Indonésio
O que significa hidung em Indonésio?
Qual é o significado da palavra hidung em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hidung em Indonésio.
A palavra hidung em Indonésio significa nariz, nasal, olfato, Nariz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra hidung
nariznounmasculine (De 1 (termo de anatomia) Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. Quem era, como nos conhecemos, a cor dos olhos e o formato do nariz. |
nasaladjective Dia masuk melalui rongga hidung si korban. dan menghilangkan sepotong otak mereka. Ia através da cavidade nasal e removia um pedaço do cérebro. |
olfatonoun Aku punya hidung anjing pelacak! Eu tenho o olfato de um cão farejador |
Nariz
Hidungnya akan sembuh dan akan bengkok seperti sepatu bot. Tapi dia harus terima itu. O nariz dele vai ficar todo torto, mas vai ter de aceitar isso. |
Veja mais exemplos
Pilek terutama menyerang hidung, faringitis terutama menyerang tenggorokan, dan bronkitis terutama menyerang paru-paru. A constipação afeta principalmente o nariz, enquanto a faringite afeta a garganta e a bronquite os pulmões. |
Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. A palavra hebraica ʼaf (nariz; narinas) às vezes refere-se à região do nariz e assim é traduzida por “rosto”, usualmente no contexto de curvar-se. |
Yang satu lagi mendorong kacamata di hidung dan terus berbicara. A outra empurrou os óculos para o topo do nariz e continuou falando. |
Wah, lihat, Jiminy, hidung saya! Olhe, Grilo, o meu nariz! |
Bernapas menjadi lebih mudah jika lendir dikeluarkan dari hidung dengan cara ini. A respiração se torna mais fácil quando se remove, deste modo, o muco do nariz. |
Darah mengalir tak terkendali dari hidung dan telinganya. O sangue escorria de seu nariz e dos ouvidos e não havia o que o estancasse. |
Saya di sistem bintang Anda, jadi berhenti lubang hidung Anda. Já estou no sistema estrelar, então, quer largar do meu pé? |
Tapi kau masih bisa menggunakan hidungmu itu untuk berburu jamur, cukup untuk dijual ke pasar besok. Mas podes usar esse teu nariz para cheirares cogumelos para amanhã vendermos na feira. |
Bubuk cabai membuat hidung kami berair. O pó de chili [pimenta ardida em pó] fazia escorrer o nariz. |
Dia berperawakan tinggi dan cukup tampan; "Dia memiliki mata berkilau berukuran sedang; hidungnya, seperti saudaranya, menjadi biru muda; rambutnya pirang dan tumbuh kembali agak dari dahinya. Fisicamente era alto e com boa apresentação, e «tinha olhos brilhantes de tamanho médio; o seu nariz, tal como o do irmão, era adequadamente aquilino; o seu cabelo era loiro e crescia para cima da sua testa. |
Akan kupukul hidungmu! Eu já te digo! |
Anting hidung bisa dihiasi dengan manik-manik, potongan-potongan koral, atau permata, yang digantungkan pada anting itu. As argolas para as narinas podiam estar ornamentadas com pingentes de contas, de pedacinhos de coral, ou de jóias. |
Ketika kami mulai mengamati informasi ini, kami melihat bahwa sekitar 20 persen informasi genetik dalam hidung anda tidak cocok dengan apapun yang pernah kami lihat sebelumnya -- tidak ada tanaman, hewan, jamur, virus atau bakteri. Quando começássemos a observar essas informações veríamos que cerca de 20% das informações genéticas dentro do nariz não corresponde a nada que tenhamos visto antes, nenhuma planta, animal, fungo, vírus ou bactéria. |
Orang ini datar-hidung! Este eral o cara de nariz chato. |
Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol. Recompensa... ratos... dispostos a vender o país para se manterem nos seus cargos. |
Apakah operasi pada mereka payudara, hidung. Teve a cirurgia em seus seios, o nariz. |
Seluruh hidungmu berwarna ungu. Está com o nariz todo roxo! |
Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha! Se tivesse de dar um murro nessa cara também evitava o nariz e os dentes. |
Luka bakar di sekitar mulut atau rambut yang terbakar di dalam hidung bisa mengindikasikan terjadinya luka bakar di saluran napas, tetapi temuan ini sifatnya tidak pasti. A presença de queimaduras no perímetro da boca ou pêlos chamuscados no interior do nariz podem indicar a presença de queimaduras nas vias respiratórias, embora sejam necessárias mais observações para confirmar o diagnóstico. |
Hei, kurasa aku melihat hidungnya bergerak-gerak. Ei, acho que vi o nariz dele mover. |
Kau baru saja mematahkan hidungku. Você apenas quebrou o meu nariz. |
Setidaknya hidungmu tidak berkeringat. Ao menos o teu nariz não está a transpirar. |
Dan aku tidak bicara soal operasi plastik hidung. E não estou falando de plástica no nariz. |
Kau harus memakai cincin hidung. Você terá um piercing no nariz. |
Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. Quem era, como nos conhecemos, a cor dos olhos e o formato do nariz. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hidung em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.