Co oznacza Урбан w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Урбан w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Урбан w Rosyjski.
Słowo Урбан w Rosyjski oznacza Urban, urban. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Урбан
Urbanproper Папа Урбан не послал бы своего советника, не будь на то веской причины. Papież Urban nie posyła swych wysłanników bez ważnego powodu. |
urban
Мечта с именем нежесткий урбан хип-хоп-смуз-грув. Marzenie zwane: inoffensive urban-like hip-hop smooth grooves. |
Zobacz więcej przykładów
Урбан, мудрейший из понтификов, нашел способ объединить людей — указал им общего врага Urban, najmędrszy z papieży, znalazł sposób, by ich pogodzić: dał im wspólnego wroga |
Урбан: После того, как вы провели первый допрос Хокана Нильссона? Urban: Po tym, jak pierwszy raz przesłuchaliście Nilssona? |
Урбан: Потому что вы совершили ошибку. Urban: Bo popełniliście pomyłkę. |
Для этого надо было ехать по виа Систина, свернуть под прямым углом перед Санта-Мариа-Маджоре и подъехать к виа Урбана и Сан-Пьетро-ин-Винколи к виа дель Колесо. Trzeba było, kierując się via Sistinia, skręcić przed kościołem Santa-Maria-Maggiore i potem, przez via Urbana, nie opodal Świętego Piotra w Okowach, dotrzeć do via del Colosseo. |
– В 1905 году, – рассказывал я своим подопечным, – Папа Урбан Второй призвал к освобождению Святой Земли от сарацинов. — W 1095 roku — mówiłem — papież Urban II wezwał do wyzwolenia Ziemi Świętej z rąk Saracenów. |
Ее аккуратные модные туфельки быстро щелкали по разбитым тротуарам Ист-Энда Урбаны. Teraz jej eleganckie, wygodne buciki stukały w żwawym tempie na popękanych chodnikach East Endu w mieście Urbana. |
"Миловидную девицу тотчас же отсылают с письмом в гостиницу ""Урбан""." Fertyczna panienka zostaje po chwili wyprawiona z poleceniem odniesienia ja- kiegoś listu do hotelu „Urban”. |
9 Приветствуйте Урба́на, нашего сотрудника во Христе, и моего дорогого Ста́хия. 9 Pozdrówcie Urbana, naszego współpracownika w Chrystusie, i mojego umiłowanego Stachysa. |
Премьера лид-сингла альбома, «Karate Chopruen» при участии Casino, состоялась 25 января 2013 года, а на урбан-радио песня была отправлена 29 января 2013 года. Główny singiel albumu, czyli Karate Chop z Casino, miał premierę 25 stycznia 2013 r. i został wysłany do radia 29 stycznia 2013 r. |
Пенни училась в университете Миннесоты, а Сьюзан проходила курс обучения в городе Урбана, штат Иллинойс. Penny zdobyła kwalifikacje na Uniwersytecie Minnesota, a Susan w Urbana, w stanie Illinois. |
Х Большую скорбь вызвало у меня известие о смерти Урбана. Bardzo mnie zasmuciła wiadomość o śmierci Urbana. |
Урбан: А как вы отнеслись к тому, что она сокрыла от следственной группы важную информацию? Urban: A fakt, że Bergman ukrywała pewne informacje przed pozostałymi członkami ekipy dochodzeniowej? |
Например, Урбан VIII, родившийся через пятьсот лет после смерти Малахии, был определен словами «лилия и роза». "Urbana VIII, który urodził się pięć wieków po jego śmierci, nazwał „lilią i różą""." |
Папа Урбан VIII и теологи римской инквизиции опровергали учение Коперника, утверждая, что оно противоречит Библии. Papież Urban VIII i teolodzy rzymskiej inkwizycji faktycznie potępiali teorię Kopernika jako niezgodną z Biblią. |
В мае 1639 года Папа Римский Урбан VIII отправил его с дипломатической миссией в Испанию, где он должен был работать над созданием объединённой христианской лиги для борьбы с турками. W maju 1639 Urban VIII wysłał go z misją dyplomatyczną do Hiszpanii, gdzie miał pracować na rzecz stworzenia ligi chrześcijańskiej do walki z Turkami. |
Кардинал Мустафа сказал, повернувшись к кардиналу Лурдзамийскому: — Он, должно быть, имел в виду Урбана Второго. Kardynał Mustafa wyjrzał ze stalli i zwrócił się do Lourdusamy’ego: – Podejrzewam, że natchnął się osobą Urbana II. |
Добравшись до Рима, она добилась папской аудиенции и получила от папы Урбана VIII разрешение носить мужскую одежду. Dzięki swojej wojskowej karierze stała się znana; od papieża Urbana VIII otrzymała oficjalną zgodę na noszenie męskiego stroju. |
«Пустое, – отмахивался аббат. – Урбан VIII одобрил наследование Невера». –Gadanie – oznajmił ksiądz – Urban VII sprzyjał objęciu dziedzictwa przez Neversa. |
Нелл вернулась в кабинет и набрала номер профессора Урбана. Wróciła do gabinetu i wybrała numer profesora Urbany. |
— От Урбаны до Покипси я доехала на автобусе, а оттуда взяла такси, сколько дороги хватило. – Więc pojechałam autobusem z Urbany do Poughkeepsie, a potem taksówkami, jak daleko się dało. |
Один хит с этим парнем, и все Брэды, Киты и Кэрри ( Брэд Пэйсли, Кит Урбан и Кэрри Андервуд ) сами к нам прибегут, и у тебя будет успешная писательская карьера. jeden hit z tym facetem, a The Brads, The Keiths i The Carries przybiegną na paluszkach, a ty sam będziesz miał pełną sukcesów karierę twórcy piosenek. |
У меня брал интервью репортер из " Урбан Мэгезин ". Po przesłuchaniu udzielałam wywiadu reporterowi z czasopisma Urban. |
Ну я называю это урбан-эпосом. Cóż, lubię ją nazywać miejską epopeją. |
Урбан: Петер, вы уверены в этом? (milczenie) Urban: Jest pan tego pewien? |
Урбан: Пока вы не поняли, с кем он жил по соседству. Urban: I dopiero wtedy, gdy się dowiedzieliście, kim jest jego sąsiadka, uwierzyliście mu? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Урбан w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.