O que significa 歩き回る em Japonês?
Qual é o significado da palavra 歩き回る em Japonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 歩き回る em Japonês.
A palavra 歩き回る em Japonês significa andar, passear, vagar, vaguear, perambular, dar um passeio, passear, vaguear, mover-se, dar uma volta, errante, nômade, itinerante, andar, perambular, perambular, vagar, vagar, errar, andar de um lado para o outro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 歩き回る
andar
|
passear, vagar, vaguear
アダムは海岸を歩き回った。 Adam passeou pela praia. |
perambular
|
dar um passeio
Eu não tinha lugar para ir. Só estava dando um passeio. |
passear, vaguear
Ele vagueia de um lugar para o outro, pegando trabalhos temporários quando pode. |
mover-se
医者は、私の体重を管理するため動き回るように言った。彼はいつも動き回っていて、決して1つの場所に留まることはなかった。 O médico disse que eu tinha de me mover para manter meu peso. Ele sempre está se movendo, nunca fica muito tempo no mesmo lugar. |
dar uma volta
|
errante, nômade(動物) (animal) |
itinerante
|
andar
Apesar de ter 98 anos, meu avô ainda anda como se tivesse metade da sua idade. |
perambular
|
perambular
その詩人は丘の間を歩き回り、インスピレーションを求めた。 O poeta perambulava pelas colinas, buscando inspiração. |
vagar(gíria) Os rapazes estão vagando no shopping procurando garotas para conversar. |
vagar, errar
Um animal selvagem frequentemente vaga durante toda a estação seca. |
andar de um lado para o outro
彼女は床を行ったり来たりした。 Ela andou de um lado para o outro. |
Vamos aprender Japonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 歩き回る em Japonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Japonês.
Palavras atualizadas de Japonês
Você conhece Japonês
O japonês é uma língua do leste asiático falada por mais de 125 milhões de pessoas no Japão e na diáspora japonesa em todo o mundo. A língua japonesa também se destaca por ser comumente escrita em uma combinação de três tipos de letra: kanji e dois tipos de onomatopeia kana, incluindo hiragana e katakana. Kanji é usado para escrever palavras chinesas ou palavras japonesas que usam kanji para expressar significado. Hiragana é usado para gravar palavras originais japonesas e elementos gramaticais como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminações verbais, adjetivos... Katakana é usado para transcrever palavras estrangeiras.