O que significa бездействие em Russo?
Qual é o significado da palavra бездействие em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar бездействие em Russo.
A palavra бездействие em Russo significa inatividade, inação, paralisação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra бездействие
inatividadenoun Бездействие губительно для брака, особенно в случае, когда супруги проявляют бездействие в различной степени. A inatividade destrói o casamento, principalmente quando marido e mulher diferem no nível de inatividade. |
inaçãonoun Пойдите налево, и будете виновны в поощрении зла бездействием. Caminho dois: você se torna culpado do mal de inação passiva. |
paralisaçãonoun |
Veja mais exemplos
Одно я мог сказать наверняка: риск при проведении операции был гораздо ниже, чем риск, связанный с бездействием. O que eu sabia com certeza era que o risco de operar era muito menor do que o risco de não operar. |
Любая сторона может передавать по субконтракту любые обязательства, оговоренные в рамках Соглашения, но продолжает нести ответственность за их выполнение, а также за действия и бездействие субподрядчика. Qualquer uma das partes poderá subcontratar quaisquer de suas obrigações nos termos deste Contrato, mas continuará a ser responsável por todas as obrigações subcontratadas e atos ou omissões dos agentes subcontratados. |
Доктор утверждает, что ваша рука в момент преступления была абсолютно бездействующей. O médico pode atestar que sua mão estava inútil no momento da morte. |
Масштабы насилия в Сирии подчеркивают риск бездействия. A escala da violência na Síria sublinha o risco implicado pela inacção. |
Мороний, чье войско страдало из-за недостаточной поддержки от правительства, написал Пахорану “в осуждение” (Алма 60:2) и резко обвинил его в бессмысленном нерадении, бездействии и безучастности. Morôni, cujas tropas estavam sofrendo devido ao apoio insuficiente das autoridades, escreveu a Paorã “a título de recriminação” (Alma 60:2) e acusou-o duramente de negligência, indolência e indiferença. |
Мир быстро меняется по нашему приказу, так что бездействие – не выход. O mundo está mudando rapidamente sob nosso comando, portanto não fazer nada não é uma opção. |
Поскольку каста военных бездействует, мне придется заняться этим. E já que a casta guerreira não vai agir, eu tenho que cuidar disso. |
Из заявлений этих двух лидеров видно, что страны запятнали себя бездействием, не оказав посильной помощи голодающим людям. Os dois oradores deixaram claro que as nações caíram em descrédito por não fazer o que estava ao seu alcance para alimentar as pessoas famintas. |
Бездействующего. Inativo. |
А наш Премьер-министр бездействует. Sim, mas o Primeiro Ministro diria que não. |
И именно этот разрыв между 96% и 91% объясняет наше бездействие. E é este fosso entre os 96 % e os 91 % que explica a nossa política de resignação. |
Они отдыхают, но не пребывая в блаженном бездействии, а терпеливо ожидая дня отмщения Иеговы (Исаия 34:8; Римлянам 12:19). Descansam, não por folgar em venturosa inatividade, mas por pacientemente esperar o dia da vingança de Jeová. |
Таким образом все население Граса пребывало в лихорадочном бездействии, почти с нетерпением ожидая следующего убийства. Assim o povo de Grasse ficou esperando, em febril inatividade, quase com impaciência, o próximo assassinato. |
Жители ледяного дома снова были обречены на бездействие. Os hibernadores ficaram, por consequência, condenados mais uma vez à inactividade. |
Тогда она успокаивалась и запрещала себе думать о странном бездействии всех его мышц. Então, tranqüilizou-se e proibiu a si mesma de pensar no estranho abandono de todos aqueles músculos. |
Выберите период бездействия, после которого дисплей должен перейти в " дежурный " режим, первый уровень энергосбережения Escolha após quanto tempo de inactividade é que o monitor deve entrar em " standby ". Este é o primeiro nível de poupança de energia |
В Александрии, где французская морская эскадра находилась в бездействии с 1940 года, шли безрезультатные переговоры. Em Alexandria, onde a esquadra francesa estava imobilizada desde 1940, houve conversas sem resultado. |
Частично такое бездействие объяснялось их верой в судьбу, а также тем, что местные руководители, в том числе духовенство, убеждали людей оставаться дома. Isso, em parte, se deveu a sua própria atitude fatalista; em parte, porque os líderes do povo, inclusive o clero, incentivaram-nas a ficar. |
Нет, но вы искали оправдание своему бездействию, и вы его нашли. Não, mas você estava a fim de uma desculpa para não se mexer, e foi o que aconteceu. |
Он мало чего знал о практической магии, но сейчас любое действие казалось лучше бездействия. Seus conhecimentos sobre feitiçaria eram parcos, mas com certeza fazer alguma coisa era melhor do que nada. |
Для меня остается загадкой, почему Адам бездействует столь долго. 0 que me intriga é o fato de Adam estar quieto há tanto tempo. |
Завод платит врачам за бездействие O regime geral paga aos médicos para não prescreverem exames |
Кто-то сказал: для победы зла достаточно лишь бездействия хороших людей4. Já foi dito que, para que o mal triunfe, basta simplesmente que os homens bons não façam nada.4 |
— подумал он. — Но наше вмешательство приведет к неудаче с большей вероятностью, чем бездействие. , especulou Ryan. — Mas a interferência acarreta uma probabilidade maior de fracasso do que não fazer nada. |
Я искал, чем бы заполнить дни бездействия, прежде чем прибудет еще золото. Andei em busca de algo a fazer, a fim de encher os dias de inatividade, até a chegada da outra remessa de ouro. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de бездействие em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.