Indonésio
O que significa goyang em Indonésio?
Qual é o significado da palavra goyang em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar goyang em Indonésio.
A palavra goyang em Indonésio significa balançar, sacudir, agitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra goyang
balançarverb Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi. Quando ele balançar sua juba veremos novamente a Primavera. |
sacudirverb Tapi kalau kita goyang, kita mendapat perspektif Pakistan. Mas quando você o sacode, tem a perspectiva paquistanesa. |
agitarverb Aku mencoba untuk tidak menggoyang biduk rumah tanggaku sampai kau dan aku pastikan hubungan kita ini. Estou a tentar não agitar as coisas em casa, até eu e tu resolvermos isto. |
Veja mais exemplos
Kau goyangkan maka pria akan bertekuk lutut. Mova assim. E o terá em seus braços. |
# Semua goyang tempat ini # Todo mundo balançar o lugar |
Ya, aku akan bergoyang! Sim, eu vou agitar! |
Goyangkan bokongku. Olha eu a abanar o bacon! |
Semenit aku berada di kursi goyang, berikutnya aku berada di ladang jagung. Estava no palco, e, de repente, fiquei no meio de um campo de trigo. |
Bergoyanglah, sayang. Anda, querida. |
Itu dalam kenyataan merupakan harga pasar produksi itu; harga pasar rata-rata yang berbeda dari goyangan-goyangannya. É, com efeito, o preço de produção de mercado, o preço médio de mercado, em contraste com suas oscilações. |
Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. Visto que os músculos do bebê não estão totalmente desenvolvidos e o tecido cerebral é excepcionalmente frágil, “sacudir o bebê por apenas alguns instantes pode prejudicá-lo para a vida toda. |
Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan. A oscilação fez alguns betelitas ficar com náusea, mas o prédio agüentou exatamente aquilo para o qual havia sido projetado, e resistiu ao forte tremor sem estragos. |
Sehingga saat rantainya digoyangkan rantai ini akan terbentuk menjadi susunan yang telah Anda program -- dalam contoh ini, bentuk spiral atau dalam contoh ini, dua kubus bersebelahan. E quando se sacode a cadeia, ela dobra-se em qualquer configuração que tenhamos programado -- neste caso, uma espiral, ou neste caso, dois cubos, lado a lado. |
Saat itu larut malam, dan sudah waktunya mengaduk, jadi aku mengangkat tutup panci, dan meletakkannya di meja dapur di sebelahku, dan tutup itu mulai bergoyang maju mundur membuat suara ini. A noite ia avançada e estava na hora de mexer a panela. Então levantei a tampa da panela e coloquei-a em cima da bancada ao meu lado. |
Dan telinga saya tidak bergoyang- goyang E as minhas orelhas não abanam |
Kali ini setiap orang mulai bertepuk tangan ketika mereka menuturkan, “Wow, tidak bergoyang,” “Saya dapat melakukannya,” atau “Saya berhasil!” Dessa vez, todos começaram a aplaudir quando os jovens disseram: “Nossa, não está balançando”, “Estou conseguindo fazer” ou “Consegui!” |
Dia pelopor goyang bokong sinkope. Ela foi pioneira do abana-rabos sincopado. |
Jadi, Jojo, apa yang bergoyang? Então, Jo Jo, qual é... qual é a cena? |
Angin dingin yang lembut dari Danau Erie menggoyang bulu-bulu pada topi para wanita. Uma brisa suave vinda do lago Erie agitava as penas dos chapéus das mulheres. |
Lupakan semua kesedihan, dan bergoyang sebanyak yang Kau inginkan. Esqueça as tristezas, e balance o quanto quiser. |
Tapi saya bilang bisa sedikit digoyang. Mas suponho que haja sempre espaço para negociar. |
10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah 10 Lagostas — uma iguaria do fundo do mar |
Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci. Em seus calorosos cumprimentos, às vezes inclui um “toca aqui” com a mão erguida, mexe as orelhas e as incentiva a servir missão e a casar-se no templo. |
Goyang ke atas. Abana as ancas. |
Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi. Quando ele balançar sua juba veremos novamente a Primavera. |
Goyanglah! Balance! |
Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang. Em 1827, um biólogo chamado Robert Brown tinha observado com um microscópio que grãos de pólen imersos na água faziam pequenos movimentos oscilatórios. |
”Bumi . . . takkan goyang untuk seterusnya.” ‘A terra não vacilará em tempo algum.’ |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de goyang em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.