Co oznacza Винница w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Винница w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Винница w Rosyjski.
Słowo Винница w Rosyjski oznacza Winnica. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Винница
Winnicanoun (Winnica (miasto) Войска шли на Винницу и Литынь, к Хмельнику. Ciągnęły wojska na Winnicę i Lityń ku Chmielnikowi. |
Zobacz więcej przykładów
После 8 месяцев лишения свободы в Виннице был в декабре 1923 года выпущен на волю. Po 8 miesiącach więzienia w Winnicy został w grudniu 1923 r. wypuszczony na wolność. |
В ноябре 1919 войска армии перешли в наступление, заняв Чернигов (ноябрь) и Киев (декабрь) и в середине января 1920 года вышли на рубеж Винница, южнее Белой Церкви, Знаменка, Пятихатка. W listopadzie 1919 przeszła do natarcia, zajmując Czernihów (listopad) i Kijów (grudzień) i w połowie stycznia 1920 wyszła na rubież Winnica, na południe od Białej Cerkwi, Znamianki, Piatichatka. |
Его полностью показали по телевидению в Санкт-Петербурге, Омске и других городах России, а также на Украине — в Виннице, Керчи, Мелитополе и в Львовской области. * W całości wyemitowały go stacje telewizyjne w Petersburgu, Omsku i innych rosyjskich miastach, a także na Ukrainie w Winnicy, Kerczu, Melitopolu oraz we Lwowie i okolicach. |
После чего Сильва спятила и на веки вечные осталась в небольшом городе Винница. Silwa zaś postradała zmysły i na zawsze została w niewielkim miasteczku Winnica. |
С 4 мая того года — начальник штаба комендатуры города Винница. Od 4 maja tego roku był szefem sztabu komendantury miasta Winnicy. |
В Виннице я нашел полк присутствующего теперь здесь пана Аксака, но все ж из нищенской шкуры не вылезал — боялся казаков. Przybywszy do Winnicy znalazłem tam chorągiew obecnego tu w obozie pana Aksaka, alem się przecie dziadowskiej skóry jeszcze nie pozbywał, bom się chłopstwa bał. |
Они даже приближались к Виннице и к последней реке, остававшейся у немцев перед румынской границей, — Бугу! Zbliżyły się nawet do Winnicy i ostatniej wielkiej rzeki przed granicą rumuńską, pozostającej w rękach Niemców: do Bohu. |
Начинал играть в футбол в Виннице, куда с семьёй переехал в 1962 году. Zaczął grać w piłkę nożną w Winnicy, dokąd przeniosła się rodzina w 1962 roku. |
Первая дивизия, которой командовал сам гетман Станислав Конецпольский, стала в Баре и Виннице. Pierwsza, dowodzona przez samego hetmana Stanisław Koniecpolski, stanęła w Barze i Winnicy. |
В середине декабря 1943 переехал в Винницу, где стал работать в военной типографии оккупантов. W poł. grudnia 1943 r. przybył do Winnicy, gdzie pracował w drukarni wojskowej. |
Один раз в Винницу привезли готовить стадион к нацистскому празднику. Pewnego razu zawieziono ich do Winnicy, gdzie budowali stadion na obchody nazistowskiego święta. |
Главные города: Каменец-Подольский, Хмельницкий (до 1954 Проскуров), Винница. Główne miasta: Kamieniec Podolski, Chmielnicki (do 1954 Płoskirów), Winnica. |
20 мая григорьевцы взяли Винницу и Брацлав. 20 maja Hryhorjew przez jeden dzień kontrolował również Bracław i Winnicę. |
После суда расстрелян 14 мая 1941 года в Виннице. Po procesie skazano go na karę śmierci wykonaną 14 maja 1941 roku w więzieniu w Winnicy. |
А потом десять лет я был у знаменитого цадика в Виннице. Następnie byłem w ciągu dziesięciu lat u słynnego cadyka w Winnicy. |
Принимал участие в кампании походе 1671 года против Крымской орды, где он отличился во время боев за Брацлав и Кальник, взял Винницу. Brał udział w kampanii 1671 r. przeciw Ordzie Krymskiej, podczas której wyróżnił się podczas bitew pod Bracławiem i Kalnikiem, zdobył Winnicę. |
Войска шли на Винницу и Литынь, к Хмельнику. Ciągnęły wojska na Winnicę i Lityń ku Chmielnikowi. |
После чего они еще поговорили минут пять за Винницу — кто помер, кто — слава богу, перебивается. Porozmawiali jeszcze chwilę o Winnicy – kto umarł, a kto, dzięki Bogu, jakoś się trzyma. |
Еще в июле, из Винницы, едва разменяв второй месяц пленения, призвал он русский народ к борьбе со Сталиным. Już w lipcu, z Winnicy, zaledwie po dwóch miesiącach pobytu w obozie jenieckim, wezwał naród rosyjski do walki ze Stalinem. |
Однако Винница находилась за двести километров за нашей спиной! Winnica znajdowała się dwieście kilometrów za naszymi plecami! |
С 1922 года в Красной Армии, в 1926 году окончил Одесскую Артиллерийскую Школу, был командиром взвода в 20-м тяжёлом артиллерийском дивизионе в Виннице. Od 1922 w Armii Czerwonej, 1926 skończył Odeską Szkołę Artylerii i został dowódcą plutonu w 20 Dywizjonie Artylerii Ciężkiej w Winnicy. |
Знали лишь, что они растянулись на значительном пространстве к юго-западу от Винницы. Wiedzieliśmy tylko to, że rozciągały się na znacznej przestrzeni na południowy zachód od Winnicy. |
Я не понимаю, как он рассчитывает с этим управиться: ОКХГ в Ворошиловске, а фюрер в Виннице. Nie wiem, jak ma zamiar to zrobić: OKHG zostaje w Woroszyłowsku, a Führer jest w Winnicy. |
Захват Севастополя, оборона Крыма от российского флота, танковые атаки Винницы и Львова... Бред. Zajęcie Sewastopola, obrona Krymu przed fotą rosyjską, ataki czołgów na Winnice i Lwów... bzdury. |
После занятия Киева силами Красной Армии в январе 1919 года он бежал в Винницу, где вступил в ряды армии УНР. Po zajęciu Kijowa przez Armię Czerwoną w styczniu 1919 wyjechał do Winnicy, gdzie wstąpił do armii URL. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Винница w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.