O que significa 緩和する em Japonês?
Qual é o significado da palavra 緩和する em Japonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 緩和する em Japonês.
A palavra 緩和する em Japonês significa aliviar, aliviar, acalmar, paliar, descer na escala, aliviar, rebaixar, diminuir, afrouxamento, amenizar, aliviar, diminuir, abaixar, aliviar, amenizar, relaxar, afrouxar, ajudar em. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 緩和する
aliviar
医者が患者に痛みを和らげる(or: 緩和する)薬を与えた。 O médico deu medicamentos ao paciente para aliviar a dor. |
aliviar(苦痛など) Aspirina comprovadamente alivia dores de cabeça leves na maioria das pessoas. |
acalmar
|
paliar
|
descer na escala
|
aliviar
|
rebaixar(テロ・地震などの脅威ランクを) |
diminuir
|
afrouxamento
|
amenizar
家の建設ラッシュで深刻な住宅不足が軽減された。 A nova forma de construção reduziu a procura de casas. |
aliviar
良いマッサージが筋肉の痛みを和らげます。 Uma boa massagem vai relaxar seus músculos doloridos. |
diminuir
O tráfego diminuiu quando saímos de Londres. |
abaixar(防御など) Ele abaixou a guarda quando percebeu que era um amigo. |
aliviar(痛みなどを) (dor) |
amenizar
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 O vidro duplo amenizava o som do trânsito, mas não o bloqueava completamente. |
relaxar(aliviar) 州政府は規制を緩和した。 O estado afrouxou as suas leis. |
afrouxar(規則など) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 O governo aprovou uma lei que afrouxou restrições a bens importados. |
ajudar em
このシロップは咽喉の腫れを和らげる(or: 緩和する)と思いますよ。 Este xarope talvez ajude na sua dor de garganta. |
Vamos aprender Japonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 緩和する em Japonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Japonês.
Palavras atualizadas de Japonês
Você conhece Japonês
O japonês é uma língua do leste asiático falada por mais de 125 milhões de pessoas no Japão e na diáspora japonesa em todo o mundo. A língua japonesa também se destaca por ser comumente escrita em uma combinação de três tipos de letra: kanji e dois tipos de onomatopeia kana, incluindo hiragana e katakana. Kanji é usado para escrever palavras chinesas ou palavras japonesas que usam kanji para expressar significado. Hiragana é usado para gravar palavras originais japonesas e elementos gramaticais como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminações verbais, adjetivos... Katakana é usado para transcrever palavras estrangeiras.