O que significa мало ли em Russo?
Qual é o significado da palavra мало ли em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar мало ли em Russo.
A palavra мало ли em Russo significa nunca se sabe. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra мало ли
nunca se sabe(you never know) |
Veja mais exemplos
Мало ли что у него дома — нельзя же тащить на работу ворох личных проблем. Era irrelevante que sua vida pessoal estivesse uma merda; não se pode levar problemas particulares para o trabalho. |
Но думаешь: выключу — мало ли что пропущу. Mas aí eu penso: se desligar, o que é que eu vou perder? |
Мало ли — может, они одолжили «кримам» кое-какие из своих игрушек. Então é possível que tenham emprestado alguns brinquedos para os Crims. |
Мало ли, познакомишься с кем... Nunca sabe quem você pode encontrar. |
Мало ли. Nunca se sabe. |
Да и мало ли мужчин женятся на женщинах старше себя? Há muitos homens que casam com mulheres mais velhas. |
Мало ли что ты думаешь, Эндрю. Não pode achar essas coisas, Andrew. |
Мало ли, кто там застрелился. Um homem coloca uma bala na cabeça... |
На борт был допущен один только Шон – на всякий случай, мало ли что. Só Sean teve permissão para subir a bordo e dar uma espiada para ver o que iria acontecer. |
Шутки о каннибалах и миссионерах, мультики, сказки, фильмы ужасов, да мало ли что еще! Piadas sobre canibais e missionários, desenhos animados, contos de fadas, histórias de horror, fontes incontáveis. |
Я не хочу, чтобы он меня подвозил домой - мало ли что ему в голову взбредёт. Não quero que me traga em casa e faça uma má ideia. |
— Да, ведь, мало ли что. Claro, nunca se sabe. |
Ну, я уже дома, так что, потрачу еще пару дней мало ли что. Bem, já estou em casa, então... Trabalharei mais uns dias nisto, ver no que vai dar. |
Мало ли, что может случиться. Nunca se sabe o que pode acontecer. |
А мало ли в мире тьмы и жестокости, мало ли суеверий и предрассудков! Pois não são poucas as trevas e a crueldade do mundo, nem poucos a superstição e o preconceito. |
– Да мало ли что еще происходит в Южной Азии. Repare no que está a acontecer no Sul da Ásia. |
Да мало ли что вы скажете! Isso é o que você diz. |
Она рассчитывала, что будет гораздо хуже, что она услышит что-нибудь грубое, холодное, — мало ли что могло быть! Ela esperava que o caso fosse mais difícil; que algo de frio e de áspero lhe fosse dito; não sabia bem o quê. |
— Конечно, если ты не виноват, я вовсе не хочу, чтобы ты винился, мало ли что там предлагают. — Muito bem, se é inocente não quero que se declare culpado, não importa o que lhe ofereçam. |
Мало ли. Está bem. |
Боязнь новых мест: там ведь все другое – люди, климат, политика, язык, привычки и мало ли что еще. Ter medo de um novo local, porque as pessoas, o clima, a política, a língua, os hábitos e tudo mais são diferentes. |
Я не могу пустить в дом республиканца, мало ли кто нанесет нам визит! Não devo ter um republicano aqui quando alguém poderia ligar! |
Подождать два года им не повредит, а за это время мало ли что может случиться. Não lhes fará mal esperar dois anos, e nesse espaço de tempo muita coisa pode acontecer. |
— А другого нашла, черт с ней: девок мало ли? — Já que achou outro, o diabo que a carregue; há poucas raparigas, por acaso? |
Но, знаешь, мало ли чего. Mas, você sabe, se estiver faltando algo. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de мало ли em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.