Co oznacza ужастик w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ужастик w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ужастик w Rosyjski.
Słowo ужастик w Rosyjski oznacza horror, filmowe horrory, groza, przerażenie, zgroza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ужастик
horror(horror) |
filmowe horrory(horror movie) |
groza(horror) |
przerażenie(horror) |
zgroza(horror) |
Zobacz więcej przykładów
Ты наверно ужастиков пересмотрел. Widziałeś zbyt dużo horrorów. |
Как оглушенный, смотрел я на нож для бумаги, зажатый в моей правой руке на манер кинжала из фильма-ужастика. Patrzyłem zdumiony, jak chwytam prawą ręką nóż do papieru w sposób podpatrzony w kiepskich filmach kryminalnych. |
Ты... Ты написал ужастик. To ty napisałeś to straszne opowiadanie. |
Очередной ужастик об опасностях фастфуда? Znów coś o tym, że fast-food jest zły? |
— Тебе никто не говорил, — быстро вставил Крис, — что ты болтаешь в точности как злодейка из дешевого ужастика? – Czy ktoś kiedykolwiek ci powiedział – wtrącił szybko Chris – że gadasz jak oprych w tandetnym kryminale? |
Моя жизнь превратилась в какой-то сюрреалистический ужастик. Moje życie zmieniło się w surrealistyczny koszmar. |
Тебе нельзя смотреть ужастики перед сном. Nie powinieneś oglądać horrorów przed spaniem. |
Писатель ужастиков. Pisarz horrorów? |
Это не более, чем бредовый низкопробный ужастик. Zwykła, niskobudżetowa chała. |
В честь Хэллоуина офис городского управляющего проводит ночь ужастиков на заднем дворе. W ramach świętowania Halloween, biuro administratora miasta będzie wyświetlało straszny film na dziedzińcu. |
Мне не нужны ужастики про марихуану. Nie potrzebuję zła z marihuany. |
Я подняла взгляд и глянула на него сквозь пальцы, словно смотрела один из тупых кровавых ужастиков. Podniosłam głowę i popatrzyłam na niego przez palce, tak jak ogląda się krwawe sceny w idiotycznych horrorach. |
То, над чем мы работаем сейчас Это самый персонализированный ужастик на выживание в истории. Pracujemy nad najbardziej osobistą grą survivalową w historii. |
Мало что она любила больше, чем ролики, – за исключением хороших ужастиков. Było niewiele rzeczy, które kochała bardziej niż jazdę na wrotkach – z pewnością należały do nich dobre horrory. |
Знаешь, почему мне нравятся ужастики? Wiesz dlaczego uwielbiam horrory? |
Знаю, Хелен хотела как лучше, но эта подборка свадебных ужастиков меня достала. Helen chciała jak najlepiej, ale jej litania nieszczęść zaczynała działać mi na nerwy. |
Бро, тебе надо перестать смотреть ужастики. Musisz przestać oglądać te horrory. |
Почему это мы не можем посмотреть ужастики? To może my obejrzymy horrory? |
Я слышал, ты любишь ужастики, Кирби... / Słyszałem, / że lubisz horrory Kirby. |
Не то напряжение, что встречается в ужастиках, ведь, вероятно, довольно смешно, когда персонаж пытается выяснить что к чему, однако это служит прекрасным примером напряжения и тревоги драматической иронии. To nie takie samo napięcie jak podczas horroru, bo prawdopodobnie śmieszy nas postać, która próbuje rozgryźć, o co chodzi, ale służy to jako świetny przykład napięcia i niepokoju ironii dramatycznej. |
Может быть, у нее есть магические силы, которые делают ее бессмертной, как у злодеев в некоторых ужастиках, типа Майка Майерса или Джейсона, или Доктора Джигглза. Może miała jakieś magiczne moce, dzięki którym nie mogła umrzeć, jak jakiś złoczyńca z horroru, jak Michael Myers, Jason albo Dr Giggles. |
— Лена сказала, что вы женаты на королеве ужастиков по имени Кендра, Малютка Воительница Чужеземья. - Lena mowila, ze jestes zonaty z gwiazda ekranu, niejaka Kendra, Wojownicza Laska z Pustkowi. |
Как в плохом ужастике? Tak jak w kiepskim horrorze? |
— Я не любитель ужастиков, у меня слишком хорошее воображение. – Nie jestem fanką horrorów, a wyobraźnię mam aż za dobrą |
Посмотрим ужастики и поедим мороженого. Pooglądamy straszne filmy i zjemy lody. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ужастик w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.