Co oznacza Тверь w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Тверь w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Тверь w Rosyjski.
Słowo Тверь w Rosyjski oznacza Twer. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Тверь
Twerproperfeminine |
Zobacz więcej przykładów
— Эммаус проехали, — сообщил папа Боря, не поворачивая ко мне головы, — подъезжаем к Твери — Miasteczko Emmaus minęliśmy — poinformował tata Boria, nie odwracając głowy. — Zbliżamy się do Tweru |
Она просидела около полугода в тюрьме и затем была выслана под надзор в Тверь. Przesiedziała prawie pół roku w więzieniu, poczem wysłana została pod nadzór policji do Tweru. |
Если все-таки потеряетесь — встречаемся перед въездом в Тверь. Gdybyście się zgubili, spotkamy się przed wjazdem do Tweru. |
Пожилая женщина сообщила, что Людмила уволилась три недели назад и уехала к родителям в Тверь. Starszawa kobieta poinformowała nas, że Ludmiła zwolniła się trzy tygodnie temu i wyjechała do rodziców do Tweru |
Например, Ярославль, Тверь, Калуга, Кострома, Рязань, Тула, Владимир, Вологда, Смоленск и др. можно отнести к типу старых губернских центров с регулярной планировкой, Присутственными местами, торговыми рядами, соборами, дворянскими и купеческими домами, на окраинах с монастырями. Dla przykładu – Jarosław, Twer, Kaługa, Kostroma, Riazań, Tuła, Włodzimierz, Wołogda, Smoleńsk i inne miasta można zaliczyć do kategorii starych gubernialnych stolic z regularnym rozplanowaniem, budynkami rządowymi(ros.), rynkiem, halami targowymi, katedrami, domami szlachty i kupców, z monasterami położonymi zazwyczaj na peryferiach. |
— Может, он к брату уехал, в Тверь. - Może pojechał do swego brata, do Tweru? |
Сережа беспомощно посмотрел на меня и сказал: – Только до Твери, Анька, а потом пересядем. Sierioża zerknął na mnie z rezygnacją i powiedział: — Tylko do Tweru, Aniu, a potem się przesiądziemy. |
— Не вмешивайся, Твер, или я выгоню тебя из каюты. - Nie wtršcaj się, Twer, bo każę cię stšd wyrzucić. |
Я тогда сразу догадался, что Джейм Твер никогда не был торговцем. Od razu si ̨e zorientowałem, że Jaim Twer nigdy nie był handlarzem. |
Тверь и область обзавелись новыми красавицами - 2009 (рус.). Opowiadania z okolic Przasnysza (Bogate 2009). |
Город по-прежнему называется Тивериада (Тверия) и находится примерно в 25 км к В.-С.-В. от Назарета, на относительно узкой полоске вдоль зап. побережья Галилейского моря, на высоте 210 м ниже уровня Средиземного моря. Do dziś nosi nazwę Tyberiada (Tweria) i leży ok. 25 km na wsch. pn. wsch. od Nazaretu, na wąskim pasie równiny na zach. brzegu Jeziora Galilejskiego, 210 m poniżej poziomu Morza Śródziemnego. |
А то – обыкновенный гастарбайтер, работяга из Твери, который в Москве квартиры ремонтировал. Tymczasem chodzi o zwykłego gastarbeitera, robotnika z Tweru, który remontował mieszkania w Moskwie. |
Если всё-таки потеряетесь – встречаемся перед въездом в Тверь. Gdybyście się zgubili, spotkamy się przed wjazdem do Tweru. |
Два с половиной года назад нам отдали квартиру семьи Эльмакайес, которая переехала в Тверию. Dwa i pół roku temu dostaliśmy mieszkanie Elmakijesów, bo się przenieśli do Tyberiady. |
Степанову Людмилу Афанасьевну, двадцати трех лет, уроженку города Твери, удавили телевизионным кабелем. Ludmiła Afanasjewa Stiepanowa, lat dwadzieścia trzy, zameldowana w Twerze, została uduszona kablem od telewizora. |
А то — обыкновенный гастарбайтер, работяга из Твери, который в Москве квартиры ремонтировал. Tymczasem chodzi o zwykłego gastarbeitera, robotnika z Tweru, który remontował mieszkania w Moskwie. |
- Рапорт указывает точное время и подписан самим Твером - Raport podaje dokładny czas i jest podpisany przez samego Twera |
Тверь в паре часов езды на север. Twer jest niedaleko. |
– Я слышу вас, Твер, – голос Мэллоу был резок. – У меня здесь есть другие дела, кроме как охранять миссионеров. - Słyszę, Twer - głos Mallowa nabrał ostro�ci. - Mam tu co� ważniejszego do roboty niż ochraniać misjonarzy. |
На пять минут я избавился от Твера, послав его за офицерами. Ale mogłem zrobić jedno - pozbyłem się Twera na pięć minut, wysyłajšc go po oficerów. |
Расположена в городе Твери на территории Пролетарского и Московского районов). Znajduje się w mieście Twer, na obszarze rejonów proletariackego i moskiewskiego). |
Правда, не в Москве, а в Твери, но при нынешних информационных технологиях это труда не составило бы. Co prawda nie w Moskwie, tylko w Twerze, ale przy obecnych technologiach informacyjnych nie stanowi to żadnego problemu. |
Сын Михаила Тверского Александр, княживший в Твери, возобновил борьбу с московским князем Иваном Калитой, приняв в 1327 году участие в восстании, в котором тверичи убили ордынского посла Щелкана и всю его свиту. Syn Michała, Aleksander twerski na nowo podjął walkę przeciw księciu moskiewskiemu Iwanowi Kalicie biorąc w 1327 udział w powstaniu ludowym, w którym mieszkańcy Tweru zabili posła ordyńskiego Czoł-chana i jego świtę. |
С 1920 года на партийной работе в Твери и Новгороде. W 1920 skierowany do pracy partyjnej w Twerze i Nowogrodzie. |
Часа через полтора после Твери, когда проезжали большую деревню, расковался коренник. W jakieś półtorej godziny po opuszczeniu Tweru, kiedy przejeżdżali przez dużą wieś, dyszlowy zgubił podkowę. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Тверь w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.