Hindi
O que significa मानव-निर्मित em Hindi?
Qual é o significado da palavra मानव-निर्मित em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar मानव-निर्मित em Hindi.
A palavra मानव-निर्मित em Hindi significa sintético, artificial, fabricado pelo homem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra मानव-निर्मित
sintético(man-made) |
artificial(man-made) |
fabricado pelo homem(man-made) |
Veja mais exemplos
मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है? Como se compara o olho com os instrumentos feitos pelo homem? |
वर्तमान “आकाश” मानव-निर्मित सरकारों से बना है। Os atuais “céus” consistem em governos estabelecidos pelo homem. |
उस से इस अनुभूति को जोड़ दीजिए कि अधिकांश मानवीय दुःख-तक़लीफ़ मानव-निर्मित है। Junte a isto a compreensão de que grande parte do sofrimento humano é provocado pelo próprio homem. |
आपके दाँत और मुँह किसी भी मानव-निर्मित औज़ारों से ज़्यादा क़ीमती हैं। Os dentes e a boca são mais preciosos do que quaisquer ferramentas de fabricação humana. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। O profeta Jeremias mostrou o grande contraste entre Jeová, o Deus vivente, e os ídolos sem vida feitos pelos homens. |
(यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है। (Ezequiel 1:14) Nenhum veículo de fabricação humana jamais atingiu tal velocidade. |
युद्ध और हिंसा का यह ख़ात्मा किसी मानव-निर्मित संगठन से हासिल नहीं किया जाएगा। Esta eliminação da guerra e da violência não se conseguirá por meio de alguma organização política constituída pelo homem. |
जेबेल अली दुनिया का सबसे बड़ा मानव निर्मित बंदरगाह और मध्य पूर्व का सबसे बड़ा बंदरगाह है। Jebel Ali é o maior porto do mundo feito pelo homem e o maior do Oriente Médio. |
इसे और समान मानव-निर्मित रसायनों को क्लोरो-फ्लोरो-कार्बनस् (CFCs) कहा जाता है। Esta e substâncias químicas similares feitas pelo homem são chamadas de clorofluorcarbonos (CFCs). |
७ इस बात से निश्चित रहिए कि अनंत जीवन की आशा मानव-निर्मित स्वप्न या कल्पना नहीं है। 7 Pode ter a certeza de que a esperança de vida eterna não é um sonho ou uma fantasia inventada pelo homem. |
(मत्ती १५:३-९) और अनेक मानव-निर्मित नियम बेरहम थे। (Mateus 15:3-9) E muitas das regras instituídas pelos homens eram desumanas. |
कुछ समय बाद उनके मानव-निर्मित नियम परमेश्वर की विधियों और सिद्धान्तों से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण प्रतीत होते थे। Com o passar do tempo, suas regras criadas por homens pareciam mais importantes do que as leis e os princípios de Deus. |
प्राचीन विश्व के सात आश्चर्य, प्राचीन पुरातनता के सबसे उल्लेखनीय मानव निर्मित कृतियों की पहली ज्ञात सूची है। As Sete Maravilhas do Mundo Antigo são a primeira lista conhecida das mais notáveis criações da antiguidade clássica. |
वह एक मानव-निर्मित गुफ़ा सिद्ध हुई, जो अब गुफ़ा ४ के तौर से पहचानी जाती है। Era uma caverna artificial, agora conhecida como Caverna 4. |
जेबेल अली बंदरगाह (दुनिया का सबसे बड़ा मानव निर्मित बंदरगाह) 1979 में स्थापित किया गया था। O porto de Jebel Ali (supostamente o maior porto do mundo construído pelo homem) foi estabelecido em 1979. |
उन्होंने मानव-निर्मित विधियों के माध्यम से लोगों के जीवन को क़ाबू करने की कोशिश की। Eles procuravam controlar o povo por meio de regulamentos estabelecidos por homens. |
बारंबार, उन्हें चिताया गया था कि मानव-निर्मित ईश्वरों की उपासना न करें। Haviam sido repetidas vezes advertidos de não adorar deuses feitos por homens. |
परमेश्वर का मानव-निर्मित मन्दिरों में न रहने के विषय पौलुस के कथन को कौनसे तर्क से समर्थन मिला? Que lógica apoiava a declaração de Paulo a respeito de Deus não morar em templos feitos por homens? |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, यीशु के दिनों तक यह एक अत्याचारी, मानव निर्मित नियमों का चक्रव्यूह बन गया था। (Êxodo 20:8-11) Nos dias de Jesus, porém, já se tornara um emaranhado de regras opressivas, feitas pelos homens. |
(आयतें २, ३) जबकि, राष्ट्रों की मूर्तियाँ कुछ नहीं कर सकतीं, क्योंकि वे मानव-निर्मित चाँदी और सोने की प्रतिमाएँ हैं। (Sal. 115 Versículos 2, 3) Os ídolos das nações, porém, não podem fazer nada, porque são estátuas de prata e de ouro feitas pelo homem. |
लेकिन जैसा कि बाइबल में पूर्वबतलाया जा चुका है, असली शान्ति और सुरक्षा को मानव-निर्मित नहीं, ईश्वर-निर्मित होना चाहिए। Mas, a verdadeira paz e segurança, predita na Bíblia, tem de se originar de Deus e não do homem. |
कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता। Não importa quanta pesquisa científica seja feita, não se pode chegar a uma fórmula ou estratégia de origem humana para obter felicidade. |
कलीसिया में जो अधिकार में हैं उन्हें अत्यधिक मानव-निर्मित नियमों और विधियों का भार दूसरों पर डालने से दूर रहना चाहिए। Os que exercem autoridade na congregação refreiam-se de sobrecarregar outros com regras e orientações excessivas, estipuladas por homens. |
अतः, मानव-निर्मित ऐसे लकड़ी के छत्ते प्रयोग किए जा सकते हैं जिनकी कोषधानियों के बीच उतनी ही जगह छोड़ी गयी हो। Assim, seria possível usar colméias de madeira feitas pelo homem, nas quais se deixaria um espaço similar entre os quadros de favos. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करती है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ ख़त्म हो जाती हैं। Exerce influência no nível mais profundo, o coração humano, eliminando as barreiras criadas pelo homem, que dividem as pessoas. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de मानव-निर्मित em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.