mas, o mais importante, absorveu o fato de que o médico mentira para ele. |
Пообедав, сова срыгивает часть пищи, которую не в состоянии переварить, в виде шариков. Depois de comerem, as corujas cospem parte da refeição que não conseguem digerir sob a forma de uma massa ovoide. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de переварить em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.