O que significa chance em Alemão?
Qual é o significado da palavra chance em Alemão? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chance em Alemão.
A palavra chance em Alemão significa chance, oportunidade, janela, chance, perspectiva, eventualidade, possibilidade, iniciativa própria, possibilidade, hipótese, oportunidade, oportunidades iguais, sem chance, probabilidade igual, oportunidade, um em mil, sem chance, alguma esperança, não há chance, sem chance, possibilidade remota, grande chance, última chance, não ter chance, agarrar a chance, perder o ônibus, ter chance, aproveitar a oportunidade para, ter uma chance, perder a oportunidade, aproveitar a oportunidade, perder a chance, não ter chance, um em um milhão, sem chance, segunda oportunidade, agarrar oportunidade de, ter chance, conseguir, perda, conseguir, dizer uma palavra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra chance
chance
Ich hoffe, ich habe die Möglichkeit, zu reisen. Espero ter a chance de viajar. |
oportunidade(ocasião oportuna) Wir haben die Chance, das Haus zu einem ausgezeichneten Preis zu ersteigern. Temos a oportunidade de comprar a casa a um preço excelente. |
janela(figurado) Es gibt eine Chance, es billig zu kaufen, bevor die Preise wieder steigen. Há uma janela de oportunidade para comprá-lo barato antes que os preços voltem a subir. |
chance
As chances de ganhar na loteria não são boas. |
perspectiva
Der Kurs bietet die Aussicht auf einen einjährigen Aufenthalt in Paris. Esse curso oferece a perspectiva de passar um ano em Paris. |
eventualidade
|
possibilidade
Das Schließen der Fabrik ist eine Möglichkeit, sollten die Geschäfte nicht besser laufen. O fechamento da fábrica é uma possibilidade, se os negócios não melhorarem. |
iniciativa própria(übertragen) (meio de progredir) |
possibilidade
Die Erfindung von Haushaltsrobotern, die deinen gesamten Haushalt schmeißen, ist eine Eventualität. A criação de robôs domésticos que farão todas as atividades domésticas é uma possibilidade. |
hipótese
|
oportunidade
O coquetel desta noite lhe dará uma oportunidade de conhecer o chefe. |
oportunidades iguais
|
sem chance
Unmöglich, dass wir rechtzeitig dort ankommen; unser Auto ist stehen geblieben. Sem chance da gente chegar na hora. Nosso carro quebrou. |
probabilidade igual
Wer diese Wahl gewinnen wird unterliegt noch immer dem Zufall. |
oportunidade
Wenn dich das Schicksal streift, musst die die Gelegenheit nutzen. |
um em mil(proporção de casos) |
sem chance
|
alguma esperança
|
não há chance
|
sem chance(falta de oportunidade) |
possibilidade remota(ugs) (chance muito pequena) |
grande chance(Erfolg) |
última chance
|
não ter chance(estar condenado) |
agarrar a chance(informal, figurado: aceitar oportunidade) |
perder o ônibus
|
ter chance
|
aproveitar a oportunidade para
|
ter uma chance(oportunidade de ter sucesso) |
perder a oportunidade
|
aproveitar a oportunidade(aproveitar para fazer algo) Que dia adorável; Vou aproveitar a oportunidade para me sentar no jardim enquanto está ensolarado. |
perder a chance
|
não ter chance(informal, figurado) |
um em um milhão
|
sem chance
|
segunda oportunidade
|
agarrar oportunidade de(figurado: aceitar oportunidade de) |
ter chance
|
conseguir
Agora é fim de semana, finalmente vou conseguir relaxar! |
perda
Seine Unfähigkeit, die Universität abzuschließen, war eine riesige verpasste Chance. A incapacidade dele de se graduar na universidade foi uma tremenda perda. |
conseguir
Ich kann diesen Sommer nach Paris. Eu vou conseguir ir a Paris neste verão. |
dizer uma palavra(ter chance de falar) |
Vamos aprender Alemão
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chance em Alemão, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Alemão.
Palavras atualizadas de Alemão
Você conhece Alemão
Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental falada principalmente na Europa Central. É a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul (Itália), a comunidade de língua alemã na Bélgica e Liechtenstein; É também uma das línguas oficiais no Luxemburgo e na província polaca de Opolskie. Como uma das principais línguas do mundo, o alemão tem cerca de 95 milhões de falantes nativos em todo o mundo e é a língua com o maior número de falantes nativos na União Europeia. O alemão é também a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do francês) e da UE (depois do inglês e do francês), a segunda língua mais usada na ciência[12] e a terceira língua mais usada na Internet ( depois de inglês e russo). Existem aproximadamente 90 a 95 milhões de pessoas que falam alemão como primeira língua, 10 a 25 milhões como segunda língua e 75 a 100 milhões como língua estrangeira. Assim, no total, existem cerca de 175 a 220 milhões de falantes de alemão em todo o mundo.