O que significa на сто процентов em Russo?
Qual é o significado da palavra на сто процентов em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar на сто процентов em Russo.
A palavra на сто процентов em Russo significa cem por cento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra на сто процентов
cem por centoadverb Ты прав на сто процентов. Você está cem por cento correto. |
Veja mais exemplos
– Готов на сто процентов, сэр, – ответил механик-ветеран — Cem por cento, senhor — respondeu o veterano mecânico |
Вам нужно найти способ держать его на сто процентов в стороне. Você precisa encontrar uma maneira de deixá-lo completamente de fora de qualquer informação. |
– На сто процентов, – добавил Командир Парк. – Cem por cento – acrescentou o Comandante Park. |
— Я почти на сто процентов уверена, что ее тоже убили, — сказала Валери. – Tenho quase certeza de que ela também foi assassinada – disse Valerie |
Я тебя хочу, и — знаю точно, на сто процентов — ты меня тоже хочешь. Quero você e tenho certeza absoluta que você me quer também. |
Я так и думал, но не был уверен на сто процентов. Foi o que pensei, mas não tinha certeza. |
Он не на сто процентов плохой. Ela não é totalmente mau. |
Я весь к твоим услугам, на сто процентов. Estou cem por cento a sua disposição. |
На сто процентов честно. De forma totalmente honesta. |
А я почти на сто процентов уверен, что звучит отстойно. Tenho quase a certeza absoluta de que sim. |
Я не могу отпустить Марка, пока не буду на сто процентов уверен, что у меня появился новый подозреваемый. Não posso liberar Mark até saber com certeza se tenho o suspeito certo sob minha mira. |
В этот раз на сто процентов виновата она сама. E desta vez a culpa é toda dela. |
Я на сто процентов не контролировал данную ситуацию. Eu não tinha nenhum controle sobre aquela situação. |
Твоя семья на сто процентов против этой чертовой вьетнамской войны. Esta família é cem por cento contra essa maldita confusão no Vietnã. |
Выбрал бы Бобби в жены ту девушку, знай он, что на сто процентов полноценный? Será que o Bobby teria escolhido aquela garota como mulher se soubesse que não tinha ficado com nenhuma sequela? |
Мои догадки на сто процентов подтвердились: ближе всех была Карин, за ней Элинор, Арчи и Энист. Acertei meus palpites em cem por cento: Carine estava mais perto, depois Eleanor, Archie e Earnest. |
Что-то происходит, и я нуждаюсь в совете детектива, которому я могу довериться на сто процентов. Tem alguma coisa acontecendo e preciso do conselho de um detetive que eu confie plenamente. |
Если люди не могут доверять вам на сто процентов, то они будут считать вас недостойным доверия. Se as pessoas não puderem confiar em você o tempo todo, então elas não irão considerá-lo digno de confiança alguma. |
– Потому что без специальных уколов эта болезнь смертельна на сто процентов. — Porque, sem vacinas contra raiva, a doença é fatal. |
Я почти на сто процентов уверен, что произойдет это завтра... то есть уже сегодня. Tenho quase certeza de que vai acontecer amanhã; quero dizer, hoje, mais tarde. |
На сто процентов уверена, что людям, понесшим утрату, необходимо давать выплакаться. Realmente creio que se deve deixar que as pessoas pesarosas chorem. |
Никто, он был почти на сто процентов уверен, не шел за ним, не держал его под наблюдением. Ninguém, ele tinha quase certeza, o estava seguindo ou tendo-o sob observação. |
— Вам это явно удалось, — подытожил я. — На сто процентов. — Сегодня я был «хорошим полицейским». — Coisa que o senhor obviamente fez — falei. — E fez muito bem. — Nesse dia eu estava bancando o policial bonzinho. |
— Твой акцент не на сто процентов британский. — Mas seu sotaque não é 100 por cento britânico, é? |
Точно на сто процентов. O que descreveu é preciso. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de на сто процентов em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.