O que significa 더럽히다 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 더럽히다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 더럽히다 em Coreano.
A palavra 더럽히다 em Coreano significa fazer uma bagunça, denegrir, localizar, profanar, macular, difamar, infamar, contaminar, detrair, denegrir, difamar, sujar, fazer bagunça, derramar-se, entornar-se, manchar, manchar, manchar, sujar, manchar, contaminar com, violar, sujar, manchar, denegrir, infetar, infectar, manchar, corromper, manchar, ensanguentar, marcar, sujar, sujar, sujar, sujar, manchar, emporcalhar, desonrar, violar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 더럽히다
fazer uma bagunça
어지럽히지 않는다고 약속하면 저녁에 친구들이랑 놀아도 돼. Você pode ter seus companheiros por perto durante a noite, desde que prometa não fazer uma bagunça. As crianças estão fazendo bolo de chocolate e fizeram uma bagunça com a massa na cozinha. |
denegrir(figurado: manchar, sujar) |
localizar(ver, identificar) 그 경찰은 범인을 알아보고 그를 추적하기 시작했다. O policial localizou o criminoso e começou a correr atrás dele. |
profanar
|
macular, difamar, infamar(비유: 명성 등) (figurado: manchar) |
contaminar
|
detrair, denegrir(명예) |
difamar
|
sujar
|
fazer bagunça
내 깨끗한 거실을 어지럽히지 마. |
derramar-se, entornar-se
A água derramou-se do balde enquanto eu esfregava. |
manchar
덜 마른 페인트를 문질러 더럽히고 싶지 않으면 만지지 마세요. Não toque a tinta fresca ou irá manchá-la. |
manchar
|
manchar, sujar
젖은 땅이 패트릭의 신발을 더럽혔다. O chão molhado manchou os sapatos de Patrick. |
manchar(비유: 명예 등을) (reputação) |
contaminar com
|
violar(신성) (objetos sagrados) |
sujar, manchar, denegrir(비유: 명예, 명성을) (figurado: reputação) Ela sente que o seu nome foi sujado pela história do jornal. |
infetar, infectar(비유) (corromper) |
manchar
Depois de trabalhar no jardim de noite, Tania tomou banho antes de ir para cama, assim não mancharia os lençóis limpos. |
corromper
|
manchar
|
ensanguentar
Os espinhos arranharam meu braço e ensanguentaram a manga. |
marcar, sujar
|
sujar
Ele sujou a água entrando nela. |
sujar(bebê: fazer cocô) O bebê sujou as calças de novo? |
sujar
Você não sujou sua fralda, né? |
manchar
|
emporcalhar(개가) (cão) |
desonrar, violar
|
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 더럽히다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.