O que significa fluttered em Inglês?

Qual é o significado da palavra fluttered em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fluttered em Inglês.

A palavra fluttered em Inglês significa voejar, tremular, palpitar, bater, tremulação, alvoroço, flutuação, vibração, flutuar, agitar, tremular, vibrar, perambular, flutter atrial, batida rápida de pé. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fluttered

voejar

intransitive verb (flap wings)

The chicken fluttered down from the top of the chicken coop.
As galinhas voejavam de cima do galinheiro.

tremular

intransitive verb (flap, movement caused by air)

The flag fluttered in the wind.
A bandeira tremulava ao vento.

palpitar

intransitive verb (heart: beat irregularly)

Jared's heart fluttered when he saw the news.
O coração de Jared palpitava quando ele via as notícias.

bater

transitive verb (wings: flap) (asas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The bird fluttered its wings in an attempt to fly away.
O pássaro bateu asas em uma tentativa de voar.

tremulação

noun (flap)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

alvoroço

noun (agitation)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sarah felt a flutter of excitement.
Sarah sentiu um alvoroço de agitação.

flutuação

noun (audio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The sound tech demanded a better tape machine because the old one was causing issues with wow and flutter.

vibração

noun (aircraft: vibration)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Flutter can seriously damage and destroy airplanes in the air.

flutuar

phrasal verb, intransitive (flap)

The butterfly fluttered about the flower garden.

agitar, tremular, vibrar

phrasal verb, intransitive (make small quick movements)

The leaves on the trees would flutter about in the breeze.

perambular

phrasal verb, intransitive (figurative (move around nervously)

flutter atrial

noun (irregular heart rhythm)

batida rápida de pé

noun (swimming: kick with straight legs) (natação)

The flutter kick can be used when swimming on your back.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fluttered em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.