O que significa 행위 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 행위 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 행위 em Coreano.
A palavra 행위 em Coreano significa favor, comportamento, ato, presidência, gesto, ato, movimento, feito, conduta, descortesia, lubricidade, iniquidade, divergência, variação, atrocidade, cavalheirismo, consideração, preocupação, vandalismo, sordidez, torpeza, impropriedade, sedução, atração, truque, estratagema, ardil, espionagem, vida noturna, análise psicológica de criminosos, banditismo, duplicidade, rangimento, mastigação, idiotice, alvoroço, perfídia, conduta desordeira, truque de mágica, comportamento violento, jogo desonesto, dar tapinha no nariz, artes cênicas, montagem, consignação, hipocrisia, agressão, quebra, fratura, desonestidade, transgressão, intrusão, mau comportamento, excitante, estimulante, ativante, cavalheirismo, desencorajamento, performativo, happening, dar tapinha no nariz, fotobomba, generosidade, bondade, ligação, intrometimento, impureza, cabeçada, telefonemas não solicitados, golpe, espionagem, pilhagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 행위
favor(남에게 하는 좋거나 나쁜) (desserviço) Seu ex-parceiro fez um péssimo favor. |
comportamento
|
ato
그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다. As ações de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele. |
presidência
Todos concordaram que a presidência de Frank havia mudado o clube para melhor. |
gesto(ofensivo) 팀은 선생님께 무례한 행동을 (or: 행위를) 해서 벌로 방과 후에 학교에 남았다. O gesto rude de Tim o fez levar uma detenção de seu professor. |
ato
그러한 구조는 용감한 사람이 할 수 있는 행동이었다. O resgate foi o ato de um homem corajoso. |
movimento
영업부가 오늘은 무척 바쁘다- 분주히 움직이고 있다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ponha o motor do carro em ação. |
feito
Ele está sempre falando a respeito dos feitos dos vizinhos. |
conduta
당신의 행위는 받아들여 질 수 없습니다. O seu comportamento não é aceitável. |
descortesia
É uma descortesia voltar atrás no último minuto. |
lubricidade
|
iniquidade
|
divergência, variação
|
atrocidade(전시) (guerra: ato cruel) |
cavalheirismo
|
consideração, preocupação
|
vandalismo
|
sordidez, torpeza(comportamento odioso) |
impropriedade
|
sedução, atração(성적으로) |
truque, estratagema, ardil(속어) (gíria) |
espionagem
|
vida noturna
|
análise psicológica de criminosos
|
banditismo
|
duplicidade
|
rangimento
|
mastigação
|
idiotice(estupidez) Jonathan jogou seu carro em um lago? Que idiotice! |
alvoroço
|
perfídia(deslealdade, traição) |
conduta desordeira
|
truque de mágica
|
comportamento violento(informal) |
jogo desonesto
|
dar tapinha no nariz
|
artes cênicas
|
montagem(algo feito fora do comum para publicidade) 그 플래시몹은 신제품을 홍보하기 위해 이목을 끄는 행위였다. O flash mob foi uma montagem para publicizar o novo produto. |
consignação
|
hipocrisia(ato hipócrita) |
agressão(ação ofensiva) |
quebra, fratura
|
desonestidade(ações fraudulentas) |
transgressão
|
intrusão(비유) |
mau comportamento(어른) |
excitante, estimulante, ativante
|
cavalheirismo(비유적) (uso figurado) |
desencorajamento
|
performativo(언어) (linguística: ato discursivo) |
happening(figurado, performance artística) Anna é uma grande fã de arte moderna e está assistindo a um happening neste fim de semana. |
dar tapinha no nariz(cães, gatos) |
fotobomba(informal, trote) |
generosidade, bondade(boa ação) |
ligação(ato de conectar) |
intrometimento
|
impureza(impudicícia) |
cabeçada(풋볼, 축구 의) |
telefonemas não solicitados
|
golpe(ato de bater em alguém) |
espionagem
A espionagem ocorreu em um parque perto do prédio da CIA. |
pilhagem
|
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 행위 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.