Indonésio
O que significa jingga em Indonésio?
Qual é o significado da palavra jingga em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jingga em Indonésio.
A palavra jingga em Indonésio significa laranja, alaranjado, cor-de-laranja, laranja. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra jingga
laranjanounadjectivemasculine (Cor entre o amarelo e o vermelho que faz parte das sete cores do arco-íris.) Kau harus beli rompi berwarna jingga agar pemburu tak menembakmu. Devia vestir aquelas roupas laranjas para ficar a salvo. |
alaranjadonounadjectivemasculine (Cor entre o amarelo e o vermelho que faz parte das sete cores do arco-íris.) Saat benda itu mendarat, warnanya berubah menjadi jingga kelihatan seperti matahari atau semacamnya. E quando aterrissa fica alaranjado, tipo quando olha para o sol. |
cor-de-laranjanounadjectivefeminine (Cor entre o amarelo e o vermelho que faz parte das sete cores do arco-íris.) Mobil yang menabrak Marvin berwarna jingga. O carro que atropelou o Marvin era cor de laranja. |
laranjaadjective noun (cor) Kau harus beli rompi berwarna jingga agar pemburu tak menembakmu. Devia vestir aquelas roupas laranjas para ficar a salvo. |
Veja mais exemplos
Permisi, tolong ambilkan enam tangkai bunga jingga itu. Com licença... Pode me dá seis dessas flores laranjas? |
Warna-warna yang mempesonakan dari koral hidup bisa putih, kuning, hijau, coklat, jingga, merah muda, merah, ungu, biru, atau hitam. E as cores deslumbrantes do coral vivo podem ser o branco, o amarelo, o verde, o marrom, o laranja, o rosa, o vermelho, o púrpura, o azul ou o preto. |
Daerah ini tampak berwarna kecoklatan, namun saat kami menggunakan sinar infra merah dan mengolahnya, tiba- tiba saja dengan warna semu lokasi ini tampak berwarna jingga terang. E o local aparenta ser castanho, mas quando usamos o infravermelho e processamos a imagem, de repente, numa cor falsa, o sítio ganha um aspeto rosa- choque. |
Gambar di sebelah kanan berasal dari permukaan kuning, di dalam bayangan, menghadap ke kiri, terlihat melalui medium jingga. A da direita provém de uma superfície amarela, à sombra, orientada de frente para a esquerda, vista através de um meio rosado. |
Bulan jingga! Luas laranjas! |
”Sewaktu langit di ufuk timur mulai berwarna jingga cemerlang,” kenang Hisataka, ”Ayah menyatakan kepada saya perasaannya yang terdalam tentang melimpahnya berkat yang dihasilkan dari melayani Yehuwa sepenuh jiwa. “Quando os primeiros raios de sol começavam a tingir o céu com belos tons alaranjados”, lembra Hisataka, “papai me dizia como era gratificante servir a Jeová de toda a alma. |
Seraya proses ini berlangsung, pigmen-pigmen karotenoid mulai membubuhkan warna kuning atau jingga pada dedaunan. No decorrer desse processo, os pigmentos carotenóides começam a conferir às folhas sua cor amarela ou laranja. |
Satu jenis yang ditemukan di Israel adalah elang berwarna jingga. Uma das espécies existentes em Israel é a águia-raptora. |
Ada pula yang berwarna jingga, merah kecokelatan, emas, kuning muda, biru keabu-abuan, dan bahkan bebercak-bercak hitam-cokelat-putih. Mas essa variedade já foi avistada na cor abóbora, vermelho-avelã, dourada, amarela, azul-acinzentada e até malhada de branco, preto e marrom. |
Warna jingga dan coklat di awan Yupiter dihasilkan oleh senyawa yang berubah warna ketika terpapar dengan sinar ultraviolet dari Matahari. As nuvens de Júpiter possuem cores de tom laranja e marrom, devido a compostos que mudam de cor quando expostos aos raios ultravioleta do Sol. |
