Co oznacza ёж w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ёж w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ёж w Rosyjski.
Słowo ёж w Rosyjski oznacza jeż, jeżowate, jeż. jeż czeski, jeż, ulicznik, urwis, łobuz, Jeż europejski. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ёж
jeżnounmasculine (zool. owadożerny ssak pokryty igłami) Ёж - это маленькое животное. Jeż jest małym zwierzęciem. |
jeżowatenoun |
jeż. jeż czeskinoun (противотанковое заграждение) |
jeżnounmasculine Почуяв опасность, еж прибегает к оборонительному маневру — сворачивается в клубок. W razie niebezpieczeństwa jeż przybiera postawę obronną — zwija się w kulę. |
uliczniknoun |
urwisnoun |
łobuznoun |
Jeż europejski
|
Zobacz więcej przykładów
Ежи и я отошли. Jerzy i ja wycofaliśmy się. |
— Мы приехали к Ежи, — тихо проговорила я. – Przyjechaliśmy do Jerzego – powiedziałam cicho. |
Колька Ежов, заморыш, мерзкий карлик, секретаришка в Центральном Комитете, он, что ли? Czyżby to Kolka Jeżow, wypierdek, obmierzły mikrus, sekretarzyna w Komitecie Centralnym? |
Как сказала г-жа Гильберт, «ключ к успеху — это механизм, используемый ежами». „Kluczową rolę odgrywa rozwiązanie występujące u jeżowca” — mówi profesor Gilbert. |
Одев сшитую в несколько слоёв одежду, мы смогли ёжась и дрожа пережить суровые зимы Ледникового периода. W pozszywanych ubraniach, tuląc się i trzęsąc, zdołaliśmy przetrwać srogie zimy epoki lodowcowej. |
В период спячки температура тела ежа резко понижается, дыхание становится еле различимо. Wówczas jego temperatura gwałtownie maleje, a oddech staje się ledwo wyczuwalny. |
Нет сомнений, передо мной еж — маленький, забавный обитатель гористых мест, лесов и полей. Tego sympatycznego zwierzątka nie da się pomylić z żadnym innym mieszkańcem pagórków, pól i lasów. |
Когда работа над ежом была закончена, Калински позвонил Накаяме: — Мы внесли некоторые изменения. Gdy odświeżony jeż był już gotowy, Kalinske zadzwonił do Nakayamy. – Dokonaliśmy paru zmian. |
А Еж все равно не из нашего взвода Zresztą Płot nie jest z naszej drużyny |
18 ноября 1948 года в окружном суде Варшавы вместе с Ежи Тёплицем Даменцкий выступал как свидетель-эксперт в судебном процессе над польскими актёрами, которые принимали участие в антипольском фильме 1941 года «Возвращение домой». 18 listopada 1948 przed Sądem Okręgowym w Warszawie Damięcki występował jako biegły razem z Jerzym Toeplitzem w trwającym procesie przeciwko polskim aktorom występującym w filmie Heimkehr. |
2012 года был объявлен в Польше «Годом Ежи Туровича». Rok 2012 został ogłoszony Rokiem Jerzego Turowicza. |
Щенсны нравились молодые коллеги, в особенности Ежи Ярузельский[88] и я. Szczęsny lubił młodych dziennikarzy, zwłaszcza Jerzego Jaruzelskiego i mnie. |
Он постоял на пороге, улыбнулся и представился: — Здравствуйте, я Ежов Zatrzymał się w drzwiach, uśmiechnął się i przedstawił: – Dzień dobry, jestem Jeżow |
– О ком ты говоришь, Ежи? – она широко раскрыла глаза. — O kim mówisz, Jerzy? — Szeroko otworzyła oczy. |
Мама ежилась, пила, не говорила ни слова. Mama krzywiła się i piła i nic nie mówiła. |
) - В грубом переводе, - пояснял Роан, - это означает: «Пусть твой сад будет полон прекрасными, упитанными ежами». - W wolnym tłumaczeniu - znów wtrącił się Rohan - mech twój ogród zapełnią dorodne, grube jeże. |
Я поняла: она ждала — ждала, что придут мужчины и заберут Ежи. Zrozumiałam, że czekała na ludzi, którzy przyjdą i zabiorą Jerzego. |
Если Нолан поймает ежей, которые едят его пищу, какой бы она ни были отвратительной и испорченной, он обвинит её. Gdyby Nolan przyłapał włóczęgów zjadających jego jedzenie – jakkolwiek stare i obrzydliwe było – winiłby ją. |
— Мигом станете как ежи, — крикнул тот в плаще из зелени. — Вы нас не видите, а вот мы вас — хорошо. – W jednej chwili będziecie jak jeże – zawołał tamten w płaszczu z zieleni. – Nie widzicie nas, a my was tak. |
Но Мертвый Еж - настоящий Сжигатель Мостов... Ale Martwy Płot jest prawdziwym Podpalaczem Mostów |
Пауки, птицы, скакуны, муравьиные львы, ящерицы, ежи и даже палочники объединились для того, чтобы донимать его. Pająki, ptaki, trzyszcze, mrówkolwy, jaszczurki, jeże, a nawet patyczaki jednoczą się, żeby ją dręczyć. |
— Наверняка невольники бронировали фургоны сильнее, чем обычно, и превратили их в настоящих ежей. — Zapewne niewolnicy opancerzyli wozy mocniej niż zwykle i zamienili je w prawdziwe jeże. |
И ежу понятно. Nie dziwne... |
Отправной точкой в карьере группы стала идея многолетнего друга коллектива Ежи Янишевского (Jerzy Janiszewski) записать польскую версию песни «Ain’t No Sunshine» из репертуара Билла Уизерса (Bill Withers). Punktem zwrotnym w karierze zespołu okazał się pomysł wieloletniego przyjaciela Budki, Jerzego Janiszewskiego na nagranie polskiej wersji utworu „Ain't No Sunshine” z repertuaru Billa Withersa. |
Она нашла двух ежей, которые были еще меньше первого, и, кажется, не собиралась никуда уходить. Znalazła kolejne dwa piaskowe dolary, jeszcze mniejsze od pierwszego, i wyglądało na to, że ugrzęzła tam na dobre. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ёж w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.