Co oznacza ёжик w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ёжик w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ёжик w Rosyjski.
Słowo ёжик w Rosyjski oznacza jeż, jeżyk. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ёжик
jeżnounmasculine |
jeżyknoun " спуганный маленький ежик, который живет в кустах р € дом с церковью. Przestraszonego małego jeżyka, który żyje w starym żywopłocie niedaleko kościoła. |
Zobacz więcej przykładów
Но если ты будешь хорошо себя вести, я сама нарисую тебе ёжика. Ale jeżeli będziesz grzeczna, mogę ci sama namalować jeża. |
Ежику казалось бы, что он факир. Jerzykowi zdałoby się, że jest fakirem. |
Стрижка «ежиком» не очень ему идет. Fryzura „na szczotkę” nie za bardzo do niego pasuje. |
Сквозь ежик на голове просвечивала кожа. Przez jeża na głowie przeświecała skóra. |
Подстриженные ежиком светлые волосы сверкают на солнце, огромные карие глаза пылают от ярости. Nastroszone blond włosy połyskiwały w słońcu, wielkie brązowe oczy błyszczały z wściekłości. |
Покидая Саут-Брент, Гарольд увидел, как человек в домашнем халате оставлял на блюдечке корм для ежиков. Opuszczając South Brent, Harold spotkał mężczyznę w szlafroku, który kładł na spodku jedzenie dla jeży. |
Вдруг мелькнула мысль: «Я знаю, как ты выглядишь со стрижкой-ежиком». "Odeszła ze złością, a ja pomyślałem jedynie „wiem, jak byś wyglądała z bardzo krótkimi włosami""." |
Высокий, с седым ежиком волос, чрезвычайно спокойный, деловитый, и, как меня уверял Тарантога, человеколюбивый. Był wysoki, z siwą szczotkowatą czupryną, nadzwyczaj spokojny, rzeczowy, i jak mnie zapewnił Tarantoga, ludzki. |
Тем не менее вы отмечаете его широкую улыбку, волосы ежиком и очки. Zauważasz jednak jego szeroki uśmiech, sterczące włosy i okulary na nosie. |
Мы проезжаем указатель на «Лидс, Мэрфилд, Дьюсбери», и я от страха сворачиваюсь в клубок, как ежик. "Mijamy znak z napisem „Leeds, Mirfield, Dewsbury"", a ja zwijam się z przerażenia jak jeż." |
Алтын была права: я ежик в тумане. Ałtyn miała rację: jestem jak jeżyk we mgle”. |
— Знаешь, у этого ежика, возможно, есть мама и папа, которые по нему скучают. - Ten jeż ma pewnie mamę i tatę, którzy teraz bardzo za nim tęsknią. |
Волосы, такие же черные, как у Тилли Мастертон, подстрижены ежиком. Jej włosy, czarne jak włosy Tilly Masterton, obcięte były krótko na łobuzerską, niedbałą modę. |
Оба были побриты, а на голове Стивена щетинился короткий ежик, такой же, как у Хью и Дэвида. Obaj ścięli włosy i Carswell miał teraz krótkiego jeżyka, podobnie jak Hugh i David. |
Посредине всего этого, словно дожидаясь нашего прибытия, стоял высокий жилистый человек с ежиком волос. Na samym środku, jakby czekając na nasze przybycie, stał wysoki, żylasty mężczyzna o krótko przystrzyżonych włosach. |
¬ сегда есть путь на другую сторону дороги дл € ежика, достаточно храброго, чтобы перейти ее. I pamiętajcie, nie ważne jak ciemne i przerażające mogą wydawać się te lasy, po drugiej stronie ulicy jest droga dla jeża dość dzielnego, żeby po niej przeszedł. |
Как раз явился и сердцеед Газонов, лоснясь ежиком отросших волос. W tej chwili zjawił się zdobywca serc Gazonow, połyskując jeżykiem odrastających włosów. |
На нем не было парика, и коротко стриженный ежик волос придавал ему расслабленный, даже почти праздный вид. Nie nosił peruki, a z krótko ostrzyżonymi włosami wydawał się wypoczęty, może nawet wesoły. |
Парочка стриженных под ёжик ночевали в синем джипе, ниже по улице. Paru karków rozstawiło się tam w niebieskim SUV-ie. |
Его темные волосы подстрижены ежиком, за ухом заметен шрам после ранения в Ираке. Jego ciemne włosy są krótko ostrzyżone, a za uchem widać mu bliznę po tym, jak został ranny w Iraku |
Машину охранял полицейский в форме – молодой китаец с густым ежиком волос. Na straży stał mundurowy policjant – młody Chińczyk z gęstymi, nastroszonymi włosami. |
— Тип с ежиком на голове смотрел ей прямо в глаза. – Ten z jeżem na głowie popatrzył prosto na nią. |
Вот уже год, с момента рождения Ежика, сон у нее был очень чутким. Od roku, od narodzin Jerzyka, jej sen był czujny jak sen ptaka. |
Вопросы, ёжики? Pytania, kurczaczki? |
— И, — почесав ежик на голове, — тебе некому больше об этом рассказать? – Poza tym – poskrobał szczecinę na głowie – nie masz komu tego opowiedzieć. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ёжик w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.