Jingga menggambarkan bakat kreatif dan sifat pekerja keras dari orang-orang Armenia. A laranja simboliza o talento criativo e a natureza trabalhadora do povo da Armênia. |
Akasia masih dianggap bernilai tinggi sebagai bahan untuk membuat perabot karena urat kayunya yang halus, warnanya yang cokelat-jingga cerah, dan daya tahannya. A acácia ainda é muito apreciada para armários, por causa de seu fino grão, forte cor castanho-alaranjada e durabilidade. |
28 Di beberapa negeri tadi, sering terlihat kelompok-kelompok pemuda berkepala gundul, berjubah kuning-jingga, bertelanjang kaki, dan membawa mangkok sedekah untuk makanan sehari-hari yang wajib disumbangkan oleh para penganut. 28 É comum ver em alguns desses países grupos de rapazes com cabeça rapada, em longos trajes cor de açafrão e descalços, segurando tigelas de esmolas para receberem sua provisão diária dos crentes leigos, cujo papel é sustentá-los. |
Sepatu merah muda dipadankan dengan gaun jingga. Tamancos rosa, e essa coisa laranja. |
Contohnya, fenol merah menghasilkan warna jingga antara pH 6.8 dan pH 8.4. Por exemplo, o vermelho de fenol tem uma cor laranja quando o pH estiver entre 6,6 e 8,0. |
Kenampakan permukaan Mars yang merah-jingga diakibatkan oleh keberadaan besi(III) oksida, yang lebih dikenal dengan nama hematite. A aparência vermelho-alaranjada da superfície marciana é causada pelo óxido de ferro (III), mais comumente conhecido como hematita, ou ferrugem. |
Inilah yang menghasilkan kemilau matahari terbenam yang berwarna jingga, merah jambu, dan kemerah-merahan yang indah. E isto que ajuda a produzir o deslumbrante brilho laranja, rosa e avermelhado dos ocasos. |
Warna cahaya mereka berkisar dari hijau sampai kuning hingga jingga. A cor de suas luzes vai do verde ao laranja, passando pelo amarelo. |
Dengan paruh yang tebal dan berwarna merah-jingga, beberapa burung-penangkap-tiram menarik ke luar lugworm. Com o bico grosso, vermelho-alaranjado, alguns ostraceiros arrancam arenícolas. |
Saat benda itu mendarat, warnanya berubah menjadi jingga kelihatan seperti matahari atau semacamnya E quando aterrissa fica alaranjado, tipo quando olha para o sol |
Hijau berarti keluaran, biru berarti tenaga, merah muda berarti input, jingga berarti kabel. O verde é saída, o azul é a energia o rosa é entrada e o laranja é o fio elétrico. |
KALA mentari mulai mengintip di atas kota Goma, langit pun dihiasi semburat warna merah muda dan jingga. QUANDO o sol nasce na cidade de Goma, o céu fica rosado e alaranjado. |
▪ Sewaktu bepergian di daerah pedesaan Rusia pada awal musim gugur, para pengunjung bisa menemukan sea buckthorn,* sejenis semak atau pohon kecil yang sarat dengan buah beri kecil seperti manik-manik berwarna jingga terang. ▪ Ao viajar pela Rússia no início do outono, o turista que visita a zona rural talvez se depare com o espinheiro-marítimo, um pequeno arbusto ou árvore carregada de frutinhas de cor alaranjada. |
Pada 26 Juli 1761, Johann Gottlob Lehmann menemukan mineral merah-jingga dalam tambang Beryozovskoye di Pegunungan Ural yang ia namakan timbal merah Siberia. Em 1761, Johann Gottlob Lehmann encontrou nos Urais (Rússia) um mineral de cor laranja avermelhada que denominou de "chumbo vermelho da Sibéria". |
Tidak, ji-jingga tepatnya. Não, laranja. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jingga em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.