Co oznacza vyhnout w Czech?

Jakie jest znaczenie słowa vyhnout w Czech? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vyhnout w Czech.

Słowo vyhnout w Czech oznacza wycofywać, unikać kogoś/czegoś, odpierać coś, unikać, omijać, opływać, wstrzymywać się, unikać niebezpieczeństwa, unikać, objeżdżać, robić unik przed czymś/kimś, unikać, zapobiegać, unikać, unikać, powstrzymywać się od czegoś, unikać, wymigiwać się, uchylać się, unikać, unikać, obchodzić coś, unikać, obchodzić, olewać coś, unikać, wymykać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa vyhnout

wycofywać

(přeneseně: z nějaké činnosti)

Investoři na poslední chvíli vycouvali.

unikać kogoś/czegoś

Zločinec na útěku unikl zatčení.
Uciekinier uniknął aresztowania.

odpierać coś

(przenośny)

unikać

omijać

opływać

wstrzymywać się

unikać niebezpieczeństwa

unikać

Kajakáři se vyhnuli kamenům v řece.
Kajakarze uniknęli skał w rzece.

objeżdżać

Řidič kamionu se vyhnul malým městům, aby se do cíle dostal rychleji.

robić unik przed czymś/kimś

(fyzickému kontaktu)

Hráč se vyhnul hráčům soupeřova týmu a skóroval.

unikać

zapobiegać

unikać

(práci, povinnostem)

unikać

(někomu)

powstrzymywać się od czegoś

unikać

(otázce)

Politik se vyhnul odpovědi na otázku.

wymigiwać się

(někomu) (przenośny)

uchylać się

(daním)

Nedávno se zjistilo, že několik globálních společností se vyhlo placení daní.

unikać

(povinnosti apod.)

unikać

(problému apod.)

obchodzić coś

(přeneseně) (przenośny)

Politik se vykroutil z otázky tím, že změnil téma.

unikać

Chlapec se vyhnul trestu tím, že svalil vinu na svého kamaráda.
Chłopiec uniknął kary, winiąc swego przyjaciela.

obchodzić

(daním) (prawo, przepisy)

olewać coś

(nějaké povinnosti) (potoczny)

unikać

(přeneseně: tématu, otázce apod.)

wymykać się

(povinnostem)

Nauczmy się Czech

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vyhnout w Czech, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Czech.

Czy wiesz o Czech

Czeski jest jednym z języków zachodniej gałęzi języków słowiańskich – obok słowackiego i polskiego. Po czesku mówi większość Czechów mieszkających w Czechach i na świecie (w sumie ponad 12 milionów ludzi). Czeski jest bardzo zbliżony do słowackiego iw mniejszym stopniu do polskiego.