O que significa odtrhnout em Tcheco?
Qual é o significado da palavra odtrhnout em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar odtrhnout em Tcheco.
A palavra odtrhnout em Tcheco significa arrancar, afastar, pull off, arrancar, arrancar, tirar, rasgar, separar, apartar, separar, separar, arrancar, cortar, separar-se, separar-se, romper, afastar, arrancar de, separar-se, afastar-se, separar-se, desprendimento, separar-se, afastar-se de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra odtrhnout
arrancar
Ele arrancou a embalagem para descobrir o que tinha dentro. |
afastar(přeneseně: někoho přimět odejít) (tirar, ausentar) To dítě je pořád přilepené na televizi, je hrozně těžké ho odtrhnout. Aquela criança está tão colada na TV que é difícil afastá-la. |
pull off(na kytaře prstem strunu od hmatníku) (anglicismo, técnica guitarra) |
arrancar(remover rasgando) Vytrhnul z časopisu stránku. |
arrancar, tirar
Lucy tirou um pedaço de massa de biscoito da bola e o colocou na assadeira. |
rasgar
Vytrhl stránku z knihy. Ele rasgou a página do livro. |
separar, apartar(apartar) Rozhodčí od sebe oddělil bojující hráče. O árbitro separou (or: apartou) os dois jogadores em luta. |
separar
|
separar
|
arrancar
Ele arrancou uma perna da galinha e começou a comer. |
cortar
|
separar-se(nějaký celek) Dva ze členů skupinu opustili a založili svou vlastní kapelu. Dois dos membros da banda se separaram para formarem uma banda deles. |
separar-se(cancelar afiliação) |
romper
|
afastar(přeneseně) (afastar com dificuldade) Od té doby, co má náš syn svůj vlastní počítač, nemůžeme ho od něj odtrhnout. |
arrancar de(přen.: někoho přimět odejít) |
separar-se(o státu apod.) |
afastar-se(přeneseně: odejít od něčeho) |
separar-se
|
desprendimento(kus ledovce) (glaciar, gelo) |
separar-se
Vários políticos de esquerda se separaram do partido para formar um novo. |
afastar-se de(přeneseně: odejít od něčeho) |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de odtrhnout em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.