O que significa pengkhayal em Indonésio?

Qual é o significado da palavra pengkhayal em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pengkhayal em Indonésio.

A palavra pengkhayal em Indonésio significa diletanto, entusiasta, idealista. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pengkhayal

diletanto

noun

entusiasta

noun

idealista

noun

Veja mais exemplos

Ini adalah khayalan-mu.

Esta fantasia é tua.

Sering kali khayalannya tidak pernah benar-benar sesuai dengan kenyataan.

Muitas vezes, o encantamento que antecipava não correspondia à realidade.

Dia menderita khayalan ketakutan.

Sofre de delírios depressivos.

Orang kaya dengan keagungan khayalan Sangat jarang menggoyahkanku dengan sebuah buku Cek.

Homens ricos com ideias de grandeza raramente me influenciam com um livro de cheques.

Misalnya, Anda mungkin suka menggoda, atau suka mengkhayalkan hubungan romantis dengan orang lain.

Por exemplo, pode ser que goste de flertar ou seu jeito passe essa impressão, ou goste de fantasiar sobre relações românticas com outras pessoas.

Atlet yang sukses terus berfokus pada pelatihan jasmaninya dan tidak sekadar berkhayal tentang kemenangan.

Um atleta vitorioso se concentra no treinamento físico e não fica apenas sonhando com a vitória.

Diluar berusaha mengingat, Kau dihantui oleh sesuatu yang bersifat khayalan.

Sem se recordar, é invadido por algo imaginado.

Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua.

Outros as rejeitam como ficção da imaginação dum homem velho.

Ini adalah cinta tiruan yang tidak didasarkan pada hubungan dengan seseorang yang disertai dengan pertimbangan, tetapi benar-benar khayalan belaka.

Trata-se de uma forma falsa de amor que se baseia, não na familiaridade racional com alguém, mas em pura fantasia.

Dan Khayalan ini milik...?

E essa alucinação pertence a...

Penulis Ruth Bell mengamati bahwa ”kadang-kadang seseorang akan mendapati dirinya menghabiskan hampir sepanjang hari dalam khayalan.

A escritora Ruth Bell comenta que “de vez em quando a pessoa se dá conta de que anda quase trocando o dia pela noite em fantasias.

Ia menjadi terkenal setelah ia bunuh diri, dan tampil dalam khayalan publik sebagai seorang jenius yang disalahpahami dan "tempat bertemunya kegilaan dengan kreativitas".

Ele ficou famoso depois de seu suicídio, existindo na imaginação pública como a quintessência do gênio incompreendido, o artista "onde discursos sobre loucura e criatividade convergem".

Sebagai contoh, dalam cerita "The Flying Stars", Pastor Brown meminta karakter Flambeau untuk melepaskan diri dari hidupnya dalam kejahatan: "Masih ada masa muda dan kehormatan serta humor di dalam dirimu; jangan berkhayal bahwa semua barang tersebut akan langgeng dalam kehidupan semacam itu.

Por exemplo, na história "The Flying Stars", Padre Brown pede ao personagem Flambeau que abandone sua vida de crime: "Ainda há juventude, honra e humor em você, não ache que eles vão durar com essa mudança.

Setan beserta hantu-hantunya benar-benar ada; mereka bukan khayalan saja.

Satanás e seus demônios são reais; não são mera ficção.

Dengar, kau tahu kan ada orang yang punya teman khayalan?

Olha, tu sabes como certas pessoas têm amigos imaginários?

Dan Alkitab menyatakan satu khayalan lain lagi—bahwa manusia dapat membentuk, melalui perwakilan-perwakilan politik, apa yang hanya dapat didatangkan oleh pemerintahan Kerajaan yang dijanjikan Allah—perdamaian yang sejati dan kebahagiaan bagi seluruh umat manusia.—Wahyu 21:1-4.

E a Bíblia indica mais uma fantasia — a de que os homens possam estabelecer, por meio de organismos políticos, aquilo que somente o prometido governo do Reino pode trazer — verdadeira paz e felicidade para toda a humanidade. — Revelação 21:1-4.

18:4) Kita juga tidak boleh terus melihat atau mengkhayalkan hal-hal yang najis atau amoral. —Kol.

18:4) Significa também que não podemos permitir que nossos olhos se detenham em coisas impuras ou imorais e que a nossa mente fantasie sobre tais coisas. — Col.

Sebagai tanggapan terhadap pertanyaan ini, siswa dapat menyebutkan makhluk-makhluk khayalan.

Para responder a essa pergunta, os alunos podem mencionar criaturas imaginárias.

”Anak-anak mendapat lebih banyak manfaat kalau mainannya bisa dikutak-katik dan dicoba-coba ketimbang sekadar ditonton, maka mainan sederhana yang membutuhkan daya khayal lebih baik daripada mobil-mobilan listrik atau boneka yang bisa bicara, yang tidak bisa dikutak-katik oleh anak Anda,” kata buku Motivated Minds —Raising Children to Love Learning.

“As crianças se beneficiam mais envolvendo-se e participando ativamente do que observando de modo passivo, assim os brinquedos simples, que exigem criatividade, são melhores do que os ostentosos carrinhos movidos a pilha ou as bonecas que falam, limitando o que a criança pode fazer”, diz o livro Motivated Minds—Raising Children to Love Learning (Mentes Motivadas — Criar Filhos para Gostarem de Aprender).

Namun hal-hal itu bukan khayalan.

Contudo, são reais.

♫ ♫ Baaki Bandhan hai sab jhoot Ke ♫ ♫ Yang lainya hanya khayalan

Tudo o resto é apenas ilusão...

Kasus siapa menyediakan contoh peringatan yang paling menonjol dari bahayanya khayalan yang mementingkan diri?

O caso de quem fornece o mais destacado exemplo de aviso de quão prejudiciais são as fantasias egoístas?

Aku rasa ada sesuatu yang salah di sini, dan ku rasa aku tidak mengkhayal.

Acho que há aqui alguma coisa má e acho que não estou a imaginar.

Sekarang alat ini baik digunakan saat tantric, saat berkhayal

Agora... esses auxiliares são melhores para se usar em estado tântrico e meditativo.

Janji Allah tentang ”bumi baru”, di mana ”keadilbenaran akan tinggal” bukanlah khayalan belaka.

A promessa de Deus de “uma nova terra” em que “há de morar a justiça” não é apenas um sonho.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pengkhayal em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.