O que significa Булонский лес em Russo?
Qual é o significado da palavra Булонский лес em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Булонский лес em Russo.
A palavra Булонский лес em Russo significa Bosque de Bolonha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Булонский лес
Bosque de Bolonha
|
Veja mais exemplos
«Она говорит, что не может со мной обедать на острове в Булонском Лесу. “Ela me diz que não pode jantar comigo na ilha do Bois. |
В Булонском лесу капитан Дрон выводил молодых женщин из палаток своих солдат. No Bois de Boulogne, o capitão Dronne fez a ronda, puxando as moças para fora das barracas dos homens. |
Мария Каллас может устроить пикник в Булонском лесу по полной программе, только если она хочет меня задобрить A Maria Callas não faz um piquenique no Bois de Boulogne com cestos e sanduíches, a não ser que queira me amolecer. |
Лейла пригласила Бижу покататься на лошадях по Булонскому лесу. Leila levou Bijou para cavalgar no Bois. |
Утверждая последнее, автор письма, несомненно, имел в виду знаменитые парки той эпохи: Булонский лес и Гайд-парк. Ao dizer isto o autor da carta pensava seguramente nos parques célebres da época: o bois de Boulogne e Hyde Park. |
Сван отослал его; ему хотелось пройтись, и он пошел по Булонскому лесу. Swann mandou-o embora, queria caminhar, e foi a pé pelo Bois. |
– Ни в Булонском лесу, ни в каком другом месте вы больше меня не увидите, Рауль — Nem no Bosque, nem em lugar nenhum, Raoul, você não me verá mais |
— Мы в пятистах шагах от Булонского леса — Estamos a quinhentos passos do bosque de Bolonha |
«Провидение помогло мне убраться из Булонского леса в эту ночь безумия», – писал он. “Providencialmente, fiquei longe do Bois de Boulogne e dessa noite de loucura”, escreveu. |
Потом вы нагнали меня в Булонском лесу, и я понял: вы следили за мной. Depois o senhor me alcançou no Bois de Boulogne e entendi que o senhor estava no meu encalço. |
Почему бы вам не снять одну из этих новых квартир вблизи Булонского леса? Por que não aluga um dêsses novos e confortáveis apartamentos nas cercanias do Bois? |
и это рядом мостом Булонского леса, да и смерть наступила три дня назад. A descrição do homem,... aquela ponte,... a morte ocorrida há três dias. |
На следующий день они вместе обедали в Булонском лесу, а вечером встретились в Опере. No dia seguinte almoçaram no Bois e à noite se encontraram na Ópera. |
«А я из Булонского леса», — гордо заявила я подружкам. “Venho do Bois de Boulogne”, declarei orgulhosamente às minhas amigas. |
Я убил его в Булонском лесу и закопал в Сен-Жерменском парке. Eu matei ele em Bois e enterrei em Saint-Germain. |
Это Булонский лес? Este é o Bois de Boulogne? |
Думал, может, мы прокатимся по Булонскому лесу Pensei que talvez pudéssemos dar uma volta pelo Bois |
Она вырвалась и побежала к Штейнеру, довольная, снова увлеченная своей идеей — поехать в Булонский лес пить молоко. E escapou, foi ter com Steiner, feliz, novamente empolgada pela ideia de ir tomar leite. |
По-видимому, даже в моем садике среди бела дня происходит больше непристойностей, чем ночью... в Булонском Лесу! Parece que, no meu recanto de jardim, passam-se de dia mais coisas inconvenientes que à noite... no Bois de Boulogne! |
Он не имел права ехать в Булонский лес, и я не должна была ехать за ним. Ele jamais deveria ter ido a Bois de Boulogne; eu jamais deveria ter ido atrás dele. |
Растиньяк выносил все капризы Дельфины, возил ее в Булонский лес, сопровождал в театр. Rastignac endossou todos os caprichos de Delfina, levava-a ao Bois de Boulogne, acompanhava-a ao teatro. |
На узких улочках по дороге в Булонский лес ей встретились всего несколько человек. Encontrou pouca gente nas ruelas estreitas daquela parte de Paris, a caminho do Bois de Boulogne. |
Она узнала тело, пожиравшее ее прошлой ночью в Булонском лесу. Ela reconheceu o corpo que a esmagara na noite anterior, no Bois. |
Когда мы обогнули Булонский лес, Ao dobrar o turno no Bois de Boulogne, |
Изредка блеснут живые, полные счастья глаза -на Бульварах, в Булонском лесу или в Люксембургских садах. Às vezes sentia-se feliz, por momentos, nas grandes avenidas, no Bosque de Bolonha, ou nos jardins do Luxemburgo. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Булонский лес em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.