O que significa 이동 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 이동 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 이동 em Coreano.
A palavra 이동 em Coreano significa mudança, locomoção, movimento, deslocamento, mobilidade, fluidez, movimentação, transferência, corte, corrida, movimento, realocação, transferência, mudança, transfer, migração, rota migratória, restrições de viagem, maca, imobilização, maca, navegação em categoria, caminhada dura, trailer, chão, móvel, translação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 이동
mudança
자넷은 바람으로 인한 모래의 이동을 지켜보았다. Janet observou o movimento da areia no vento. |
locomoção(ação ou efeito de mover-se) |
movimento(trânsito de veículos) O movimento do comboio durou três dias. |
deslocamento
전쟁으로 이 지역의 주민들이 이동해야 했다. A guerra provocou o deslocamento dos habitantes da região. |
mobilidade(사람들의) (movimento de pessoas) |
fluidez
|
movimentação(transporte) |
transferência
|
corte(영화 장면) (cinema, transição entre cenas) O corte de uma cena para outra foi bem feito. |
corrida(다수의 혹은 대규모의) (migração) O preço de passagens aéreas sobe muito durante o inverno, com a corrida para os trópicos. |
movimento
그는 덤불 속에서 뭔가 움직이는 것을 감지했다. Notou certo movimento nos arbustos. |
realocação(사용의) (ação ou resultado de destinar para uma finalidade específica) |
transferência
|
mudança(movimento) 그 팀이 왼쪽으로 옮기자 방어에 혼동이 왔다. A mudança do time para a esquerda confundiu a defesa. |
transfer(교통수단) (anglicis.: vale para mudar de transporte) 지하철을 나설 때, 버스를 타기 위한 환승권이 필요할 것이다. Ao sair do metrô, você precisará de um transfer para usar o ônibus. |
migração(어류) (peixe) Ele foi para o Alasca para a migração do atum. |
rota migratória(철새) (seguida pelos pássaros) |
restrições de viagem(limites impostos) |
maca(ING: para levar pacientes) Os paramédicos transferiram o paciente da ambulância para a emergência em uma maca. |
imobilização(위치를 옮기지 못하도록) |
maca(hospital) |
navegação em categoria(인터넷) (internet) |
caminhada dura(비격식) 산 정상까지 힘겨운 이동이 될 것이다. |
trailer(anglicismo, moradia) |
chão(figurado, BRA) Dirigir de Nova Iorque para Iowa é chão. |
móvel
|
translação(수학) |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 이동 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.