O que significa approfitto em Italiano?

Qual é o significado da palavra approfitto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar approfitto em Italiano.

A palavra approfitto em Italiano significa parasitar, explorar, explorar, aproveitar-se de, aproveitar, fazer bom uso, abusar, tirar vantagem de, aproveitar-se de, explorar, explorar, tirar proveito de, lucrar, ganhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra approfitto

parasitar

(figurado: viver às custas de outros)

explorar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

explorar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

aproveitar-se de

(explorar, tirar vantagem de)

aproveitar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ho approfittato della situazione.

fazer bom uso

(usar, utilizar efetivamente)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Ho un'ora di pausa pranzo e ne faccio buon uso andando al supermercato a fare la spesa. Si può fare buon uso delle ossa di pollo usandole per fare una zuppa.

abusar

(informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O chefe do departamento abusou de Roger ao responsabilizá-lo por checar todas as figuras do relatório.

tirar vantagem de

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Ha approfittato della sua fama improvvisa per fare soldi.

aproveitar-se de

verbo intransitivo (explorar, tirar vantagem de)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

explorar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere.

O governo trabalhou para encontrar maneiras de explorar apropriadamente seus recursos de petróleo.

explorar

verbo intransitivo

So che è molto generosa, ma non dovresti approfittarti di lei.

Eu sei que ela é muito generosa, mas você não devia se aproveitar!

tirar proveito de

verbo intransitivo (tirar vantagem de, explorar)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Gli impresari di pompe funebri possono approfittare dei familiari in lutto offrendo loro solo le opzioni più costose.

Agentes funerários inescrupulosos podem tirar proveito dos enlutados ao oferecerem apenas as opções mais caras.

lucrar, ganhar

(trarre vantaggio da [qlcs])

Il mio collega ha cercato di approfittare del mio errore.

Meu colega de trabalho tentou lucrar com meu erro.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de approfitto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras atualizadas de Italiano

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.